Камрад
|
С сестрами - принято.
Но фишка в этой истории вот в чем.
Считается, что стихотворение "Я помню чудное мгновенье" - о любви. Но Пушкин там нигде не говорит, что он влюблен. Более того, в своих письмах он пишет, что "К ***" - не о любви. А скорее о возрождении жизненных сил, чувств, о новом этапе.
Если сопоставить даты и события (приезд Анны в Тригорское в 1825 году), встреча с Пушкиным и, как следствие, публикация знаменитого стихотворения, то логично представить все именно так, как трактуют пушкинисты. Но они шли по самому легкому пути.
Во-первых, в Тригорском было всегда много женщин. Не одною Керн был жив человек. Например, кто такая некая Алина, о которой Пушкин написал: " "Я вас люблю, хоть я бешусь... Алина, сжальтесь надо мною !.." Вот - где истинное признание в любви, без вуали.
А если вспомнить замешательство Пушкина при обнаружении сложенного листка и его упорное нежелание отдавать его Керн, возникают сомнения в верности адресата. Вряд ли Анна стала бы сама придумывать подобные детали, они скорее ее компроментируют, нежели придают вес.
Кстати, о грамотности АСП.
Он писал "цыганЫ" и "татарЕ", (что, в принципе верно: якут - якутЫ, но армянИН - армянЕ), говорил, что одинаково верно - "турок" и "турков" - в Р.П. множ. числа, поскольку равнозначно - "турок" и "турка" - в ед.ч. Современная аналогия: чурек и чурка.
Изменено: Nessy, 26-03-2003 в 08:11
|