Волрин

- Старший офицер безопасников провалился в ручей? - переспросила капитан.
- Именно.
- Он, кажется, с Анабара.
- Что отдельно забавно.
- Не все анабарцы служат в Лесном корпусе, - наставительно сказала Ривейра. - Кстати, на "Аспиде", если лететь по баллистической, будет быстро. Раз дело на твоём личном контроле, а Джоран пусть с кланом развлекается.

Волрин

- У тебя выходной, - напомнил Соммерс.
- И потому я никуда не спешу.
- И одета не по погоде.
- На шаттле все есть.
- И... ладно.
- Что ладно?
- Поехали в порт.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Но ты прав.
- В чем?
- Форма у меня в номере, так что сначала заедем туда и я заберу форму, а то в штатском как-то неприлично. И раз мы так спешно выезжаем, то...
- Что?
Ривейра улыбнулась и поинтересовалась у проходящего официанта, если уже готовые пироги с мясом или с рыбой или со всем вместе. Такие пироги нашлись, Ривейра купила три штуки, попросила упаковать с собой.
- К себе будешь заезжать? - спросила она Соммерса.

Волрин

- К шаттлу все привезут.
- А если что-то забудут?
- Я всегда знаю, у кого можно одолжить, - ухмыльнулся Делвин.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Тогда поехали.
Такси быстро довезло их до гостиницы. Ривейра попросила подождать минут десять, пока она переоденется. Ровно через десять минут капитан вышла уже в форме и с декой в руках.
- В порт, - сказала она.

Волрин

В порт тоже доехали быстро, а возле шаттла их уже ждала машина ИСБ со всем запрошенным Соммерсом.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

Пока Соммерс забирал свои вещи, Ривейра поднялась по трапу, прошла в рубку и первым делом запросила у диспетчесркой коридор, предупредив, что полёт планируется по баллистической траектории.
Пока диспетчерская озадачивалась внезапным запросом от врио главкома Волрира, Ривейра провела предполётную подготовку шаттла.

Волрин

- Я готов, - коротко сказал Соммерс, появляясь в рубке. - Удивим всех внезапным визитом. И часа не прошло, как начальство свалилось.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Внезапным уже не получится.
- Это почему?
- Так я же попросила коридор до базы Креш, добрые люди могут и предупредить, что через полчаса на головы начальство свалится. О, коридо уже дали. Пристегнись.
Сама Ривейра тоже пристенгнулась, опустила кресло так, чтобы скомпенсировать перегрузки.
- Ну погнали, - пробормотала она.
"Аспид" поднялся на несколько десятков метров над посадочной площадкой, развернулся носом вверх и рванул в ночное небо.

Волрин

- Это тебя майор Колин подговорил так летать? - поинтересовался Соммерс.
- А что?
- Раньше ты вроде баллистическими не злоупотребляла.
- Ну так быстрее же.
- Быстрее, - согласился Делвин. - Но не все такие выносливые, как мы с тобой. Или Хиссар.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Если не такой выносливый, то что делает в армии или на флоте? - философски спросила Ривейра. - Мы же не по курортам катаемся. Кстати о птичках...
Она потянулась к пульту и запросила посадочную площадку на базе Креш. Расчетное время прибытия - час.

Волрин

- Ну может штабным работником служит или деловодом, - хмыкнул Делвин. - А тут ты на баллистической. И весь полет страдать...

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Лишний повод задуматься - а что он тут делает, может, на гражданке будет проще, - отозвалась Ривейра.

Волрин

- Тоже аргумент, - согласился Делвин. - Но думаю, так развлекаться можно только на Волрине, где траффик не такой плотный.
- Да?
- Ну, на Аксксилле вряд ли получится.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

Ривейра глянула на него косым взглядом.
- Знаешь, при должном подходе, можно и на Аксксилле, - сказала она. - Интересно, нас не слышат?
- кто?
- База Креш. Я их предупредила, что мы скоро будем, пусть готовят площадку. Если верить метео, там началась метель.

Волрин

- Слышат, - отозвался Делвин, кивая на панель связи. - Вот разморозят площадку и скажут на какую.
В этот момент диспетчер решил подать голос.
- "Аспид", мы активируем приводной маяк для слепой посадки. Следуйте его указаниям.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

Ривейра кивнула в ответ, мол, наконец-то.
- База "Креш", вас слышу. Следую указаниям маяка.

Волрин

- Ну вот, а ты боялась.
- Все равно долго.
- Может кнопка для включения примерзла и не нажималась, - пошутил Соммерс.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Ты же там не был.
- Где?
- На базе "Креш". Там действительно кнопка включения может примерзнуть.

Волрин

- Я прочел рапорты отправленной команды, - важно сказал Делвин. И тут же озаботился: - Там настолько холодно?
- Да.
- Становится понятно, почему я получаю рапорты о переводе туда от анабарского офицера.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Это от какого?
- Лейтенант Соут, я тебе его направил, когда ты каталась по гарнизонам.
- А, он сейчас в Джаифе?
- В Джаифе.
- Понятно. Ему там жарко, а на базе "Креш" понравилось. Переводи, если это возможно.

Волрин

- Посмотрим, надо чтобы штатное место освободилось на базе. Впрочем, там наверняка найдется любитель теплых мест.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Кто-нибудь с Бастиона, например, - посмеялась Ривейра.
За разговорами они долетели до базы. На последнем участке пути капитан сбросила скорость шаттла, чтобы он медленно снижался, а не падал вниз на посадочную площадку. Где-то на высоте двух километров запищал маяк. Внизу было сплошное белое поле - метель разыгралась не на шутку.
- Главное, чтобы не снесло в сторону, - пробомотала капитан, отслеживая все указания маяка и удерживая шаттл на курсе.

Волрин

- Не должно. А вот посадочной площадки я не вижу. И маяк показывает минус двадцать метров ниже уровня моря.
- Значит, площадку не поднимали.
- То есть как?
- Будем садиться прямо в шахту, - обрадовала его Ривейра.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Извращенцы, - буркнул Соммерс.
- Там метель, - оправдала Ривейра своё звание. - Площадку быстро заметет. Не волнуйся, "Аспид" вполне поместится в шахту.