Камрад
|
Sabryna
Прочитала по вашей ссылке статью. А как вам это? - кхм, мне глубоко безразлична сама статья в целом и ее урезанный перевод в иносми в частности.. Я всего лишь заинтересовался маленьким эпизодом "информационной войны": иносми тиснули - Tygodnik задергался - иносми толи поправились с указанием источника, толи и так все было..
покопавшись, пришел к выводам:
1) оригинальная статья, как-то соответствующая переводу, таки была
2) рад, что у поляков есть инф. ресурс, печатающий мнения, не совпадающие с официальными государственными (может, это что-то вроде ресурса польских диаспор: домен .com вместо .pl, один из активных авторов пишет из Австралии, ну, да это и не важно)
З.Ы. остался при своем мнении, что интернет - большая инф. помойка, в которой уже много лет миллионы "печатающих обезьян" пытаются настучать "библиотеку Британского музея", но в основном - получается "как всегда"... а всякие "иносми" и прочие инет-оборзеватели, не имеющие своих талантливых журналистов, копаются в этой помойке и тягают оттуда самые "ароматные", т.е. скандально-сенсационные-и-как-правило-дурно-пахнущие-"новости".
Конечно, и в навозе можно сыскать бриллиант, но ооочень редко..
В общем, спокойнее надо к газетам и прочим массмедиа ( особенно - "до обеда" )
|