Камрад
|
Кладёшь half-life 2_russian.gcf в паку со всеми остальными gcf-файлами (по дефолту C:\Program Files\Valve\Steam\Steamapps).
Топаешь в папку C:\Program Files\Valve\Steam\Steamapps\User\Half-Life 2\ (или по аналогии, если ставил в другое место). Открываешь любым редактором файл steamemu.ini и меняешь в нём
[HL2.EXE_HL2]
Name=Half-Life 2
Directory=half-life 2
; Source Engine Base Files, required to play Source Engine games
GCF01=source engine.gcf
GCF02=source models.gcf
GCF03=source materials.gcf
GCF04=source sounds.gcf
; Half-Life 2 Content Files, needed to play HL2
; HL2 checks if its installed in a directory path with at LEAST 4 slashes in it!
; hl2.exe -steam -game hl2 / hl2.exe -steamlocal -game hl2
GCF05=half-life 2 content.gcf
на
[HL2.EXE_HL2]
Name=Half-Life 2
Directory=half-life 2
; Source Engine Base Files, required to play Source Engine games
GCF01=half-life 2_russian.gcf
GCF02=source engine.gcf
GCF03=source models.gcf
GCF04=source materials.gcf
GCF05=source sounds.gcf
; Half-Life 2 Content Files, needed to play HL2
; HL2 checks if its installed in a directory path with at LEAST 4 slashes in it!
; hl2.exe -steam -game hl2 / hl2.exe -steamlocal -game hl2
GCF06=half-life 2 content.gcf
Всё. Запускаешь игру и получаешь русскую озвучку. Аналогичным образом русифицируется и всё остальное (например, HL1 Source), но там русская озвучка будет не полной (некоторые фрагменты на русском, большинство останется на английском, некоторым нравится). И нужен другой gcf-файл, разумеется.
|