Men Ar
Смешно, но непонятно
Смешно это когда говорят не "пыво", а "пи-и-во". Украинское "і"="и" российское, соотвецтвенно "и" ="ы", "ї"="йи", "е"="э", "є"="е", "ъ" нет. От така от фигня малята. Кому интересно, что думает непотопляемая КПУ (Комунистическая ...и т.д.) про возню вокруг, к сожалению, попавшего в "шторм" ФК "Динамо" (Киев), вот : http://www2.pravda.com.ua/ru/archiv...6/news/21.shtml

Изменено: xGornx, 17-03-2005 в 14:25

Mikki Okkolo
Да, камрад, страшно теперь смотреть на
нашего гетьмана. Траванули его янычары
с подачи московитского опричника.

xGornx
А "гетьман" - это от слов "геть" и "ман" образовано? Типа, человек, которого "Геть!" ?

obruboff
а янычары - от "Ян" и "чары" - колдуны-поляки?

LazyFox
Все-таки далековато мы отошли от славянских корней - брата понять не можем...

Мне вчера друг звонил из Крыма, приехать хочет . Я спросил , лучше стало ? Он честно ответил , что в гарном Киеве или заподенском Львове может и стало . А в его родной Евпатории как была жопа так и осталось . Вот так дела , однако .

Helot
он правду сказал. в Одессе тоже не стало. и не станет. но сразу не все поймут, что получили не то, чего добивались.

Helot
А в его родной Евпатории как была жопа так и осталось
Если Евпатория в таком глупоком месте, то мне даже страшно подумать где сейчас Львов.
Он честно ответил , что в гарном Киеве .... может и стало
В Киеве всегда был самый высокий уровень жизни - результат централизации власти ... как и в России с Москвой, только масштаб не тот.

Ving
в Одессе тоже не стало. и не станет. но сразу не все поймут, что получили не то, чего добивались
Вы поверили мессии, вы освободились от рабста, теперь вам надо перестать быть рабом. Иначе, долго украинский народ будет скитаться по пустыне.

obruboff
Все-таки далековато мы отошли от славянских корней - брата понять не можем...
Вот и я говорю: про корни забыли, про корни !!!

про корни забыли, про корни
Дык кто мешает? Вспоминай скорее.

> Дык кто мешает? Вспоминай скорее.
В Шырли-Мырли, кажись, тоже вспоминали о корнях. И вспомнили вроде...

Предлагаю присоединиться к Украине!!!
Название возьмем исконное, гос. язык и президента выберем всеобщим голосованием!

А вообще, фанатам группы "Корни" - в музыкальный форум.

Mikki Okkolo
Любопытная статья в польской газете: (Есть дельные моменты, хотя многое продиктовано явно антироссийской и антиукраинской позицией автора).
Похоже, что inosmi.ru соврал. Вот опровержение от поляков:
Уважаемые Читатели!


Российский сайт www.inosmi.ru опубликовал материал – якобы перевод стастьи польского еженедельника „Tygodnik Powszechny” – посвященный Украине, явно антиукраинского характера, противоречащий здравому смыслу. Материал появился на сайте под логотипом нашей газеты, хотя мы никогда не публиковали и никогда не могли бы опубликовать материал подобного характера.

Бесправную публикацию этого текста под логотипом нашей газеты считаем явной провокацией.

Несмотря на наши многочисленные усилия, нам не удалось поместить на сайте www.inosmi.ru нашего комментария по поводу этой скандальной публикации. По странному стечению обстоятельств под этим текстом нельзя поместить комментарий. Несмотря на наши просьбы сайт www.inosmi.ru не снял этой статьи.


Мы очень сожалеем по этому поводу. „Tygodnik Powszechny” поддерживал процесс польско-украинского примирения, с сочуствием наблюдал за ходом оранжевой революции. Недавно „Tygodnik Powszechny” получил журналистскую премию в Киеве Золотое перо за выдающийся вклад в дело польско-украинского примирения и освещение событий на Украине во время выборов.


Мы знаем, что сайт www.inosmi.ru популярен также на Украине.

Обращаемся ко всем: не верьте, что „Tygodnik Powszechny” мог напечатать такую статью.


Мы были бы обязаны за публикацию нашего письма в интернете.



