Вот играли мы тут в "Ассоциацию", и выяснили, что выражение "колбасные обрезки", в принципе, общеизвестно. А вот откуда оно? Этого вспомнить не смогли
Может кто-то подскажет источник? В смысле, в какой книге, или может мультике, оно прозвучало?

http://spravka.gramota.ru/buro.html?gotoq=179011

Ну, это понятно... Я-то имела в виду, в каком произведении мы это встречали.
То есть, в произведение это выражение попало как народное. А вот в какое?
Может Ильф и Петров?

есть версия, что это "Принц и Нищий"
если есть под руками- проверь
сцена первого знакомства

Alika
проверяла - нету там такого может перевод другой?