Я маг, ничего воровского-технического делать не умею, не могу поставить на зайца этого дурацкого ловушку - не можете ли помочь разъяснить?Если его вредностью своей валишь, то шкуры нету (

Взял у учёного ловушку, пришёл в пещеру, в инвентаре выбрал ловушку (переложи в рисунок руки, т.е. "использовать"), указателем мыши кликай на зайца. Всё.

Умения ставить ловушку к этому квесту отношения не имеют.

Да, прикол это, а не заяц. Забей на него. Лучше сходи в Тарант и возьми шкуру в музее. А если высокий PE сможешь этого полиморфа найти на карте возле Стиллвотера и завалить.