Русская версия! - Page 6

Alexago · 12-07-2002, 09:23

ALL

Покорнейшая просьба - если будете писать на мыло не называйте тему по типу "важно!" "important!" и пр и тд.

Такие письма автоматом летят в null.

Пишите просто "Morrowind".

Khabarik · 12-07-2002, 11:08

Alexago
Только что скачал - все нормально... Не знаю, в чем дело. Закинул ещё раз... Сколько там шрифтов должно быть?

fam · 12-07-2002, 11:09

To Alexago.
Ты конечно молодец. Но 815 строк из 23654 это 3,4%.
Очень плохо что слава

тебя испортила и ты не ответил на мое письмо. Ну это уже не важно. Я сейчас дописываю утилиту которая правит все ссылки в русском экспортированном файле диалогов (работы примерно на день). Когда закончу напишу. (а пиво я люблю Балтику3, это на всякий случай).

mrSkull · 12-07-2002, 11:22

Огромное спасибо камрадам, что помогают нам играть в русский Морровинд!
P.S. Кстати пиво не жалко :-) для хороших людей

fam · 12-07-2002, 15:58

Программу доделал. Сейчас тестирую. По приблизительным подсчетам анализ и перенос ссылок займет минимум 6.7 часов- это не есть хорошо

. Поэтому вечером попробую оптимизировать а завтра куда-нибудь выложу (в архиве 250КБ). Я думаю это лучше чем плагин закачивать. Ну а если кому влом 7 или более часов ждать попросят кого-нибудь сделать это за них.

Оптимизировал. Теперь вместо 20,5 часов, только 2,5 часа. Дальнейшие работы над улучшением зависят от активности камрадовцев (которой я не наблюдаю

). Вообщем до понедельника.

VladS · 12-07-2002, 23:11

Архив со шрифтами качается, но весит 12К и при открытии в нем нет шрифтов, есть только файл Good_Font без расширения и чего с этим делать ????

svik · 13-07-2002, 01:15

VladS
Это архив!Ё!!!!!!!!!!!!

fam · 13-07-2002, 09:17

Khabarik Melenis the Haarvenu

Администраторы (Khabarik, )откликнитесь!!! есть программа исправляющая диалоги в Morrowind'е. Весит 250 в архиве, есть так же исправленный файл диалога и через 1-2 часа будет патч. У меня времени только до 13:00, а выложить негде!!! Так что, счастье комрадов в Ваших руках.

svik · 13-07-2002, 10:26

fam
А что эта прога делает?

fam · 13-07-2002, 10:59

To Svik
Она делает то что описано 2мя мессагами выше, т.е позволяет играть в русский Морровин не заботясь о новых фиксах от (увожаемого мной) ALEXAGO. И не мучится с отключением русского патча при встрече с новыми NPC(человечками). Т.е. В игре есть ВСЕ диалоги (и те про которые Ты не знаешь.), т.е. все которые есть в нормальной Англ. версии. И есть еще одна хорошая возможность (если помогут комрадовцы) играть с русскими топиками (темами сообщений).

svik · 13-07-2002, 11:17

fam
Нащет топиков, какафя помощь нужна!
Вылаживай на народ.ру

fam · 13-07-2002, 11:42

svik
Нащет топиков, какафя помощь нужна!
Какафя? Да очень простафя. Перевести на рашн 1600 с небольшим топиков.

Khabarik · 14-07-2002, 02:19

fam
250 мегов? Или чего? Чего-то я не понимаю...

Если мегов - то это, наверное, слишком... Не думаю что AleXX это одобрит...
По времени - сорри, по выходным я только по ночам...

Alexago · 14-07-2002, 06:01

Khabarik
Там (в архиве) должно быть 2 файла.
Magic_Cards_Regular.fnt
Magic_Cards_Regular_0_Lod_A.tex

Скачал - битый

Слушай, сделай самораспаковку - exe. Я с таким сталкивался - некоторые хостинги сильно вумные и с архивами "на сторону" работают через ass. В то же время по "внутренним" каналам все ок

fam
Я твоего письма не видел.
Возможную причину я указал выше по треду.
Ответь, плиз, на один-единственный вопрос - как ты решил закавыку со скриптами, о которой тебя предупреждали glass & Mike_V ? Об этом ты ничего не говоришь.
Методом "я не верю - значит этого не может быть"?
Ну-ну...
Я лично (по крайней мере до получения разъяснения по этому вопросу) воздержусь от юзания твоего патча.

