Если вас не затруднит вышлите мне пожалуйста на мыло файлы с диалогами и прочей текстовой информацией на русском, насколько я понимаю они не много весят. А то у меня чисто английская версия, трудовато.
Особенно хотелось бы посмотреть версию Фаргуса, о которой говорили Mx
а также перевод Левой Корпорации. Огромное спасибо.

Ну, на перевод Левой Корпорации смотреть особенно нечего ;) Перевести Sierra Army Depot как "Военный лагерь имени Льва Троцкого"... Нет, я все понимаю - юмор, сарказм и т.д., но нельзя ж так над игрой издеваться! ИМХО атмосферу оригинального Фола сильно портит, да и вообще вся игра превращается в пародию - так, поприкалываться тем, кто Ф2 уже десяток раз прошел. Но это сугубо мое ИМХО ;)

А выслать могу. Благо, недавно решал такую же задачу, но с точностью до наоборот - из ЛевКорповского Фола сделать английский (см. топик "Англификация Fallout 2"). Так что знаю, где что лежит, и что откуда выдирать. Но придется тебе ждать до понедельника: дома у меня инет совсем дохлый (модем 14.4), а там около пяти метров получается. Так что буду отсылать с работы. Другой вариант: если ты согласен мириться с английским интерфейсом - могу выслать только тексты диалогов и шрифты. Весить это будет около метра.

P.S. Кстати, у тебя файлы master.dat и critters.dat распакованы? Если нет, придется распаковывать DatExplorer'ом (снова смотри вышеупомянутый топик).

Изменено: Digital Demon, 01-02-2002 в 19:01

Да, у меня все распаковано, просто если будешь высылать, то пришли небольшое пояснение куда чего поместить. А насчет интерфейса это как? Названия оружия и прочего на русском будет? Мне лично только диалоги и нужны. Огромное спасибо!

gently
ОК, в понедельник вышлю с работы (из дому даже несчастных полтора метра отправить не получается, Инет глючит - ужас). Архив из трех частей (mail.ru одним куском не пропустит, у них там лимит 500Кб), самораспаковывающийся .ace. Инструкция по установке очень простая - файлы из папки put_into_res_folder следует скопировать в папку /res в директории игры, на глупый вопрос Винды о переписывании поверх существующих файлов ответить утвердительно После установки русскими станут диалоги, названия и описания оружия, локаций и т.д., то есть основная масса текстовой информации в игре. Английскими останутся элементы интерфейса (частично), а также надписи на картах, сплэшах и прочих битмапах. В общем, играть вполне можно будет. Так что жди до понедельника - раньше никак не получится, сорри.

gently
Все выслал. Лови

P.S. Кстати, что это за домен у тебя такой интересный - omen.ru? Когда я пытался отправить с mail.ru, то меня послали на [censored], заявив, что такого домена ихняя система не знает Пришлось слать с themail.com

Изменено: Digital Demon, 11-02-2002 в 13:03

Дигитал Демон Привет, Я хотел бы попросити выслати мне тоже ок? , Я буду премного благадарен... пошли пожалуисто ...

[email]maxbarkov@hotbox.ru[/email]

max_bar
Забирай

Digital Demon Choto poka ne poluchil ???

max_bar
Сегодня в обед отправил архив на указанный тобой адрес. Архив из трех частей, две по 500к и одна ~250к, отослан с адреса [email]unidentified@themail.com[/email]. Только что заглянул в inbox - никаких месаг типа "ваше сообщение не дошло по адресу из-за такой-то ошибки" там нету. Так что жди - должно прийти

Digital Demon Nadeusi ...

Digital Demon Esli ne mozjesh poprobui esho suda [email]maxbarkov@hotmail.com[/email]

Toesti mozjesh

Ia, poluchil ih no file ****.coo ne pashet, skacivaetsia za 0 sec i vsio
ace , c01 norma

max_bar
.coo выслал еще раз. Кстати, может, у тебя ящик переполнен, и аттачмент к последнему письму просто не прошел? Хотя, IMHO, маловероятно (скорее бы все письмо не прошло), но все же глянь на свой лимит.

Digital Demon U menia limit 20MB a zanito 7MB takchto nashot limit vsio ok...
Ia poluchil tvoi vtoroi raz poslanni fail vsio tochno takzje, mne kazjetsia eto sam Archive isporchen
poprobui u sebia raspokavati ...

max_bar
У меня все распаковывается без проблем. Попробую отослать еще раз, с другого адреса.

max_bar
Отослал с mail.ru. Проверь ящик.

Digital Demon O... Teperi normalno, spasibo a teperi kak ego staviti (master.dat ne raspakovan i kak ego raspakovati ?

Digital Demon Uzje raspokaval a v kakoi Dir raspakovvannie faili klasti ?

max_bar
Файлы кидаешь в директорию "res", поверх имеющихся там.

пришлите плиз русский перевод от фаргуса там...волчары бешеного этого как его...левий корпораций%)
в общем пришлите кто может кому не жалко...хочется поглядеть как оно в разных вариантах...
[email]forum2000@mailru.com[/email]
премного благодарен

AnDy[AD]

Пакет русских текстов отослал. Инструкции по установке смотри выше.

спасиб большой
тока тут косякс забрался
*с00. также "скачивается за ноль секунд" но он не скачивается
второй файл нормально - на винте пишет что занимает 500 кило распечатываю - не до конца все гладко пишет чтоль чего то не хватает или что то в этом роде...(точнее примерно это коулд нот файнд атачмент дата и потом вроде один файл не распакован)
если можно по второму разу а? только *с00 или оба...
ЗЫ = а чья это локализация? лев корп?

Блин! Если б я, уходя с работы, заглянул на форум... то отослал бы сегодня. А так придется тебе ждать до понедельника (см. выше, какая у меня дома связь). Так что звыняй. В понедельник с утречка все вышлю. А перевод у меня ЛевКорповский.

Digital Demon : vishlete mne pozalujista toze na e-mail [EMAIL]rivine@simnet.is[/EMAIL]
Zaranee vam blagodaren


P.S. pozaluista s objasnenijami chto kuda