Да, когда я писал сообщение, забыл добавить, что не надо мне давать таких оригинальных и умных "советов".
Думаю наши крэкеры че нить придумают или уже придумали. Я уже не знаю че делать, все перепробывал, даже танцы с бубнами. Осталась надежда на форум, должны же быть люди которые что-нибудь придумали.

Если кому интересно, то в осле лежит патч для DS2 v2.1 с no-cd от DEViANCE. Я к тому, что хотя патч и не фиксит почти никаких багов, но на no-cd для оригинальной версии есть жалобы. Возможно новый лучше.
ЗЫ Я сам еще его не проверял.

И соответственно такое предположение: если как раз этим ехе-шником заменить тот, который на паленых 2СД версиях, может будет толк?Где кроется весь перевод игры, кто нить понял?Я думаю как раз в этом стартовом файле, шото он уж очень большой, а пакуется хорошо.Весьма накладно качать такие объемы, особенно за зря, если бы ктонить проверил было бы отлично. Или хотя бы посоветовал че нить по этому поводу, поделился бы мыслями.

SPeaker99
Где кроется весь перевод игры, кто нить понял?
В игре используется доработанный движок первой части. А там перевод был в двух или трех больших архивах .dsres . Соответственно надо распаковывать все архивы (распаковщик вроде есть), искать в них переведенные файлы, смотреть их объем и просить кого-нибудь с английской версией выложить нужное. Распаковывать придется обязательно, тк иначе слишком большие объемы получаться (хотя не факт, что после рапаковки будет намного меньше). Ну, или самостоятельно эти файлы править. Судя по всему, там как обычно лишнее перевели (не только текст, но и команды). Но это тоже не просто. А замена экзешника в этом случае вряд ли поможет. В общем, проверять все надо, тк я могу и ошибаться.

так я не понял - дальше что опять стопоры такие как в храме ?
у меня также сохранение\загрузка сбросили затык в храме. в тюрьме дали новые шмотки и сказали идти за камнями и нести их на аутпост. Тут что тоже затыки будут ? просто пока дальше не играл . Да и ещё - я подождал пока умрёт страж каменный которого заморозили в храме - и немного помог ему умереть - может это как-то повлияет ?

Из глюков - столкнулся в 3 акте, в один непрекрасный момент перестали работать какие-либо операции со шмотом в рюкзаке - просто не берётся он, не пьётся, не продаётся. Пофиксилось рестартом игры.

Интересно, есть ли где-то инфа, какие ауры и суперудары у каких животных? Ибо самостоятельно качать каждого -слишком накладно и долго... Посему пока бегаю 2 лучника-рельсовика, 1 маг-хилер-бафер и один боевой маг-кёрсер

feduxa " так я не понял - дальше что опять стопоры такие как в храме ?"
Это все к той же самой порезеной версии.
ax спасибо что разъяснил. Там есть похожие архивы, но что-то они много весят и имеют не особо характерные названия для текстовых архивов.
Блин, я бы скачал ангийскую версию, точнее англ перевод, я думаю это решит все проблмы. если бы кто-нибудь разобрался где нужные файлы и выложил бы их. Если только это особо много весить не будет - диалапщик я.

Народ.
Тут прошла инфа о том, что рычагам у дриад мешает двигаться файл Logic1.DS2RES. В нем походу и находится перевод. Либо перевод и неработающие рычаги, либо англицкая версия, но всё работает.
Поэтому такая просьба от лица всех страждающих: кто-нить может выложить этот самы файл (Logic1.DS2RES), весит он 2.5 мега. Только выкладывать надо обязательно англицкий файл. Проблема реально распространная, так что благодарные найдутся. И я в том числе. Такой файл закачать,думаю, особых проблем не будет.

ААаа...Блин!
Народ, есть, ЕСТЬ решение!!!!
Всё гениальное просто!!!
Надо в Resources, удлить Logic1.ds2res и Objects1.ds2res и ВСЁ.
Будет нормальная рабочая версия. Спасибо Demon`у!

Замечу, если кому то интересно - в оригинальной версии указанных двух файлов нет вообще, это российские умельцы постарались, надо полагать

Да, да, я про то же!
Однако как показывает практика, на каких-то версиях после приведенного приема начинает глючить шрифт.
Я так думаю это из-за того, что мы удалили файл Objects1.ds2res. В нем находились русские шрифты. А сам перевод находится в файле World.ds2map.
То есть посути можно не удалять Objects1.ds2res и тогда у вас будет работать русский перевод, и изчезнут глюки, потому, что как я писал выше все глюки находятся в Logic1.DS2RES.
Вроде все правильно рассуждаю...

