ЗВ-энциклопедии на русском!!! - Page 4

Alex Spade · 30-03-2004, 16:18

zabel
http://www.swclub.ru/news.php?view=prime-evroznak

Тарантул
Не понял! Они что Новый гайд в ч.б. перевели или это ты так отсканил?
Дык лучше бы новый был
Мне в старом рисунки больше нравятся.

Тарантул · 30-03-2004, 16:47

Alex Spade Все иллюстрации чёрно-белые.

Alex Spade · 30-03-2004, 16:59

Это хамство!!!

Riskoff · 30-03-2004, 17:21

Alex Spade
ps Короче сколько заказывать?

Хочу обе (корабли и персонажи)! А сколько будет стоить?
Апдейт: Блин, вот только как бы это всё из Москвы забрать?.. Этот упомянутый выше магазин работает по субботам? А то, что-то я по будням не могу из Мытищ выбраться

Alex Spade · 30-03-2004, 17:39

Riskoff
Давай наконец-то читать, что ранее написано.

Короче сколько заказывать?
А теперь уже каждый сам по себе.

Т.е. они сами заказывать будут. Мне больше не верят.

Хочу обе (корабли и персонажи)!
А предыдущие у тебя есть?
сколько будет стоить?
170 руб. Если кто-то будет брать более 10 штук - то по 153 руб.
Попробуй с Рикой и Фьюри договорится.
Этот упомянутый выше магазин работает по субботам?
Часы работы: будни: 09.00-19.00, суббота: 10.00-14.00

zabel · 30-03-2004, 18:28

У меня и плохие и хорошие новости...
Плохие для меня те, что вылет у меня из Москвы (Шереметьево 2) аж в 22:30 по местному времени, а я домой хочууу!
А хорошей могло быть то,что есть несколько часов между вылетами, но весь фокус в том, что я все равно не знаю где тот магазин и в Мосве никогда не был....

Alex Spade Спасибо за линк! Понравилось! БУду ждать...

Alex Spade а про хамство ты кому?

или с чьей стороны?

Riskoff · 30-03-2004, 18:51

Alex Spade
Давай наконец-то читать, что ранее написано.

Alex Spade, поверь, в последнее время совсем не хватает времени. По 5-6 пар на день - это тебе не хухры-мухры. Невозможно запоминать информацию по столько часов подряд

А предыдущие у тебя есть?

Оружие и история стоят на полочке

Попробуй с Рикой и Фьюри договорится.

Спасибо, попробую.

Часы работы: будни: 09.00-19.00, суббота: 10.00-14.00

Угумс, спасибо... Авось выбирусь.

Gordairoge · 30-03-2004, 20:41

Спасибо Alex Spade!!!

Тарантул
А как тебе ЗВЕЗДНЫЙ РАЗРУШИТЕЛЬ КЛАССА <<ИМПЕРСКИЙ>>???

Вообще-то мне не очень понравилась "Звездолеты и транспортные средства", на бастионе и Star Wars Database есть описания вооружения и характеристик перед основным описанием, а в книге характеристики неполные и находятся в тексте, поэтому сразу их не найдешь, хотя там есть много техники которой я еще не видел.
А вот "Персонажи" мне понравились, хотя некоторые имена перевели непривычно.

Единственное, что меня озадачило: почему в книге "Персонажи" присутствует не только Император Палпатин, но и Дарт Сидиус

(между этими разделами 24 страницы), причем есть раздел "Анакин Скайвокер/Дарт Вейдер"??? Может кто-нибудь подсказать логику такого описания персонажей?

hansolo · 30-03-2004, 21:07

Хотите прикол? У нас в городе "Оружие..." и "Историю..." можно купить всего за 189 р.
(А я заказывал в интернет-магазине за 222 р.)
ХАМСТВО!!!

А почему Кораблей и Персонажей нет на Болеро???

Alex Spade · 31-03-2004, 09:05

zabel
а про хамство ты кому?
Издателям. В оригинале Новый гайд по персонаж цветной, а они ч.б. сделали.

hansolo
А почему Кораблей и Персонажей нет на Болеро???
Они всегда с новинками тормозят.

Тарантул · 31-03-2004, 09:33

Gordairoge почему в книге "Персонажи" присутствует не только Император Палпатин, но и Дарт Сидиус

Лукас всё ещё шифруется

Возможно, что Дарт Сидиус и Палпатин - не одно и то же лицо. По кр.мере, ни одного достоверного факта ни в фильмах, ни в книгах не было. Видимо, какой-то сюрприз готовит. После всех этих слухов, я думаю, самый большой сюрприз будет, ещё Сидиус всё-таки окажется Палпатином

гросс-адмирал Траун · 31-03-2004, 12:30

Тарантул
Не... большой сюрприз будет, если Сидиус окажется ДДБ...

Таркин · 31-03-2004, 15:53

БОльший сюрприз будет, если скажут, кто отЭц Анакина.

Рика · 01-04-2004, 00:57

Тарантул оййо. ЧТо сделали из хорошей картинки...

Lancer · 01-04-2004, 07:31

Купил "Персонажей" и "Технику". В "Персонажах" пока ничего приметного не уидел. А вот что они сделали с техникой - это действительно хамство. Ну, во-первых, перепутаны изображения Victory Star Destroyer и Imperial Star Destroyer. А во-вторых, перевести Blocade Runner как "Блокадный беглец"? Переводчик не стоит тех денег, которые ему заплатили.

