Парни я за тень играю и есть магия СВЕТОЧ, чё такое

Да светоч это и есть светоч (в старину: большая свеча, факел (с) Ожегов).
Светит он.

Wolferino
Q: магия СВЕТОЧ, чё такое

A:
в переводах действия магии у Акеллы много отвратительной отсебятины.

в оригинале:
Sanctuary
This effect causes the target to be harder to hit. The magnitude is the value that is added to the the target's chance to dodge attacks.

Перевод:
"Неприкосновенность"
Результатом эффекта является то, что в его цель становится труднее попасть. Сила эффекта является величиной, которая непосредственно прибавляется к шансу цели уклоняться от ударов.

Примечание:
Примерная формула для вычислений
шанс удачного удара (%) =
((WEAPON_SKILL_A + 0.25*AGILITY_A + 0.125 * LUCK_A ) * (CurrentFatique_A/MaxFatique_A) + EffectFortifyAttack_A) -
((0.25*AGILITY_D + 0.125 * LUCK_D ) * (CurrentFatique_D/MaxFatique_D) + EffectSanctuary_D + 0.1 * EffectChameleon_D)

Суффиксы _A и _D - соответственно для статистик/эффектов атукующего и обороняющегося.
сила спеллэффектов ограничивается величиной 100%.

Изменено: Wolf The Gray, 15-11-2004 в 10:05

Стало быть, действительно надо записать в FAQ (хоть туда все равно мало кто лазит), потому что я всегда использовал только для подсветки.

а я этой штукой сначала пробовал скелетов тернить. Раз святее святого значит упыри должны боятся.

Стало быть, действительно надо записать в FAQ
вписал, редакция - выше. если к-то-то считает, что неправильно - пишите, поправлю.

Да светоч это и есть светоч (в старину: большая свеча, факел (с) Ожегов).
Светит он.
Всегда знал, что люди, играющие в Rpg имеют, по мимо ума и сообразительности, тонкое чувство понимания и иронии.

Untouchable
О, камрад, это ты не того в пример взял!

Хотя я на самом деле так думал про светоч, ибо не экпериментировал.