VladS
В архиве лежит папка, в ней два файла.
Скопируй эти файлы (не папку!) заменой в папку Morrowind/Data/Fonts

Насчет топиков.
fam
Ты попробуй - измени в редакторе топик на русский и посмотри что выйдет.
У меня лично не вышло ни черта хорошего.

Khabarik
Да нет, столько они весить не могут. 240Kb.
Имхо...

fam · 14-07-2002, 12:34

Empty

night · 14-07-2002, 17:06

У меня диск от якобы Фаргуса..шрифты вроде на месте.......но!..Очнулся я в этом корабле , подошел к люку попытался открыть и игра повисла..звук остался, комп долго думал , а затем вообще перестал реагировать(((((
Чего делать?

CHRIS · 14-07-2002, 17:25

Я построил шрифт на основе родного Magic Cards. В одном стиле и размере с англ. шрифтом, по моему смотрится не плохо т.е. эдентично.
Скачать можно здесь 16Kb (медленно но качается):

http://chris-search.narod.ru/chris-fonts.rar или chris-fonts.zip
или http://chris-search.narod.ru/files.asp

так же http://chris-search.boom.ru/chris-fonts.zip

P.S. внес изменения по просьбе Andrew A. Akhmetoff

CHRIS · 14-07-2002, 17:35

Если нажимать на ссылку с *.rar архив Go!Zilla закачивает битый архив!
Лучше всего "save as...", или зайти на страницу.

CHRIS · 14-07-2002, 17:40

night
Если не сложно пришли Фаргусовские шрифты:
Magic_Cards_Regular.fnt
Magic_Cards_Regular_0_Lod_A.tex

Интересно посмотреть!
Мой ящик: shiele@yandex.ru

Mike_V · 14-07-2002, 20:46

fam
И на счет мессаг товарища Mike_V. Не работает он в Акелле.
Ну и мне же легче...

Lito · 15-07-2002, 08:25

CHRIS

Да шрифт действтельно прикольно выглядит

,спасибо.

All
Народ а возможно перевести главное меню (new game, load, options....) для полного счастья?

Alexago · 15-07-2002, 09:04

fam
Плиз цитату из моей мессаги, где я говорил про правку скриптов применительно диалогов.
Или публично признай себя п****полом.
Впрочем последнее я могу уже сейчас за тебя сделать.

Мыло я оставлял для нормалных людей, а не для страдающих манией величия помечателей всего и вся "важно!!!!!"

Если ты считаешь что glass & Mike_V врут, говоря что при том подходе который ты избрал - летят скрипты (это они говорят, не я), то это опять таки твое дело, я лично им верю больше.

Из всего остального что ты нес - вывод - ты просто портишь то что я делаю.
Ссылки в конец диалгов были вставлены пиратами, хоть и не все, я как раз убираю лишние, добавляю и переношу "правильные", вставляя их после русского эквивалента в скобках.
Да я делаю это медленно так как тестирую результат в реальной игре.
Но раз - так надежнее. Два - это мое дело.

Хочешь страдать фигней - флаг тебе в руки.
Это твое дело.
НО - раз ты такой принципиальный - не трогай мой russian.esp, а возьми пиратский 1.esp и делай с ним что хочешь. Или слабО?
Бай, бэби.

Alexago · 15-07-2002, 09:08

Lito
Можно, но не нужно.
Это в екзешнике (как и кое-что еще), а лазить туда лишний раз - лишнее.

fam · 15-07-2002, 09:39

Приношу извинения если кого-то сильно задело мое письмо.
Alexago в часности.
Я наверное переборщил.
А ведь наезд был первым от тебя
//Методом "я не верю - значит этого не может быть"?
//Ну-ну...
(аргументы есть, но флейм разводить не хочется. Да и какая собственно разница.) Ты молодец. Когда я сегодня утром ручками исправил 53 сообщения я понял, что на 800 меня уже не хватит, а если и в игре проверять каждое, то это полный абзац. Вообщем не бей ногами я тебе еще пригожусь. А насчет верю-неверю, так тут дело просто в формулировке вопроса.

