Камрад
|
Добавлю, что накручивая весьма резкие витки жизни (от убийства священника до участия в воровской банде "Раковина"(его всегда влекла динамика преступлений), в поэзии он умудрился соединить в одном лице и истца и ответчика:
Я знаю, кто по-щегольски одет,
Я знаю, весел кто и кто не в духе,
Я знаю тьму кромешную и свет,
Я знаю - у монаха крест на брюхе,
Я знаю, как трезвонят завирухи,
Я знаю, врут они, в трубу трубя,
Я знаю, свахи кто, кто повитухи,
Я знаю все, но только не себя.
Я знаю летопись далеких лет,
Я знаю, сколько крох в сухой краюхе,
Я знаю, что у принца на обед,
Я знаю - богачи в тепле и в сухе,
Я знаю, что они бывают глухи,
Я знаю - нет им дела до тебя,
Я знаю все затрещины, все плюхи,
Я знаю все, но только не себя.
Я знаю, кто работает, кто нет,
Я знаю, как румянятся старухи,
Я знаю много всяческих примет,
Я знаю, как смеются потаскухи,
Я знаю - проведут тебя простухи,
Я знаю - пропадешь с такой, любя,
Я знаю - пропадают с голодухи,
Я знаю все, но только не себя.
Я знаю, как на мед садятся мухи,
Я знаю смерть, что рыщет, все губя,
Я знаю книги, истины и слухи,
Я знаю все, но только не себя.
Candiru упомянул - это из его "Баллады примет".
2 раза он получал "отпускные грамоты" от королей и, наверное, был уверен, что получит такое же письмо от Бога о прощении грехов.
Но, вот, кто знает - простил ли Вийона (Виллона) Бог? Какова была финита его "комедии" жизни?
|
... особенно в переводе Ф.Жиганца...