С уважением

Анджей Бжезецки

„Tygodnik Powszechny”
Andrzej Brzeziecki
"Tygodnik Powszechny"


"Tygodnik Powszechny"
ul. Wi¶lna 12, 31-007 Kraków
www.tygodnik.onet.pl
t12) 422 25 18
f12) 421 67 31

Andrzej Brzeziecki
"Tygodnik Powszechny"


"Tygodnik Powszechny"
ul. Wi¶lna 12, 31-007 Kraków
www.tygodnik.onet.pl
t12) 422 25 18
f12) 421 67 31

kengura Ага. Как выяснилось, эта статья появилась на форуме газеты в качестве темы. Что, конечно, не одно и то же. Тут «иносми» крупно обделались. Некрасиво вышло.

kengura
не помню, на кого ссылалась иносми вчера, но сегодня - ссылается на "Wirtualna Polonia". На соответствующем сайте соответствующая статья есть
Тексту, приведенному Mikki Okkolo выше, на мой взгляд вполне соответствует: „Ukraińcom nikt jeszcze uczciwie nie powiedział: Zaciskajcie pasa, szykujcie się na to, że trzeba oszczędzać, pracować”. I dodał: „Dzisiaj mуwiono głуwnie o światełku w końcu tunelu. Natomiast nie mуwiono o tym, jak długi jest ten tunel, jaki wąski, i że czasami trzeba go na czworakach pokonywać."

Хотя, конечно, "никому верить нельзя"

P.S. А „Tygodnik Powszechny” у меня чтой-то не открывается, про Script Error бает..
P.P.S А в обсуждении (статья подписана Калуски, Австралия) - обсуждающие шумят про ФСБ и русского шпиона Калуски

Nie z nami te numery - zamowienie od FSB, co za paszkwil, Kałuski to rosyjski SZPION!!!

Хотя он в этой виртуальной польше выдает в среднем по статье в неделю (что, впрочем, тезису о шпиенстве не противоречит).. Кругом враги (или - кругом наши)

LazyFox Вчера никакой ссылки не было.

Mikki Okkolo
"ссылается" - не в смысле линка, а в смысле упоминания источника, на сайт я уже ручками дошел и статью местным поиском поднял..
А если вчера источник не упоминался - то бардак, кривые ручки у наших работников пера и словаря..
P.S. И подсократила иносми статью, кстати.. не заметил я в урезанном переводе про alkoholu prezydent Borys Jelcyn и еще кое-чего (ну, это я из любопытства слегка пошукал, пока лень не пересилила.. а так - один фиг сил не хватило ни дочитать до конца иносми-перевод, ни, тем более, польский оригинал).

Изменено: LazyFox, 18-03-2005 в 13:57

Не иначе, поляков из Вашингтона одернули - что-то слишком рьяно оправдываются

Смешная статья -) Я вообще обратил внимание (судя по материалам на inosmi), что польская пресса пишет вещи совершенно не согласованные с политикой правительства Польши, местами выссказывая совершенно противоположное мнение. =) Видать пользуют свободу слова, пока не отняли.

xGornx
Если Евпатория в таком глупоком месте, то мне даже страшно подумать где сейчас Львов
А че в бандеровском крае тоже живут за счет курортников ? От лета до лета ?

Helot
Во-первых, вы так подробно описали жизнь в Евпатории, что у меня даже нет слов что-либо комментировать.
Во-вторых, почему это вам так запомнился Степан Бандера (который не был львованином), а не кто-нибудь другой, например, Адольф Деслер - основатель фирмы "adidas" (которого львовские футболисты называли любя Адиком), продукцию которой и теперь у нас называют адиками ...?

Изменено: xGornx, 19-03-2005 в 12:36

xGornx
Во-первых Как мне объяснил крымский друг(эх сколько вместе вина выпито! ) , так я и написал .
Как говаривал наш мичман: «Не равняйте ху.. и палец. Тоже стоит но функция разная» .
То Бандера а то Адидас . И сравнивать нечего . А от что Львов в частности и Западная Украина вообще есть , была и будет вотчиной УПА пояснять никому не надо оно и так всем ясно. Це во-вторых.

kengura ... значит иносми врет ??? а я их цитирую в параллельной теме... вот это да... Тогда встает вопрос... а зачем иносми врет, и кому это надо?