Khabarik · 15-07-2002, 10:23

Alexago
Ок, пережал - только глупо это... Ибо размер увеличился в 4 раза

Короче адрес - http://morrowind.kamrad.ru/Good_Font.exe.
Так же пережал оригинал (нужен WinRAR 3.0 для распаковки) - http://morrowind.kamrad/Good_Font.rar

12-07-2002, 09:23	#126
Alexago Камрад Join Date: июн 2002 Location: Москва Сообщений: 75	ALL Покорнейшая просьба - если будете писать на мыло не называйте тему по типу "важно!" "important!" и пр и тд. Такие письма автоматом летят в null. Пишите просто "Morrowind".
	[Ответить с цитированием]

12-07-2002, 11:08	#127
Khabarik Мул упертый, одна шт. Join Date: сен 2001 Location: Piter Сообщений: 3,956	Alexago Только что скачал - все нормально... Не знаю, в чем дело. Закинул ещё раз... Сколько там шрифтов должно быть?
	[Ответить с цитированием]

12-07-2002, 11:09	#128
fam Камрад Join Date: июл 2002 Location: Kirov Сообщений: 13	To Alexago. Ты конечно молодец. Но 815 строк из 23654 это 3,4%. Очень плохо что слава тебя испортила и ты не ответил на мое письмо. Ну это уже не важно. Я сейчас дописываю утилиту которая правит все ссылки в русском экспортированном файле диалогов (работы примерно на день). Когда закончу напишу. (а пиво я люблю Балтику3, это на всякий случай).
	[Ответить с цитированием]

12-07-2002, 11:22	#129
mrSkull Камрад Join Date: июн 2002 Location: Moscow Сообщений: 11	Огромное спасибо камрадам, что помогают нам играть в русский Морровинд! P.S. Кстати пиво не жалко :-) для хороших людей
	[Ответить с цитированием]

12-07-2002, 15:58	#130
fam Камрад Join Date: июл 2002 Location: Kirov Сообщений: 13	Программу доделал. Сейчас тестирую. По приблизительным подсчетам анализ и перенос ссылок займет минимум 6.7 часов- это не есть хорошо . Поэтому вечером попробую оптимизировать а завтра куда-нибудь выложу (в архиве 250КБ). Я думаю это лучше чем плагин закачивать. Ну а если кому влом 7 или более часов ждать попросят кого-нибудь сделать это за них. Оптимизировал. Теперь вместо 20,5 часов, только 2,5 часа. Дальнейшие работы над улучшением зависят от активности камрадовцев (которой я не наблюдаю ). Вообщем до понедельника. Last edited by fam; 13-07-2002 at 11:07.
	[Ответить с цитированием]

12-07-2002, 23:11	#131
VladS Камрад Join Date: июл 2002 Сообщений: 2	Архив со шрифтами качается, но весит 12К и при открытии в нем нет шрифтов, есть только файл Good_Font без расширения и чего с этим делать ????
	[Ответить с цитированием]

13-07-2002, 01:15	#132
svik Камрад Join Date: июн 2002 Location: Одесса Сообщений: 76	VladS Это архив!Ё!!!!!!!!!!!!
	[Ответить с цитированием]

13-07-2002, 09:17	#133
fam Камрад Join Date: июл 2002 Location: Kirov Сообщений: 13	Есть нормальный MORROWIND!!! Khabarik Melenis the Haarvenu Администраторы (Khabarik, )откликнитесь!!! есть программа исправляющая диалоги в Morrowind'е. Весит 250 в архиве, есть так же исправленный файл диалога и через 1-2 часа будет патч. У меня времени только до 13:00, а выложить негде!!! Так что, счастье комрадов в Ваших руках. Last edited by fam; 13-07-2002 at 09:27.
	[Ответить с цитированием]

13-07-2002, 10:26	#134
svik Камрад Join Date: июн 2002 Location: Одесса Сообщений: 76	fam А что эта прога делает?
	[Ответить с цитированием]

