Dark Night
Командира действительно жаль. А хэппи-энда в таком комиксе не может быть по определению. Очень грамотно сделано

Из Империи, кроме #13, #16-18, с имперской т.з. номеров нет. А их уже забил я.
Комикс про барона Фела переводит Рика.
Почти ничего "проимперского" не осталось... лишь надежда на несколько новых номеров "Империи"... Есть номер про Вейдера, вроде, он клёвый...

p.s. Да, ещё раз для всех неведающих, вышла "Империя №13", можно читать....
http://korriban.ru/art/trans-swe13.htm

Изменено: гросс-адмирал Траун, 17-06-2004 в 16:51

Так вышли просто почитать, что тебе жалко, а? Шли все, но небольшими порциями (по 10 метров), а я разберусь.

Dark Night
А ты думаешь, у меня что-то кроме вышеуказанных номеров есть?
Я качаю (и пересылаю тоже) постольку-поскольку, ибо плачу за трафик.
Номер с Вейдером, когда скачаю, могу переслать.

*хитро улыбается* А ты вышли вышеназванные, дабы я мог насладиться прочтением оригиналов.

гросс-адмирал Траун
Dark Night

Молодые люди! У меня тоже есть про Вейдера.

Dark Night
В конторе буду - вышлю. А то дома трафик дарагой и канал не очень быстрый.

Remnanta
Что именно про Вейдера?

гросс-адмирал Траун Ок, буду ждать.

гросс-адмирал Траун

Empire # 001 - 010

а когда до последнего человека допереводишь?

Комикс интересный.
Но хочется увидеть продолжение "До последнего человека".
Может у кого-нибудь есть оригинальный комикс?

Оригиналы есть у меня... и если окажусь в конторе, постараюсь их скинуть камраду Dark Night. А он, надеюсь, выбросит куда-нибудь на FTP.
P.S. Насчёт перевода не волнуйтесь. Обязательно будет. Уже начат.

__________________
Ветер, что качает вереск

Изменено: гросс-адмирал Траун, 18-06-2004 в 05:15

EMPIRE №17 - вторая часть "До последнего..."
Выложена стараниями камрада Шивы на "Коррибане", где всем смотреть
http://korriban.ru/art/trans-swe.htm



Многие... а может, и все мы умрём. (с)

Изменено: гросс-адмирал Траун, 18-06-2004 в 10:49

гросс-адмирал Траун

И все-таки это читерство. Когда на людей нападают говорящие поленья, поневоле людям начинаешь сочувствовать. Вот если б там люди на людей лезли - тогда бы все было по-другому..

Амани как доисторические дройдеки .

Какой хороший комикс Империя вперед!

Porco Rosso
Когда на людей нападают говорящие поленья
Ну почему ты так не любишь буратино?
Вообще ты прав, хотя вот в N13 люди против людей, а все равно сочувствуешь Империи

Особенно в конце - клон-философ - это сильно. Особенно последняя фраза.

Dark Night
Клон вообще умный и сразу нравится. А повстанец-диверсант тупой и вызывает только отвращение. Интересно, это нарочно так сделали?
All

Грядёт финал "TLM":

Хэппи-энд буит?

Наверное специально - не все же ребелям сочувствовать и злорадствовать с тупых импов.

это типа проимперская сторона ЗВ и это круто!!!

Перевод "Империи 16-18" завершён!
18, последний номер из "До последнего человека" переведён и отправлен камраду Шиве на "Коррибан".

Проверяйте время от времени ссылочку
http://korriban.ru/art/trans-swe.htm

Послесловие переводчика
Это была долгая история... я привязался ко всем:
- к умному и отважному Санберу,
- к уверенному и опытному Зиерингу,
- к глупому и недалёкому Фрикетту,
- даже к трусу Гейджу...

История окончилась. Всё вернулось на свои места. Только люди - люди прошли путь.

Кто-то погиб. Кто-то изменился. Кто-то остался жалким трусом. Кто-то выжил.

Мне было жаль, что закончилась эта история. Я надеюсь, что мы ещё услышим о Санбере в будущих номерах "Империи", а может, даже в будущих книгах.

Переводчик.

__________________
Ветер, что качает вереск

Вах! Мамаев курган! Чисто русская традиция - вдесятером против тысячи.
Главное - ведь побеждали!

Empire #13: What Sin Loyalty?
У комикса мораль хорошая: На этой войне нет ни хороших ни плохих.

И фраза последняя хорошая. Лукас мастдай.
Заставил-таки замолчать.