Kamrad.ru
 
 
дневники | кабинет | регистрация | календарь | участники | faq | правила | поиск | фотоальбом | каська | выйти
Kamrad.ru Kamrad.ru » Тематические форумы » RPG » Руссификация Ultima
новая тема  ответить следующая тема | предыдущая тема
Автор
 
Sania - offline Sania
Smile02-03-2001 04:13 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Руссификация Ultima

Народ, кто знает, можно где-нибудь руссификацию для Ультимы скачать, а то все не по нашему, хрен поймеь сего. Вощем, если знаете киньте ссылку

Колдун - offline Колдун
Smile02-03-2001 06:17 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Где то была...скачивал откуда то...весит вроде 8 мег....найду ссылку скажу....

Wiz - offline Wiz
Cool02-03-2001 07:15 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Модератор



1.Ваще то Ультиму никто официально не руссифицировал. Так что ежели что и найдёте - опасайтесь глюков, характерных для самопальных поделок.
2.Играть на оффициальных сайтах руссифицированным клиентом? Бессмыслица какая-то, если вдуматься.
3.Если нужно просто чтобы по русски можно было общаться (русские диалоги и клавиатура), то это фича поддерживается в Т2А (Second Age)клиенте.
ЗЫ. Это всё про On-Line, а то ведь была простая Ультима 1-8, но это в другой раздел.

Justin - offline Justin
Smile02-03-2001 14:57 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Комманды все равно по инглишу вводить надо будет. В принципе по внешнему виду и смыслу там имхо можно понять что для чего нужно, а уж если не понятно то перевод то не особо поможет, спрашивать придется.

Колдун - offline Колдун
Smile02-03-2001 18:12 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Всё таки вот посмотрите.... http://www.uo.com/systran.html
ftp://ftp.owo.com/pub/uo/pairs/re.exe

или тут смотрите...но ссылка на фтп такая же..
Systran Language Pack (8.1 MB)-Заставь Ультиму понимать Русский язык!
(с)http://rultima.gamescooter.com/files.htm

хотя Wiz своим пунктом 3. прав.

2Wiz письмо прочитал...пока думаю...читаю...всё таки хочется знать сначала чуть чуть...а не быть Т34... ..шукаю нормальній хелп...
переводить хелп буржуйский проблема...много слишком и нудно...вот в поисках нормального более менее хелпа....всё таки НАМ это пригодится...по поводу шарда...первое сначала пинги проверю а потом выбор будет...всё таки с лагом не охота играть....в общем посмотрим...


Wiz - offline Wiz
Smile02-03-2001 21:19 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Модератор



2 Колдун
О лагах.
1.Лаг большой на буржуинские шарды - это понятно - далеко они.
2.Нормально играется даже если ping показывает time=400ms, лишь бы без requst`oв. И даже на коннекте 24000bps.
3.Лаг, как таковой играет незначительную роль. Гораздо важнее как настроен сервер шарда. Больше всего тормозит именно он (зависы, дисконнекты, откаты, тот же лаг, но не от коннекта, а от задумчивости сервера, вследствии кривой компиляции его на линукс, к примеру. Ну и кривизна рук админов, хе-хе)
4.Всё может быть тип-топ, но играть на данном шарде невозможно, вследствии полной отмороженности его населения. Толпа бегает за толпой и мочит всех без разбору, мат как в пивной и куча "багов" (элементов нечестной игры) в придачу. Превращение Ультимы в Диаблу - сплошь и рядом.

Об Учебниках
Вот http://www.ultima.com.ru/main.php3?load=teach/start один из лучших.
Учитывай только, что на шарде - как в жизни: на законы и правила многим наплевать. Так что учебники это хорошо, но реальный опыт, который можно получить только в игре, - совсем другое дело.

Колдун - offline Колдун
Smile02-03-2001 21:26 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



2 Wiz в чём то я с тобой соглашусь...
но и этот учебник...читал я его....лучше хочу...этот тож не плох....
по поводу шарда...посмотрим....и про реальный опыт тоже.....

Текущее время: 23:51
новая тема  ответить следующая тема | предыдущая тема
 
Перейти:

версия для печати   отправить эту страницу по e-mail   подписаться на эту тему

 
Powered by: vBulletin Version 2.0.1
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.
Любое использование материалов сайта
возможно только с разрешения его администрации.


 

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru