Kamrad.ru
 
 
дневники | кабинет | регистрация | календарь | участники | faq | правила | поиск | фотоальбом | каська | выйти
Kamrad.ru Kamrad.ru » Искусство » Кино » V for Vendetta
новая тема  ответить следующая тема | предыдущая тема
Автор
 
ImBeast - offline ImBeast
21-04-2006 04:53 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



V for Vendetta

Кто-нибудь знает нормальный перевод начального стиха?

Для интересующихся: v****.ru


edit by tarik


__________________
Поверь в главное: Ложки.нет

гросс-адмирал Траун - offline гросс-адмирал Траун
21-04-2006 09:11 URL сообщения Дневник     K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Последний Адмирал



ImBeast
Нормальный перевод - нет, не знаю, т.к. это чисто англицкий стишок, нацыональный. На русский рифмуется фигово, смысл теряется, традиция летит в баню. Речь, как все поняли, о дне Гая Фокса и "Remember, remember"

По поводу кено. Впалил. Мрачно, мутно. Нет, даже не так. Мрачно, это плюс. Мутновато, это минус. В целом - можно посмотреть 1 раз, в кино или по телеку - не важно.

Оригинал превосходит фильм, ИМХО.

Гуннбьёрн - offline Гуннбьёрн
22-04-2006 13:32 URL сообщения Дневник     K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Мишка Косолапый
Модератор



дУрный кина )))

night StaLker - offline night StaLker
25-04-2006 08:03 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



прикольный фильм. понравился

NikotinX - offline NikotinX
26-04-2006 22:53 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Угу, прикольный кин. Обезательно посмотрю второй раз.


funky-killer - offline funky-killer
27-04-2006 18:33 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



поподробней о кине можно??

гросс-адмирал Траун - offline гросс-адмирал Траун
27-04-2006 19:17 URL сообщения Дневник     K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Последний Адмирал



funky-killer
Сходи на него. Интересны сюжет и эстетика, то есть антураж. Рассказывать о первом - убить интерес, о втором рассказать невозможно.

davvol - offline davvol
27-04-2006 20:40 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Так себе кино, да и идейка в нем с душком

Derek - offline Derek
29-04-2006 18:39 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Хорошо быть дирижаблем



Фильм классный!

funky-killer - offline funky-killer
23-05-2006 05:52 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



посмотрел - доволен )))

Alexander Fluke - offline Alexander Fluke
04-06-2006 05:34 URL сообщения        Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Посмотрел. Сижу и думаю, почему мне этот фильм так понравился, когда в целом все слегка натянуто... И напоминает как минимум три фильма... А концовка так вообще "fight club"... Тем не менее, посмотрел с большим удовольствием... И очень доволен тем, что не показали лица главного... А момент выхода Натали Портман из камеры на свободу - хоть и известный, но очень неожиданный ход, просто класс, настоящая кульминация...

Хорошее кино. Многосмысленное с точки зрения V Какое слово на V не возьми - все есть в этом фильме, и victim, и victory, и многое другое... И даже чуть-чуть vendetta.
Но на один раз.

funky-killer - offline funky-killer
04-06-2006 17:15 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Alexander Fluke Сижу и думаю, почему мне этот фильм так понравился, когда в целом все слегка натянуто...
мне кажется это потому, что всё остальное из новинок даже до оценки в "3" не дотягиевает

гросс-адмирал Траун - offline гросс-адмирал Траун
04-06-2006 17:35 URL сообщения Дневник     K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Последний Адмирал



funky-killer
Угу. Нынешняя зима-весна настолько бедны по части хороших фильмов, что даже вещи типа "Вендетты" и "Не пойман - не вор" смотрятся весьма и весьма внушительно.

Killroy - offline Killroy
04-06-2006 18:20 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Фильм офигенный, только жаль ДВД-ишка только в августе появится...

funky-killer - offline funky-killer
04-06-2006 19:01 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



гросс-адмирал Траун "Не пойман - не вор"
если честно, то не впечатлило...первую половину фильма ждал чего-то...а потом надоело и выключил

Alexander Fluke - offline Alexander Fluke
05-06-2006 02:44 URL сообщения        Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



funky-killer гросс-адмирал Траун
Да, согласен, скорее всего это так и есть.

не пойман - не вор
А мне понравилось. Умный, добротный фильм. Только слегка пустой. Ощущение пустоты оставляет. Будто смотришь в космос, а звезд нет. Недостаток сценария, имхо. Пара сюжетных линий не доработано. После просмотра не рад ни за кого. А хотелось бы. Хочется, что была какая-то мораль. Хочется задуматься после. А мыслей нет. Печально. В коллекцию не взял.

Massaraksh - offline Massaraksh
29-06-2006 11:17 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Мда... Ожидал увидеть новую "Бразилию 2000", а увидел новый "Эквилибриум". Еще одно экранное воплощение "американской мечты" о том ,что мальчик честно работающий курьером обязательно станет президентом компании, что мир можно изменить к лучшему с помощью простых (даже примитивных) средств, и что добро обязательно побеждает. Сказка о бессильном, но "очень страшном" зле которого никто не боится, и добре с огромными кулаками (кстати еще это добро напоминает ковбоя по имени "неуловимый Джо", того самого - из анекдота). Байка о человеке не просто выжевшем в мясорубке борьбы с системой, но даже сумевшем победить. Как говорил тов. Станиславский - "не верю!".

В фильме раздражает очень многое: диктатор говорящий с интонациями мультяшного злодея, тоталитарный строй (детский сад, младшая подгруппа) поддерживаемы неприменно подонками и беспредельщиками, главный герой - этакий Зорро, но больше всего раздражает натужный хеппи-энд. Ну неужели кто-то верит что все действительно так просто? Черное-белое, добро-зло,и правду не задушишь не убьешь, а Черный Властелин автоматически развоплощается вместе со всем своим гос.аппаратом после того как кто-то спускает в сортир его любимую безделушку.

Был бы фильм просто тупым боевиком в стиле "Эквилибриума", но он претендует на большее.Он пытается чему то учить, вернее поучать, но в итоге фильму не удается даже развлечь. Черт , все чаще замечаю, при просмотре очередного фильма больше сочувствуешь "империи" и Дарту Вейдеру чем "повстанцам" и Люку Скайуокеру. А фильмы типа "V for vendetta" или тот же "Эквилибриум" вызывают только недоумение.


__________________
Смерть фашистам!!!

Текущее время: 22:45
новая тема  ответить следующая тема | предыдущая тема
 
Перейти:

версия для печати   отправить эту страницу по e-mail   подписаться на эту тему

 
Powered by: vBulletin Version 2.0.1
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.
Любое использование материалов сайта
возможно только с разрешения его администрации.


 

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru