Prince Dakkar
What do you mean? I'm kind of getting what you said about seeing what inside our visitors, but I don't see how we'd change the name of the topic... (Or you mixed words "useless" and "useful"??? )

Hey! Is anybody here?
C'mon guys, let's rock-n-roll!!

Lengra
It's over. But if you want, we may try to continue this topic

VorteX DrAgON
It's over. But if you want, we may try to continue this topic
Ok. Let's talk about... hmm.. about English
How long are you studying English?

ЯненавижуПОПсу
Shut up your f..g mouth!!! I hope you listen to Limb Bizkit.
*гнусавый голос переводчика: "Закрой рот. Здесь дамы. Надеюсь ты не хочешь быть похожим на LimpBizkit""*

Lengra
How long are you studying English?
A little bit Over five years, but how you can see it's not professionally

Even though my hands are dying to correct something, I won't, in purpose of preserving the friendly condition of the discussion...
So...

Lengra
It's nice that you've decided to continue this topic... I'm sure willing to speak with you about anything. I'm also curious - how long have you been studying english?

Hallo comrades! Does anybody mind my joining the conversation?

VorteX DrAgON Mx
I'm learning English for about 6 years. And I'm still busy doing it
Have you ever read a book in English? I'm reading The Island of Blue Dolphins by Scott O'Dell now. Quite interesting.

NikS*urban*
Yes, we all mind your joining. I'm just kidding. Of course you're welcome.

Lengra
I am, as it's easy to find out, living in the english speaking country, thus I'm only reading in english, even though there are tons of russian books available for purchase here. I've read such great books as Fade by Robert Cormier, Moon Palace by Paul Auster and Music of Chance by the same author. And of course I always watch movies in english (as long as they're not russian movies, coz then it'd be perversion ). Unfortunately, I've never heard about this book, that you pointed out. Is it interesting? What is it about?

I've been learning English for about 10 years (frankly speaking my English needs LOTS of improvements and practice)
I had access to some books and movies (my English teacher always tells me to forget "the American way of speaking" as she calls it and to "speak prober GB-English" but I just can't ) in English. I have 'bout 20 books at home - that's all I managed to get There are some really good things ( like "People of the Masks", "Pet Sematory" or "The Firm" ). You see, I can't find any place to buy English fiction in my town

Mx
It's interesting but I didn't like it because I took it as an adventure book about Indians but it was actually about "dishonest Russians" and about poor little girl who was alone on the abandoned island.

NikS*urban*
You see, I can't find any place to buy English fiction in my town
You can load them from the internet

Lengra
Well, that's the most simple way, but IMHO reading the book differs from reading its electronic copy a lot.
I guess I should try anyways.

It's interesting but I didn't like it because I took it as an adventure book about Indians but it was actually about "dishonest Russians"
Yeah, that's quite familiar to me I guess half of my books mention this topic more or less

I've just read posts on the first page of this topic.... Wasn't it such an encouraging beginning before some people ( ) came and some people ( ) left the discussion.... I think it worth continuing.... Actually, I'd really like to have such a conversation with you people ( Mortitia Addams, Prince Dakkar, Vortex Dragon, Stasishe, tipson and so on + ones who are here now) in any language! Really!... Where is the so-called (by me ) elite? Да хоть по китайски, но поговорить очень хочется. О чём угодно.... Lyrical mood shows itself .

Almost two years of living on kamrad finally called for addiction, and now this stupid red sign, that says "addicted" continues to take away points of morality. For some reason journals don't fulfill this desire in social life on kamrad... It's heavy feeling... As it's always been heavy for me to lose anything due to f-ing saddness and regret...

NikS*urban*
reading the book differs from reading its electronic copy a lot
I used to read lot's of sci-fi book in electronic version becose it's cheaper and, actually, there's no space for new books in my library So, try!
Mx
For some reason journals don't fulfill this desire in social life on kamrad
The same problem but I'm missing "Флейм"

Mx
When I first saw the title of the topic I thought people'll be discussing the English version of Fallout By the way, I once saw a counterfeit disc where Fallout was translated as "Радиоактивные осадки". I should have bought it to see the in-game translation...

Lengra
Yeah, but I know no e-libraries where one can find books in English I would appreciate you telling me some of 'em.

Here you are

Mx
Where is the so-called (by me ) elite?
Elite??? You said Elite??? I want to play Elite IV

Actually i play in Mafia-Online here. So go on and join us It's very interesting game

oops...some errors was here

Изменено: VorteX DrAgON, 04-02-2003 в 01:34

VorteX DrAgON
Unfortunately I think I won't be able to join you, even though I'd really like to do so. The problem is that you have many time limits and stuff there and I'm not sure the flexibility of my schedule. So I'm gonna pass on it. Sorry.

Mx

You no need many time limits and stuff. Just try and then make your verdict.

VorteX DrAgON
I mean, you have to answer in mafia, before the end of some period, or your opinion won't count. That's what I meant.

Mx
I don't understand. Translate please.

VorteX DrAgON
you have to answer in mafia - Ты должен ответить в Мафии
before the end of some period - до конца какого-либо периода
or your opinion won't count - иначе твоё мнение не будет считаться.

It's like you're given only a few hours to respond.

Mx
Did I make any mistakes?

Lengra
Yes, actually...

How long are you studying English?
It's better to say "How long have you been studying english?".

I used to read lot's of sci-fi book in electronic version becose it's cheaper
I've read a lot of electronic versions of sci-fi books, because it's cheaper.
(Actually I'm not sure about this one, but I really feel that something is missing here)

Here you are
Here you go

However I've decided not to correct mistakes, but if someone asks, then I can point out whatever seems wrong to me in his/her respondings.