13-07-2002, 10:59	#135
fam Камрад Join Date: июл 2002 Location: Kirov Сообщений: 13	To Svik Она делает то что описано 2мя мессагами выше, т.е позволяет играть в русский Морровин не заботясь о новых фиксах от (увожаемого мной) ALEXAGO. И не мучится с отключением русского патча при встрече с новыми NPC(человечками). Т.е. В игре есть ВСЕ диалоги (и те про которые Ты не знаешь.), т.е. все которые есть в нормальной Англ. версии. И есть еще одна хорошая возможность (если помогут комрадовцы) играть с русскими топиками (темами сообщений).
	[Ответить с цитированием]

13-07-2002, 11:17	#136
svik Камрад Join Date: июн 2002 Location: Одесса Сообщений: 76	fam Нащет топиков, какафя помощь нужна! Вылаживай на народ.ру
	[Ответить с цитированием]

13-07-2002, 11:42	#137
fam Камрад Join Date: июл 2002 Location: Kirov Сообщений: 13	svik Нащет топиков, какафя помощь нужна! Какафя? Да очень простафя. Перевести на рашн 1600 с небольшим топиков.
	[Ответить с цитированием]

14-07-2002, 02:19	#138
Khabarik Мул упертый, одна шт. Join Date: сен 2001 Location: Piter Сообщений: 3,956	fam 250 мегов? Или чего? Чего-то я не понимаю... Если мегов - то это, наверное, слишком... Не думаю что AleXX это одобрит... По времени - сорри, по выходным я только по ночам...
	[Ответить с цитированием]

14-07-2002, 06:01	#139
Alexago Камрад Join Date: июн 2002 Location: Москва Сообщений: 75	Khabarik Там (в архиве) должно быть 2 файла. Magic_Cards_Regular.fnt Magic_Cards_Regular_0_Lod_A.tex Скачал - битый Слушай, сделай самораспаковку - exe. Я с таким сталкивался - некоторые хостинги сильно вумные и с архивами "на сторону" работают через ass. В то же время по "внутренним" каналам все ок fam Я твоего письма не видел. Возможную причину я указал выше по треду. Ответь, плиз, на один-единственный вопрос - как ты решил закавыку со скриптами, о которой тебя предупреждали glass & Mike_V ? Об этом ты ничего не говоришь. Методом "я не верю - значит этого не может быть"? Ну-ну... Я лично (по крайней мере до получения разъяснения по этому вопросу) воздержусь от юзания твоего патча. VladS В архиве лежит папка, в ней два файла. Скопируй эти файлы (не папку!) заменой в папку Morrowind/Data/Fonts Насчет топиков. fam Ты попробуй - измени в редакторе топик на русский и посмотри что выйдет. У меня лично не вышло ни черта хорошего. Khabarik Да нет, столько они весить не могут. 240Kb. Имхо...
	[Ответить с цитированием]

14-07-2002, 12:34	#140
fam Камрад Join Date: июл 2002 Location: Kirov Сообщений: 13	Empty Last edited by fam; 19-07-2002 at 11:31.
	[Ответить с цитированием]

14-07-2002, 17:06	#141
night Камрад Join Date: мая 2001 Location: Saint-Petersburg Сообщений: 675	У меня диск от якобы Фаргуса..шрифты вроде на месте.......но!..Очнулся я в этом корабле , подошел к люку попытался открыть и игра повисла..звук остался, комп долго думал , а затем вообще перестал реагировать((((( Чего делать?
	[Ответить с цитированием]

14-07-2002, 17:25	#142
CHRIS Камрад Join Date: июл 2002 Location: Минск Сообщений: 20	Я построил шрифт на основе родного Magic Cards. В одном стиле и размере с англ. шрифтом, по моему смотрится не плохо т.е. эдентично. Скачать можно здесь 16Kb (медленно но качается): http://chris-search.narod.ru/chris-fonts.rar или chris-fonts.zip или http://chris-search.narod.ru/files.asp так же http://chris-search.boom.ru/chris-fonts.zip P.S. внес изменения по просьбе Andrew A. Akhmetoff Last edited by CHRIS; 18-08-2002 at 02:26.
	[Ответить с цитированием]

