Rogue-Leader
|
Jedi Leo
Во-первых, ИМХО, словосочетание «среди его падаванов» подразумевает, что Квай был одним из падаванов этого учителя (то есть Квай был лучшим из всех падаванов).
Во-вторых, в той же новелизации есть фраза: «Ки-Ади-Мунди с Цереи — у них был один учитель, сидящий сейчас здесь же.» Здесь явно идет речь о персональном обучении, а учителем Ки был Йода, и Йода присутствовал на Совете, в отличие от Дуку.
Теперь цитирую новелизацию АК: «Йода горестно тряхнул ушами. Невозможно. Его ученик давно мертв, он ушел, соединился с Великой силой, а она никого не отдает обратно. Мертвецы не встают из могил… Он не ошибся, он действительно видел своего последнего ученика, но почему, каким образом боль Анакина отпечаталась на матрице таким странным способом? Почему она вызвала к жизни призрак погибшего рыцаря?»
Видел он Квай-Гона, об этом дальше говорится прямым текстом, но Квай-Гон никак не мог быть просто последним учеником Йоды (в АК мы видем, что Йода продолжает учить), он мог быть лишь последним падаваном.
И еще одна цитата, на этот раз из новелизации Пятого Эпизода:
«-Но как я тогда отличу хорошую сторону от плохой?
Йода тихонько рассмеялся. Пятьдесят один падаван был у него, не считая прочих учеников, этот пятьдесят второй, и все они задавали один и тот же вопрос. Все, кроме одного. Пятьдесят первого. Того не интересовали отличия».
Интересная получается ситуация, если представить, что последним был Квай.
|