Камрад
|
Alex Novikov
Комментарии в печатной продукции тоже комментарии
Ничего подобного. Повторяю в третий раз: комментарии и репортаж - это разные жанры.
firewheel
Я наконец-то нашёл время, чтобы пересмотреть квалификацию и изучить список твоих претензий, высказанных против АК-АК.
Я уже говорил, что в первой квалификации первого этапа не представили ни какой информации по новым пилотам и изменениям в командах. Кто такой Туcел... или как его, Сутил?
Кабановский рассказал о нём в квалификации, как о новом товарище Альберса по команде: "... молодой немец Андриан Сутиль – чемпион японской Формулы-3".
1 минута 50 сек от начала эфира, Каминский убеждает всех, что во время третьей практики наркапывал дождь, что мягко выражаясь далеко от действительности, хотя бы даже если посмотреть на лайвтайминг :Райкконен лучшее время третьей практики 1.26.064, лучшее время квалификации 1.26.072
Всё было совсем не так. "В пятницу первая тренировочная сессия началась на откровенно мокрой трассе" – так сказал Кабановский. Смотрим время лидера первой тренировочной сессии: 1:29.214. "Сегодня утром дождь также попугал пилотов, но вновь тёплое австралийское солнце высушило трассу". Однако ничего не было сказано насчёт того, что дождь шёл во время тренировок в субботу.
Где наш русский язык, трасса бывает неоткровенно мокрой?
Толковый словарь Ожегова: "Откровенный -- 1. Искренний, чистосердечный. 2. Очевидный, нескрываемый ". Трасса была нескрываемо/очевидно мокрой. Замена работает. Может, это не очень красиво стилистически, но в данном случае нет никакого смысла цепляться к русскому языку. Это вам не "короткий бензин".
Имеем: незначительная ошибка №1.
Кабановский: регламент квалификации в этом этом году остался неизменным по-сравнению с прошлым сезоном. Три пятнадцатиминутных гоночных сессии, и по итогам первых двух отсеиваются шесть худших пилотов по временам и десять, десять лучших принимают участие в суперпоуле...
Угу. Кабановский подобрал не то слово, сказав "регламент" вместо более подходящего "формат". Различие старого и нового регламента по квалификации - +/- 5 минут, в зависимости от номера заезда. Но, в остальном, всё верно. Вопрос: так ли страшна ошибка, чтобы из-за неё срочно увольнять АК?
Имеем: незначительная ошибка №2.
Каминский: в пятницу, когда проходят всего навсего две свободные практики длиной в полтора часа каждая собрались 75 тысяч зрителей... это в общем то еще не настоящий гоночный уикенд...
Хммм, вообще то в каждой программе Гран При гоночным считается уикенд, начинающийся с первых свободных заездов гонок поддержки, не то что Ф1.
Ты выбросил ключевую фразу: "Это в общем-то, ещё не соревновательная часть программы, это (в общем-то) ещё не настоящий гоночный уик-энд". Последняя, оставленная тобой часть – это пояснение первого простыми словами. Главное – суть, и её Каменский передал правильно, как до отмеченного тобой, так и после. Как говорил Козьма Прутков: "Зри в корень". Можно выдрать любую фразу из контекста, покромсав сам контекст (что ты и сделал), но так можно поиздеваться над любым комментатором, в том числе и над легендарным Озеровым.
Q1 14:35 Каминский: Ну а сейчас мы видим напряженные лица главных действующих лиц этого чемпионата
Верно. За последние две минуты перед этой фразой показали несколько напряжённых лиц гонщиков. Что не так?
Q1 13:59 Кабановский: Кристиан Алберс, голландец, который буквально пару дней назад заявил, что он хочет сменить номера в своей команде.
Тебя смутило желание Альберса? Он всю свою жизнь ездил под нечётными номерами, а сейчас ему достался чётный. Кабановский очень подробно рассказал обо всём этом.
Q1 12:27 Кабановский: на трассе тем временем уже целых семь спортсменов...
Интересно, а нецелые спортсмены выступают в Ф1?
Мне интереснее другое: неужели в Ф1 есть длинный бензин? Впрочем, "целых" спортсменов можно объяснить, учитывая интонацию, "целых" – говорит о немалом количестве. Пример: "целая куча наречий". Учите русский язык.
