Волрин

- Кадровая служба тоже общая? - спросила Ривейра, делая пометки в деке. - и, раз вы заговорили о спидерах гарнизона, то, может, слышали, где находится служебная машина прежнего командующего?

Волрин

- Кадровики у флота свои, но сидят рядом, в соседнем отделе. Нередки случаи перевода персонала из флота в гарнизон и наоборот.
- Какого персонала?
- Пилоты, техники, операторы орудий. Кто-то из штурмовиков заканчивает курсы абордажников, кто-то из абордажников решает, что лучше осядет на планете. Что до служебной машины коммандера Ядао - она в автопарке стоит, вместе с остальными.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Это удобно, - признала Ривейра. - Надеюсь, машина на ходу?

Волрин

- Разумеется на ходу, - фыркнул Колин. - С автопарком проблем нет.
- Изоленты хватает?
- Изолентой пользуются флотские, - с достоинством сказал майор. - Наземные службы крепят все жвачкой.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- А я думала, что пластилином и оконной замазкой,- заметила Ривейра.
Наконец такси подъехало к КПП гарнизона.
Ривейра расплатилась с таксистом, подошла следом за Колином.
- Готовьте приказ, что временно вступаете в должность начальника гарнизона, я утвержу его, и принимайте дела, - сказала она, нагнав майора. - А я пока пообщаюсь со своими коллегами с флота.

Волрин

- Хорошо, - кивнул майор, мысленно пометив фразочку про пластилин и замазку. Потом повернулся к дежурному: - Где капитан Верс?
- Не прибыл еще.
- Так сообщите ему, что пора бы уже быть на службе. И по прибытии пусть явится ко мне в кабинет.
- Есть!
- Пойдемте, капитан Ривейра. Я провожу вас к коллегам.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

Услышав, что тот самый капитан Верс где-то ходит, вместо того, чтобы быть на службе, Ривейра неодобрительно покачала головой.
- Спасибо, майор Колин.
У флотских коллег Ривейра заперлась надолго, до самого обеда...

Волрин

За это время Колин успел написать пресловутый приказ, взять себе казенный комлинк с гарнитурой, раздать пилюлей капитану Версу за всё хорошее и устроить внеплановый визит в автопарк.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

Подписав приказ, на основании которого Колин мог стращать все планетарные службы, Ривейра вернулась к своим делам, коих оказалось гораздо больше, чем она представляла. Судя по всему, в поездку по остальным планетарным гарнизонам она сможет отправиться в лучшем случае вечером, если не завтра.
За всеми навалившимися делами про обеда она не забыла...

Волрин

Тем более, что про обед ей напомнил майор Колин, пришедший проверить, не задушила ли она еще остатки флотских кадровиков. Выглядел майор бодрым и энергичным, без следа начинавшейся депрессии. Видимо бардак в гарнизоне задел его до глубины души, потому что все вокруг бегали, как ошпаренные.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

Кадровики пытались повеситься сами от навалившейся перспективы собирать личный состав флота практически заново, а Ривейра и их наземные коллеги пытались удержать их от столь недружественного поступка.
Объявив обеденный перерыв, капитан вышла в коридор.
- Вижу, вы наводите порядок, - сказала она, оценив суету и беготню вокруг. - К вечеру управитесь?

Волрин

- Раньше, - уверенно сказал Колин. - Часам к четырем пополудни. За пару дней тут не успело всё настолько развалиться на части. Кстати, о частях. Начальник инженерной службы уже засыпал меня сообщениями, что нужно присутствие старших офицеров на испытании какой-то самодельной машины. Протокол и регламент, так сказать.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Замечательно, - кивнула Ривейра. - Сообщите начальнику инженерной службы, что испытания придется отложить на несколько дней.
- Почему?
- До нашего возвращения из поездки по остальным планетарным гарнизонам, - пояснила она. - Кто ваш заместитель?

Волрин

- Капитан Верс. Пока что, - отозвался Колин. - Хотите его тоже с собой взять?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Зачем? - удивилась Ривейра. - Пусть замещает вас в ваше отсутствие. Или вы опасатесь, что мы вдвоем не справимся?

Волрин

- Справимся, - пожал плечами майор. - Это не такой уж дикий труд. Каф будете?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Пожалуй, не откажусь, - после секундного раздумья решила капитан.

Волрин

- Крепкий?
- Да, пожалуйста, - кивнула Ривейра.
Майор поднялся и пошел к стойке, за которой маячил дроид.
- Два кафа. "Командирский" и мне как обычно, - услышала она его заказ.
- "Командирский" и вам как обычно, - звякнул дроид. - Сейчас будет готово.
Колин вернулся через пару минут с подносом и чашками.
- Ваш каф, - поставил он чашку перед Ривейрой. - А это мой.
Чашка у майора была побольше.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- О, спасибо, майор, - поблагодарила его Ривейра и тут же отвлеклась на писк деки. Отпивая каф, она что-то быстро набивала, хмурилась, просматривала данные, снова отдавал кому-то распоряжения. Потом взяла комм. Из краткого разговора майор понял, что кто-то прибыл, и этому кому-то надо обеспечить наикратчайший путь от навигационной точки до высокой орбиты Волрина. И чтобы местная ПКО отнеслась ко вновь прибывшим дружественно.
- Странный привкус у местного кафа, - задумчиво сказала капитан, отложив деку в сторону. - Откуда здесь берут воду? Надо бы проверить на содержание ПДК солей.

Волрин

- В самом деле? - майор невозмутимо глотнул своего кафа. - Не замечаю, может уже привык. Солей, говорите?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Сливки, кстати, могут улучшить вкус, - задумчиво заметила Ривейра. - В прошлый раз, то есть позавчера, такого странного привкуса не было. Говорят, такое бывает, то есть характерный химический привкус, когда кто-нибудь сбрасывает неочищенные сточные воды прямо в реку или в озеро.. или ещё куда-нибудь.
Говоря это всё, Ривейра внимательно рассматривала сидящего напротив майора.

Волрин

- Это ужасно - думать о том, что у нас может выйти из строя канализация, - передернулся Колин. - Помнится, полковник Моррис временами тоже жаловался на солёный каф. Может, это подлая диверсия?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Поручите капитану Версу проверить это. В ваше отсутствие, - посоветовала Ривейра, делая ещё один глоток из чашки.

Волрин

- Непременно, - покивал Колин. - Хотя я бы на него и подумал в первую очередь - ваш первый визит был для него... незабываемым. Хоть ему и не пришлось три раза переписывать отчеты.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

Тут Ривейра зачем-то насыпала ложку сахара в оставшийся каф, размешала и выпила.
- Какое интересное предположение, майор Колин, - улыбнулась она. - Я обязательно подумаю над вашими словами.
Она допила каф, отставила чашку в сторону.
- Отправляемся в восемнадцать ровно. Буду ждать вас в порту, - сказала она.