Почему вам не нравится поэма о жиде?

Ознакомься с правилами форума.

А что все забыли эту песню ? Что не говори а вещь великолепная.

Лили Марлен.
Перевод Бродского .

Около казармы, в свете фонаря
Кружатся попарно листья сентября,
Ах как давно у этих стен
Я сам стоял, стоял и ждал
Тебя, Лили Марлен.
Тебя, Лили Марлен.

Если в окопах от страха не умру,
Если мне снайпер не сделает дыру,
Если я сам не сдамся в плен,
То будем вновь крутить любовь
С тобой, Лили Марлен.
С тобой, Лили Марлен.


Лупят ураганным, Боже помоги!
Я отдам Иванам шлем и сапоги,
Лишь бы разрешили мне взамен
Под фонарем стоять вдвоем
С тобой, Лили Марлен.
С тобой, Лили Марлен.


Есть ли что банальней смерти на войне
И сентиментальней встречи при луне,
Есть ли что круглей твоих колен,
Колен твоих, Ich liebe dich!
Моя Лили Марлен.
Моя, Лили Марлен.


Кончатся снаряды, кончится война,
Возле ограды, в сумерках одна,
Будешь ты стоять у этих стен
Во мгле стоять, стоять и ждать
Меня, Лили Марлен.
Меня, Лили Марлен.

GRRR в смысле - либру?
ага, в смысле интернет
Мне почему-то просто в голову не приходило, что БГ-шные тексты могут быть на Либ Ру

Давай закурим, товарищ, по одной
Музыка: М. Табачников Слова: И. Френкель

Теплый ветер дует, развезло дороги,
И на Южном фронте оттепель опять.
Тает снег в Ростове, тает в Таганроге.
Эти дни когда-нибудь мы будем вспоминать.

Припев:

Об огнях-пожарищах,
О друзьях-товарищах
Где-нибудь, когда-нибудь мы будем говорить.
Вспомню я пехоту,
И родную роту,
И тебя -- за то, что ты дал мне закурть.
Давай закурим, товарищ, по одной,
Давай закурим, товарищ мой!

Нас опять Одесса встретит как хозяев,
Звезды Черноморья будут нам сиять.
Славную Каховку, город Николаев,
Эти дни когда — нибудь мы будем вспоминать.

Припев.

А когда не станет немцев и в помине
И к своим любимым мы придем опять,
Вспомним, как на Запад шли по Украине,
Эти дни когда — нибудь мы будем вспоминать.

Припев.

1943

http://download.sovmusic.ru/m/zakurim.mp3

про искренность советских людей.

В день рождения
Музыка: А. Новиков Слова: В. Харитонов


Не могу я тебе в день рождения
Дорогие подарки дарить,
Но зато в эти ночи весенние
Я могу о любви говорить.

Я могу в ожиданьи свидания
До зари простоять под окном
И в часы предрассветные ранние
Каждый раз возвращаться пешком.

Я пока что живу в общежитии,
Увлекаюсь своею мечтой.
Никакого не сделал открытия,
Но оно, несомненно, за мной.

Ты не думай, что я невнимательный,
Что цветы не бросаю к ногам.
Я тебе в этот день замечательный
Свое верное сердце отдам!


1956

http://download.sovmusic.ru/m/drozhden.mp3