Какую из книг вы бы назвали самой переоцененной? Т.е. о ней вам много говорили, усиленно рекомендовали прочитать, но на деле она показалась вам не стоящей слышанных отзывов.
Недавно вот закончил читать "Пену дней", вдохнововившись прочтением темы о книге, которая заставила плакать, однако... (мышку, конечно, жаль, но история коллапса героев как то не сильно тронула. Извини, Джей, за глумливость, она мне напомнила сказку "Академия Пана Кляксы" - там тоже мир трансформировался в зависимости от состояния героев.)

А наибольшее несоответствие ожидаемого и реального впечатления получил, пожалуй от "Волхва" Фаулза.

__________________
Креол (© тМ)

Креол
Я "Пену дней", если ты помнишь, усиленно советовала не читать. Но если не тронуло, то и ничего страшного, глумись на здоровье. "Академию Пана Кляксы" я как-то пропустила, так что не могу оценить сравнение.
Вот насчет "Волхва"... я как раз сегодня его купила. Еще не читала. Похвастаюсь - я сегодня еще купила "Алхимика" (раньше читала чужую книгу), "Маятник Фуко" (немного в инете читала, но невозможно там его как следует прочитать), " и "Бойцовский клуб" (совсем не читала).
Может, и разочаруюсь..

Креол
А мне "Волхв" очень понравился. И стиль, и содержание. А особенно рассуждения автора о свободе. Чем он конкретноразочаровал?

Nabuka
Да книга хорошая, но я находился под сильнейшим впечатлением от вида моей жены, ночами напролет (небывалый случай!) глотавшей страницы.
Однако ничего сверхъестественного я в ней не обнаружил.(рассуждения о свободе? не помню... )

ЗЫ Зачиная тему, я имел в виду именно несоответствие личных ожиданий или общепринятых представлений о ценности книги с непосредственными впечатлениями от прочтения.
Где то раньше читал, что лидирует в подобном отношении "Доктор Живаго". Люди читают и пожимают плечами: "Из-за чего сыр бор разгорелся"?

гы.. если про личные ожидания - то Майн Кампф... до сих пор не понимаю - чего ее запрещали...

"Хазарский словарь" однозначно . По-моему, эту книгу автор написал вообще не для того, чтобы ее читали. То есть я ее даже дочитать-то не смогла, так, страниц 30 или 50 осилила.

swenic
"Хазарский словарь" ... автор написал вообще не для того, чтобы ее читали
это запросто, это часто бывает.

по сути же, вы просто прислушались к совету не вам.
не в ту читательскую группу себя позиционировали типа. отсюда и результат.

Пелевин не понравился совершенно. Хотя советовали многие, и шуму тоже было достаточно.

Ничего не нравится. Телевизор лучше.

Перумов и Лукъяненко.