AERIE [AIR-ee] - Аири
KORGAN [CORE-gahn] Bloodaxe - Кореган Блудэкс
VALYGAR [VAL-ee-gar] Corthala - Валигар Кортала
ANOMEN [AH-noe-min] Delryn - Аномин Делрин
CERND [SIR-nd] - Сирнд
JAN [YAWN] Jansen - Ян Янсен
YOSHIMO [yoe-SHEE-moe] - Йошимо
NALIA [NAH-lee-ah] De’Arnise - Налиа Д'Арнис
KELDORN [Kel-Dorn] Firecam - Келдорн Фаэркэм
MAZZY [MAZZ-ee] Fentan - Маззи Фентан
HAER’DALIS [HARE-dah-leece] - Харедалис
IMOEN [IMM-oh-en] - Имоэн
JAHEIRA [jah-HEER-ah] - Джахира
MINSC [MINSK] - Минск
EDWIN [ED-win] Odesseiron - Эдвин Одессеирон
VICONIA [vye-CONE-ee-ah] deVir - Викониа деВир

Зы. А Фаргусовцы накосячили.
ЗЗы. Пишите другие, попробую перевести.

Есть версии:
[AIR-ee] - Эа(р)-и(и)
[CORE-gahn] Bloodaxe - Коо(р)-гэн
[VAL-ee-gar] Corthala - Вэл-и(и)-гэ(р) Кор?элэй
[AH-noe-min] Delryn - А-но(у)-мин Дэлрин
[SIR-nd] - Сёр-нд
[YAWN] Jansen - Й(ао)н Джэнсен
[yoe-SHEE-moe] - Йо(у)-ши(и)-мо(у)
[NAH-lee-ah] De’Arnise - На-ли(и)-а Де'Арнис
[Kel-Dorn] Firecam - Кел-до(р)н Файэкэм
[MAZZ-ee] Fentan - Мэзз-и(и) Фент(а/э)н
[HARE-dah-leece] - Хэа-да-ли(и)с
[IMM-oh-en] - Im-o(e)-эн
[jah-HEER-ah] - Джа-хи(и)-ра
[MINSK] - Столица Беларуси ;))
[ED-win] Odesseiron - Эд-вин Одессейрон
[vye-CONE-ee-ah] deVir - Вай-ко(у)н-и(и)-а деВир
И это просто попытка записать по-русски родное произношение, без попыток локализации. Как же неприятно записывать долгие и сложные гласные ;)) По-хорошему, надо порыться в звуковых файлах. Там кое-что есть.
З.Ы. К переносу в "локализации" готов ;))

Херпедалис.

Mahatma
Это уже какой-то бразильский сериал получается.

djpython
Это же вроде в manual написано? И произношения, и краткая предыстория...

Mahatma
У тебя просто талант. Придумать слово над которым можно хохотать столько сколько хохотал я...