Q1 12:17 Каминский: результаты свободных заездов, это, в принципе, единственное время, на которое мы можем ориентироваться, единственные данные о готовности команд на данный момент...
Видимо, им было неинтересно, чем закончились последние тесты в Бахрейне...
И как же в Бахрейне откатались "Уильямс" и "Спайкер"? Расскажи, пожалуйста, нам всем очень интересно. Или, может, об этом мог рассказать Попов?
Q1 8:27 Вурц, когда он сидел на скамейке запасных...
"... выражаясь футбольным языком" – так было сказано Каменским. Это правильно подобранная аналогия. Что тебя в ней не устраивает? А то, что у Вурца "ещё остался порох в пороховницах" тебя не смутило? Почему не спросил у комментаторов о мушкете Вурца?
Q1 7:51 Кабановский: Ну а тем временем на трассу выехал первый серьезный игрок - это Льюис Хэмильтон...
Там же: Первый темнокожий, настоящий темнокожий гонщик формулы 1.
А что: цвет кожи ему скорости добавляет?
На Гран При Венгрии прошлого года Попов постоянно говорил о том, что Кубица – первый поляк в Ф-1. А что, национальность ему скорости прибавляет? Где ты был, когда Попов заявлял такое? Последовательнее надо быть.
Q1 2:33 Кабановский: пилот выстреливал и попадал в топ 16 или топ 10 соответственно
Да, выстреливал и попадал. Что не так?
Q1 1:53 Кубица никогда не гонялся здесь в Альберт-парке в Мельбурне, хотя год назад был третьим пилотом по пятницам. В составе как раз команды БМВ Заубер проехал, две сессии. И в этом году правила изменились, теперь третьи пилоты не запрещены ...
Далее на полминуты про уплотнение результатов и только потом возвращается к тому, что две машины а не три применяются.
Ну и молодец он. Не то, что Попов, который начинает о чём-то рассказывать, затем отвлекается на какое-то событие, а потом и вовсе забывает о том с чего начал. Заканчивает он свою первоначальную мысль крайне редко: лишь в случае случайного озарения, или в случае одновременной кончины всех белых медведей. Как я заметил по ходу трансляций, оба АК лишены этого вопиющего недостатка.
Q1 0:43 Ральф Шумахер, который был очень не весел, хотя и повеселил всех высказыванием о том, что он третий по силе пилот чемпионата, но вот пока он не попадает в топ 16 и Ярно Трулли тоже не попадает...(Ральф 10 Трулли 8)
Ральф 10, Трулли 8 – после Q1. Уверен ли ты в том, что тоже было за минуту до конца? Я – нет. Потому что в момент 0:00 Трулли был на быстром круге и шёл с грандиозным опережением собственного графика.
Q1 0:00 Год назад Рубенс Барикелло ... стал первым неудачником, первым из таких пилотов серьезных команд, не попавшим во вторую квалификационную сессию ну а сейчас эту участь повторяет Дженсон Баттон... ( в этот момент уже секунд 20 показывают, что Баттон 11й)
Ложь. В этот момент по РЕН-ТВ (не знаю как на других каналах) показывали лишь время Райконена. Однако после слов о повторении участи квалификация продолжалась и Кабановский прочитал первую десятку, после чего сказал: "Баттон показал время, позволяющее ему попасть в следующую квалификационную сессию, он - одинадцатый". Никаких титров по этому поводу (тем более 20-ть секунд) показано не было.
К концу первой части нить квалы совсем теряется, называют Култхарда 16, а он уже 19 на тот момент.
Нет, на тот момент он был пока ещё 16-й, пока его не опередили остальные, когда комментаторы читали текущий хронометраж, никак не отображённый на экране ТВ.
Сейчас предстоит небольшой перерыв на трассе, после чего гонщики прошедшие во вторую часть вновь появятся на трассе (безумно богатая речь настоящего профессионала автоспорта )
"Повторяется, один в один повторяется вчераш... прошлогоднее происшествие между Жаном Алези. Жан Алези просто молодец щас, но заглох, по-моему. Моментально развернулся и заглох". © Алексей Попов, ГП Австрии-98.
Далее следует короткая пауза, не переключайтесь (короткая пауза длиной по моему таймеру от 24:24 до 28:30 т.е. 4 минуты 6 секунд
Круто. В длинных рекламных паузах тоже АК виноваты?
Изменено: Riskoff, 22-03-2007 в 18:33
|