Всем имперцам, ребелям и простым смертным посвящается...



Бывший сенатор Гарм Бел Иблис отправляется на тайную встречу, жизненно важную для восстания...
Инспектор Кореллианской службы безопасности Хэл Хорн преследует известную воровку...
Имперская оперативница Исанн Айсард вылетает на сверхсекретное задание по приказу отца, директора разведки Арманда Айсарда...
Власть Империи незыблема, и лишь горстка мятежников продолжает тщетную борьбу за свободу галактики. Но близится к завершению строительство "Звезды Смерти" - гигантской космической станции, призванной раз и навсегда сокрушить восстание. Казалось бы, Альянс повстанцев обречён, однако в череде событий случается неожиданный поворот: с места строительства "Звезды Смерти" происходит утечка сверхсекретной информации. Перехватить её пытаются один из высших чинов Альянса Гарм Бел Иблис, а также агент имперской разведки Исанн Айсард. Но всё усложняется, когда информация попадает в руки пронырливой воровки Моранды Савич, по пятам которой неотступно следует неутомимый инспектор Корбеза Хэл Хорн...

Перевод на русский язык повести "Интерлюдия на Даркнелле" (совместной работы Тимоти Зана и Майкла Стэкпола) можно скачать по этой ссылке.

Какая... страшная... В Mara Jade Emperor's Hand она была во много раз лучше. Надо казнить художника.

гросс-адмирал Траун
Ей по статусу положено
В Emperor's Hand зато Мара была страшная =)))

Gilad
Ниче не страшная. Мне сойдет.

Одного не пойму - неужели в LFL никогда не определятся, как именно произошла утечка информации с ЗС? Так и будут каждый год нову версию выплевывать хорошо работает имперская безопасность.

гросс-адмирал Траун
Ну типа здесь (на Даркнелле) пока только инфу о проекте украли, а потом с Топравы уже стырят сами планы (и повезут на Алдераан через Татуин )
А имперская служба безопасности работает замечательно, этого не отнимешь... =))))

Gilad
А в оригинале тоже "джентельмены" были? Эта фраза аж глаза режет.

lommon
Ага, были. А почему режет?

А как же Катарн?

Gilad
Сложно сказать... Очень явный американизм. Не стыкуется оно с этим миром. В русском тексте.
Говорю путано, потому что пытаюсь объяснить ощущения.