Вообщем, дело вот в чем.
Возникло у меня желание перевести какой-нибудь Sierr'овский квест на русский язык. Моим объектом стал King's Quest 5. Не буду долго и нудно расписывать как я ковырялся в этой игре - сразу скажу результат - для перевода всех текстовых элементов игра уже готова (что стоило моих немалых усилий - пришлось рисовать с нуля русский SCI-шрифт, который еще долго не хотел читаться игрой, но теперь все работает ). Я уже начал потихонь переводить - все работает. Одним словом, - сабж, - требуются добровольцы-переводчики, которые готовы разделить со мной работу, тем самым вписав себя в историю квестовых русификаций (коих было очень немного).

Главное требование - творческий энтузиазм, обладание свободным временем и неплохое знание английского языка.

Желающие, пишите на [email]errant_elf@mail.ru[/email] .