2"Сведующий товарищ"

А третьей реинкарнации популярной игры, когда она будет локализована у нас в стране?

Mosey Это вы о чем, мой дорогой друг?

Жаль, значит придётся самому другу распечатывать

А третьей реинкарнации популярной игры, когда она будет локализована у нас в стране?



Задаю вопрос, по сути риторический, с надеждой, что когда F3 будет официально локализован, то фанаты смогут его купить в подарочно-боксовом исполнении...

Ответа, по понятным причинам, и не ожидал.

Mosey Когда это будет - никто не знает. А заниматься им скорей всего будет Акелла.

По поводу Акеллы... Пардон, конечно... Эмоции...

ВОТ МЛЯ-Я-Я!

А почему не 1С?!!

Mosey Потому что разработчик Бетесда.

А что между ними железные договоренности?..

Но ведь, в локализации Морроуинда принимала участие и 1С...

Мне бы хотелось знать когда выйдет локализованный Fallout?

Только не КАКЕЛЛА!!!

Mosey, тогда 1с были издателем, а локализовывала акелла... вроде...

Ну когда же выйдет первый Fallout?
Такое впечатление, что на него забили. Тем более что теперь на сайте 1С его нет в списке разрабатываемых проектов....

naumkin, ппц, зачем же так глупить... почитай прошлую страничку, позапрошлую... Че все ноют, аж тошно >(

2Sheogorath

Слушай, а нельзя ли было бы выложить последний патч к официальной локализации 1С Fallout 2 на диск с официальной локализацей Fallout 1?

Mosey
я конечно не знаю, но думаю что этот патч не существует и не будет существовать... последний вроде большинство багов устранил... думаю все силы сейчас брошенны на F1.

Так обещали же последний финальный патч.

"Так обещали же последний финальный патч."

Так в том-то и штука! Помнится мне, что Sheogorath говорил, что он практически готов, поэтому я и подумал, что было бы неплохо, если бы он оказался на диске с F1.

В конечном-то итоге, каждый фанат так или иначе купит обе части...

Поздравляю Sheogorath`a, весь коллектив локализаторов фирмы 1С и форумцев с наступающим Новым годом!

От всей души желаю крепкого Здоровья, Благополучия, Счастья в личной жизни и творческих Успехов!

И я поздравляю всех фанов величайшей в мире игры - с наступающим Новым годом!
Надеюсь, что год следующий принесет вам много положительных эмоций!

Да..
Я тоже все поздравляю с Новым годом!

Так. Чувствую, сейчас начнутся положительные эмоции, которых я пожелал.
Я увольняюсь.
Доделывать Fallout буду или я, или Аня Киселева, которую вы могли видеть в титрах к Fallout 2 как редактора. В титрах Fallout 1 меня скорей всего уже не будет... но вы же все знаете, да?

Sheogorath, какие нах положительные эмоции?

То есть, Ф1 будет по стилистике и манере локализации отличаться от Ф2 и Ф:Т? Ну спасибо... Подарочек блин

Не будет, не волнуйся.
Во-первых, практически все сделано, сейчас уже идет правка скриптов под м/ж
Во-вторых Аня принимала участие в работе с F2 и FT и очень активно.

Sheogorath, ну если ты так говоришь - так оно наверное и будет. Но все равно "осадочек остался"

А чего увольняешься-то? Оставайсо!

Поскорее бы завершилась локализация.... Надеюсь твой уход не повлияет на сроки релиза.

"Доделывать Fallout буду или я, или Аня Киселева"

Хм.. Тогда почему тебя в титрах не будет?