Камрад
|
jediroman
Нет, правильно будет "нихт". Так?
Нее.
Вот это уже сложнее. Ммм, Katze - это кот, Meine - мой, а Pusche? Мой красивый кот? Мой прекрасный кот?
Пуше - это имя.
Ди Катце - это не кот, это кошка. Кот - дер Катер. Глаголы просто перечисляют умения кошки - танцевать, петь, играть, говорить, прыгать, соответственно. Неоригинально 
Гёте, между прочим, с одной буквой "т", позор на твою голову
Otto-Laringolog
не припомните, кто там у нас еще, политикой увлекается, и по-немецки говорит без переводчика ?? .. а ? ... =)))
Здесь, во флейме, вроде никого больше А на соседних форумах пару знаю.
А давайте песни Херберта Грёнемайера попоем?  Нравятся они мне.
Mensch
Momentan ist richtig,
momentan ist gut,
nichts ist wirklich wichtig,
nach der Ebbe kommt die Flut.
Am Strand des Lebens,
ohne Grund, ohne Verstand,
ist nichts vergebens,
ich bau' die Träume auf den Sand.
Und es ist, es ist ok,
alles auf dem Weg,
und es ist Sonnenzeit,
unbeschwert und frei.
Und der Mensch heißt Mensch,
weil er vergisst,
weil er verdrängt,
und weil er schwärmt und stählt,
weil er wärmt, wenn er erzählt,
Und weil er lacht,
weil er lebt,
du fehlst.
Das Firmament hat geöffnet,
wolkenlos und ozeanblau,
Telefon, Gas, Elektrik,
unbezahlt, und das geht auch.
Teil' mit mir deinen Frieden,
wenn auch nur geborgt,
ich will nicht deine Liebe,
ich will nur dein Wort.
Und es ist, es ist ok,
alles auf dem Weg,
und es ist Sonnenzeit,
ungetrübt und leicht.
Und der Mensch heißt Mensch,
weil er irrt und weil er kämpft,
und weil er hofft und liebt,
weil er mitfühlt und vergibt.
Und weil er lacht,
und weil er lebt,
du fehlst .
Oh, weil er lacht,
weil er lebt,
du fehlst.
(Instrumental)
Es ist, es ist ok,
alles auf dem Weg,
und es ist Sonnenzeit,
ungetrübt und leicht.
Und der Mensch heißt Mensch
weil er vergisst,
weil er verdrängt.
Und weil er schwärmt und glaubt,
sich anlehnt und vertraut.
Und weil er lacht,
und weil er lebt,
du fehlst.
Oh, es ist schon ok,
es tut gleichmäßig weh,
und es ist Sonnenzeit,
ohne Plan, ohne Geleit.
Der Mensch heißt Mensch,
weil er erinnert, weil er kämpft,
und weil er hofft und liebt,
weil er mitfühlt und vergibt.
Und weil er lacht,
und weil er lebt,
du fehlst.
Oh, weil er lacht,
und weil er lebt,
du fehlst.
Тра-ля-ля...
|
Ты так не шути 
