Поставил все три артефакта и на этом всё, никуда больше попасть нельзя.
Возле одного телепорта Чернокнижника видно, а пройти нельзя.
Чего дальше делать то ????
Может их в определённом порядке ставить надо ???

А ты посмотри внимательно на карту, там еще один проход есть (а может и появляется когда все артефакты складываешь не обращал внимания) вот он и ведет к порталу.

Если память не изменяет вродебы он около того места где принца Рапаксов встречаешь, хотя могу и ошибаться.