Проблема не была б проблемой если б не злостная Бука

Необходимо набрать слово кириллицей, так как на англ. эквивалент NPC не реагирует.

Конечно, Буковский перевод это изощрение.
В одних местах воспринимается только русскими - в подвалах Ти-Ренгов, чтобы раздвинуть стенку с картиной нужно набрать "Мартен",
в других случаях - например, когда нужно грохнуть корабль Ти-ренгов, слова
"увеличить" и "энергия" у меня БУКА воспринимала только по английски.
В большинстве случаев были возможен, как русский, так и англ. варианты.
Поэтому , чтобы подсказать, что и как набирать, нужно знать с кем и когда общаешься.

у меня первая проблема именно с тайником за картиной на нижнем уровне Утеса Мартена. как лечить?

один из вариантов это потрепаться с кем-нибудь из NPC на тему о Мартене, авось ответит фразой где имя будет кириллицей и быстренько добавить слово в справочник. но неужели нет возможности набирать кириллицей???

Merlyn
У меня с латиницы на кирилицу и наоборот переключалось следующей комбинацией:зажимаешь левый shift неотпуская его нажимаешь alt ,затем отпускаешь shift ,а после отпускаешь alt.Должно сработать.