Удалил вначале оба файла - начали глючить шрифты - но рычаги нажимаются.
удалил Logic1.DS2RES, оставил Objects1.ds2res - пропал ВЕСЬ текст вообще. пустые кнопки в меню, нет никакого текста в игре, описание вещей пустое тоже.
Проблема ещё не решена к сожалению - ждём русификатор отремонтированный или патчик от пиратов, если соизволят сделать такой.
Бесит то что на диске ТОЛЬКО русская версия, без английской. Совсем дуреют пираты.

to feduxa and all
не только русская, при инсталляции (после того как выбираешь куда установить игру) можно снять галочку напротив "русская версия" и вот он инглиш (храм также глючит (лечиться save/load), но зато с рычагами без проблем ) …

Да кстати если кому захочется поставить кривой русский перевод , то можно просто после прохождения критических мест, запустить файл rus.exe в корневом каталоге DS2

У меня другой вопрос - есть ли инфа о том, что кому-то удалось запустить игру на Win 2000? Из за одной игры ставить ХР как-то...

а есть ли нормальный русификатор, а то квесты на буржуйском читать неочень охота.?

Что не обсуждение всё скатывается к невнятным пиратским версиям и их глюкам. Уж сколько раз тверидили миру, а воз он и понынте там, хехе

Что до игры, так это Diablo2LOD v.1.1 (официальное дополнение и патчи, если кто не в курсе) только хуже в плане геймплея (не с точки зрения - ходи и меси, а с точки зрения "упаковки" своей куклоки в разные шмутки и общих возможностей) и получше в плане графики. Выбирать собственно говоря вам.

Срочно нужин русификатор!! В Питере, то что вышло просто набор русских слов! Если кто-нибудь видал пишите!

Народ помогите! Первая глава игры, четвертая часть (вроде бы четвертая). Это там где ты после того как все башни сожжешь упираешся в закрытый лагерь, возвращаешся в город, опять в лагерь - открываются ворота, проходишь немного вперед, опять в город..... А дальше все! Не могу пройти блин. Стрелка показывает в направлении за городом. В оприсании задания говорится что надо добраться до новой локации. Но не могу найти к ней выход. Помогите люди добрые!!!!! Уж больно пройти далее хоцца! Все откликнувшимя - решпект заранее

тебе над найти ворота , там ишо баба стоит , находятся они толи возле зоопарка толи в районе больницы или гостиницы, вот за ними то что те надо)))

mitius - не очень внятно ты объясняешь... После уничтожения башен поднимаешься дальше по дороге через открывшиеся ворота, добираешься до храма с эльфийским источником, набираешь в нем лечебной воды, относишь ее обратно в город, отдаешь девице, после чего она к тебе присоединяется. После этого тебе открывается южный выход из города, который раньше был закрыт из за чумы, ворота расположены в той же локации города, где и магазин со зверюшками.

РУСИФИКАТОР!!!!! Люди как вы играете??? Ведь текст говно! А ещё чо то выкидывает! Эх пираты...
Лицензию по моему в декабре ждать?

Игра нравится. Очень. Похожа на Дьяблу. та же муть с телепортацией, убиением и потерей шмоток, возвращением назад, респауном монстров. Главное - играть интересно Пока прошёл мало.

Стормозил я однако. Зашёл в Гробницу Эльфов, а двери направо не заметил. Впереди дверь с защитой - открыть можно только стреляющим оружием. Думаю: "*пс Твою Мать!". Пришлось прокачивать напарника, чтоб стал лучником. Взламываю замок, открываю дверь. А там один сундук с отстойной шмоткой. Я аж прифигел. Потом дверь увидел...

А что дает параметр looking as fool? А то я ведро нашел с такой штукой

Susel
А что дает параметр looking as fool? А то я ведро нашел с такой штукой
А вот сам подумай , надев ведро на голову как ты будешь выглядеть ?... Правильно, дословно " выглядеть как дурак".

mitius, Alexvn верно говорит. Тебе нужно попасть в эльфийский храм. Там, где ты по идее упираешься в тупик, он и должен быть. Только это скорее не храм, а гробница (переводится shrine и так, и эдак), потому как у храмов обычно другая конструкция. Да и строятся они обычно над землей, а не под ней