14-07-2002, 17:35	#143
CHRIS Камрад Join Date: июл 2002 Location: Минск Сообщений: 20	Если нажимать на ссылку с .rar архив Go!Zilla закачивает битый архив! Лучше всего "save as...", или зайти на страницу. Last edited by CHRIS; 15-07-2002 at 06:03.*
	[Ответить с цитированием]

14-07-2002, 17:40	#144
CHRIS Камрад Join Date: июл 2002 Location: Минск Сообщений: 20	night Если не сложно пришли Фаргусовские шрифты: Magic_Cards_Regular.fnt Magic_Cards_Regular_0_Lod_A.tex Интересно посмотреть! Мой ящик: shiele@yandex.ru
	[Ответить с цитированием]

14-07-2002, 20:46	#145
Mike_V Камрад Join Date: мар 2002 Сообщений: 30	fam И на счет мессаг товарища Mike_V. Не работает он в Акелле. Ну и мне же легче...
	[Ответить с цитированием]

15-07-2002, 08:25	#146
Lito Камрад Join Date: окт 2001 Location: Kishinev Сообщений: 155	CHRIS Да шрифт действтельно прикольно выглядит ,спасибо. All Народ а возможно перевести главное меню (new game, load, options....) для полного счастья?
	[Ответить с цитированием]

15-07-2002, 09:04	#147
Alexago Камрад Join Date: июн 2002 Location: Москва Сообщений: 75	fam Плиз цитату из моей мессаги, где я говорил про правку скриптов применительно диалогов. Или публично признай себя п****полом. Впрочем последнее я могу уже сейчас за тебя сделать. Мыло я оставлял для нормалных людей, а не для страдающих манией величия помечателей всего и вся "важно!!!!!" Если ты считаешь что glass & Mike_V врут, говоря что при том подходе который ты избрал - летят скрипты (это они говорят, не я), то это опять таки твое дело, я лично им верю больше. Из всего остального что ты нес - вывод - ты просто портишь то что я делаю. Ссылки в конец диалгов были вставлены пиратами, хоть и не все, я как раз убираю лишние, добавляю и переношу "правильные", вставляя их после русского эквивалента в скобках. Да я делаю это медленно так как тестирую результат в реальной игре. Но раз - так надежнее. Два - это мое дело. Хочешь страдать фигней - флаг тебе в руки. Это твое дело. НО - раз ты такой принципиальный - не трогай мой russian.esp, а возьми пиратский 1.esp и делай с ним что хочешь. Или слабО? Бай, бэби.
	[Ответить с цитированием]

15-07-2002, 09:08	#148
Alexago Камрад Join Date: июн 2002 Location: Москва Сообщений: 75	Lito Можно, но не нужно. Это в екзешнике (как и кое-что еще), а лазить туда лишний раз - лишнее.
	[Ответить с цитированием]

15-07-2002, 09:39	#149
fam Камрад Join Date: июл 2002 Location: Kirov Сообщений: 13	Приношу извинения если кого-то сильно задело мое письмо. Alexago в часности. Я наверное переборщил. А ведь наезд был первым от тебя //Методом "я не верю - значит этого не может быть"? //Ну-ну... (аргументы есть, но флейм разводить не хочется. Да и какая собственно разница.) Ты молодец. Когда я сегодня утром ручками исправил 53 сообщения я понял, что на 800 меня уже не хватит, а если и в игре проверять каждое, то это полный абзац. Вообщем не бей ногами я тебе еще пригожусь. А насчет верю-неверю, так тут дело просто в формулировке вопроса. Last edited by fam; 15-07-2002 at 10:01.
	[Ответить с цитированием]

15-07-2002, 10:23	#150
Khabarik Мул упертый, одна шт. Join Date: сен 2001 Location: Piter Сообщений: 3,956	Alexago Ок, пережал - только глупо это... Ибо размер увеличился в 4 раза Короче адрес - http://morrowind.kamrad.ru/Good_Font.exe. Так же пережал оригинал (нужен WinRAR 3.0 для распаковки) - http://morrowind.kamrad/Good_Font.rar Last edited by Khabarik; 15-07-2002 at 11:18.
	[Ответить с цитированием]