Камрад
|
Ну раз ты этого не прочитал, раз ты не прочитал ни Трауновской цитаты из новелизации, ни моей из датабанка, раз ты не смотрел фильм и, более того, умудрился не прочесть даже собственных слов про наличие на XW репульсора, то я даю тебе последний шанс сделать все вышеперечисленное.
Спасибо, о всемогущий, отвергающий оригинальное название, ради русского перевода, на который вы все жалуетесь. Смешно и только ...
Не знаю, чего ты там ищешь, но с чтением у тебя проблемы. Или с пониманием прочитанного...
Хватит лаяться.
Ты прочитать и перевести сможешь?
Хватит сокращать, ну понимаю истребители и их названия ... пилоты всё таки. Но термины то ... трудно произнести полностью?
Вчера, кстати, полистал словарь физических терминов ... идентичных названий довольно много, но это не значит, что у них значения одинаковые. Хотя сократить их названия можно практически одинаково ...
Однако что ?
Что что, ждём результатов.
Как поле и "компенсатор ускорения и энерции", а так же RDA и устройство придающщее нулевую гравитацию для корабля при взлёте можно использовать (и можно ли использовать) при спуске X-Wing истребителя в атмосферу планет?
Repulse - отражать, отталкивать и т.д.
Lift - тащить, двигать, поднимать
Drive - приводить в движение
Adaptor - адаптер ... (ох уж эти переводы) переходник
Выдержка:
In an atmosphere, the X-wing's Incom RDA repulsorlift drive adaptor provides an airspeed of 1,050 kilometers per hour. The fighter handles nearly identical to a T-16 skyhopper in an atmosphere.
Это всего лишь дополнительный блок двигателя, рассуждая логически. Блок, к неприспособленному для условий атмосферы ионного движителя. Здесь указано: "в атмосфере"(в самом начале).
Сможет ли истребитель, спускаясь в атмосферу, через реверс двигателя, уменьшить скорость спуска?
Есть ли у этого дополнительного блока - RDA реверс тяги в атмосфере?
Может ли RDA работать при спуске в обычном, хотя бы, режиме, ДО входа в плотные слои и во время входа в плотные слои атмосферы?
Может ли для этих целей использоваться "компенсатор ускорения и инерции" или "система/ы антигравитации", каким образом?
Изменено: Tie Pilot, 12-03-2004 в 10:47
|