Камрад
|
Реактор Захаров фаншетта Непонятно.
Но вот с тем, что Наталья и в этой экранизации - очень скромная, молчаливая девушка, категорически не согласен. Именно в этой экранизации она непохожа на скромную и молчаливую!
Да вы правы. 
Во вчерашней серии Наталья прокурорским голосом допрашивала мужа, где он пробыл всю ночь.
А в романе она еле слышным шопотом робко спрашивала о том же...
И ещё я ошиблась: в романе не Наталья - светло-рыженькая, а её отец и брат.
А у Натальи - прямые черные волосы, свисающие прядями, когда она простоволоса.
А, вот, у Аксиньи и в романе, и в этой экранизации - волосы темные и вьющиеся - автор не раз и не два пишет об Аксиньиных кудрявых волосах... Как у Делфин Форест 
Кто-то в этом треде спрашивал, в каком возрасте молодых казаков призывали ?
В 18 лет. Призыв на действительную военную службу. На целых 4 года!
Потом - каждый год - повышался разряд и призывали только в майские лагеря типа военных сборов. И так до 36 лет.
Откуда я взяла:
из комментов и примечаний к роману в издании "Библиотека классики" , 1979 год, иллюстрации Верейского - там в первом томе Гришка на картинках - молодой безусый пацан. На коне сидит точь в точь, как Эверетт.
Руперт Эверетт во время съемок, как только сел на коня и поехал, казаки его за своего приняли, там, рядом со станицей Уланской, так кажется называется. Там снимали.
Эверетт фанатичный лошадник с детства. И он такой же худой и сутулый, как у Шолохова Григорий - автор об этом не раз пишет.
|