Porco Rosso · 01-04-2004, 08:10

Lancer

перевести Blocade Runner как "Блокадный беглец

Я понимаю, сегодня первое апреля

Gordairoge · 01-04-2004, 13:06

Насчет "Звездолеты и транспортные средства":
Я заметил в книге несколько опечаток, да и еще вроде что-то напутано в конце описания "Раба-2"(я думаю там в самом конце надо было написать "Раб-1" а не "Раб-2").

Да и в описание "Палача" фраза: "Поначалу суперразрушителем командовал адмирал Озелля

, но после его трагической гибели

командование кораблем лорда Вейдера принял адмирал Пиетт" звучит как-то не так(еще могли написать что он подавился).

Lancer · 01-04-2004, 14:55

Porco Rosso
Увы! К 1 апреля это не имеет никакого отношения. Достаточно открыть книгу...

Alex Spade · 01-04-2004, 15:15

All
Слухаем все сюда срочно снова.
Три часа как из мага на Новослободсокой.
Имеются
"Оружие" и "История" ~10 штук каждой
"Персонажи" и "Звездолёты" ~5 штук каждой.

И прямо при мне распаковали
Комиксы в тв.обложке

"Эпизод 1" ~10 штук , теже 170 руб (это просто 4 комикса от Фурор-комикс под одной обложкой)

"Эпизод 1. Приключения" тоже 170 руб. и ~10 штук.

и

Эпизод 2 и Тёмную Империя пока не подвезли.

Riskoff
Угумс, спасибо... Авось выбирусь.
Ты им только позвони предварительно, уточни работают и наличие книг, что зря не ехать.

гросс-адмирал Траун · 01-04-2004, 15:31

Alex Spade
MMMaaa...

Комиксы... уже предвкушаю страшный перевод (вспоминает изд-во "Махаон").

Тарантул · 01-04-2004, 16:24

А что конкретно рассказывается в "приключениях"?

Alex Spade · 01-04-2004, 16:38

Тарантул
Понятия не имею.

Для меня - это уже дороговато будет.
Я если и буду брать то только "Тёмную Империю".

All
Нехорошие пиплы. Они действительно Новый гайд в чёрно-белом варианте выпустили.

гросс-адмирал Траун · 01-04-2004, 17:09

Alex Spade
Вот уж за что, а за "Тёмную Империю" я бы не отдал ни гроша.
Отличная графика, но отвратительный сюжет.

Alex Spade · 01-04-2004, 17:54

гросс-адмирал Траун
Вот уж за что, а за "Тёмную Империю" я бы не отдал ни гроша.
Задолбало с экрана её читать.
А новеллы такой нет, придётся хоть комикс взять.

All
Комиксы появились и на Болеро. На Озоне пока нет.
http://www.bolero.ru/index.php?SID=9...%FB&cat=101284

гросс-адмирал Траун · 01-04-2004, 18:56

Alex Spade
Я куплю мангу по ЗВ... меня радуют из манги ROTJ и ANH.
А вот "Империя" - подкачала... Лея там плохая... и Вейдер некрут.

30-03-2004, 16:18	#76
Alex Spade Модератор Join Date: июл 2002 Location: Москва, Зеленоград Сообщений: 2,849	zabel http://www.swclub.ru/news.php?view=prime-evroznak Тарантул Не понял! Они что Новый гайд в ч.б. перевели или это ты так отсканил? Дык лучше бы новый был Мне в старом рисунки больше нравятся.
	[Ответить с цитированием]

30-03-2004, 16:47	#77
Тарантул Верховный Инквизитор Join Date: ноя 2001 Location: Ногинск Сообщений: 7,471	Alex Spade Все иллюстрации чёрно-белые.
	Дневник [Ответить с цитированием]

30-03-2004, 16:59	#78
Alex Spade Модератор Join Date: июл 2002 Location: Москва, Зеленоград Сообщений: 2,849	Это хамство!!!
	[Ответить с цитированием]

30-03-2004, 17:21	#79
Riskoff Камрад Join Date: окт 2002 Location: Мытищи Сообщений: 3,820	Alex Spade ps Короче сколько заказывать? Хочу обе (корабли и персонажи)! А сколько будет стоить? Апдейт: Блин, вот только как бы это всё из Москвы забрать?.. Этот упомянутый выше магазин работает по субботам? А то, что-то я по будням не могу из Мытищ выбраться
	[Ответить с цитированием]

30-03-2004, 17:39	#80
Alex Spade Модератор Join Date: июл 2002 Location: Москва, Зеленоград Сообщений: 2,849	Riskoff Давай наконец-то читать, что ранее написано. Короче сколько заказывать? А теперь уже каждый сам по себе. Т.е. они сами заказывать будут. Мне больше не верят. Хочу обе (корабли и персонажи)! А предыдущие у тебя есть? сколько будет стоить? 170 руб. Если кто-то будет брать более 10 штук - то по 153 руб. Попробуй с Рикой и Фьюри договорится. Этот упомянутый выше магазин работает по субботам? Часы работы: будни: 09.00-19.00, суббота: 10.00-14.00
	[Ответить с цитированием]

30-03-2004, 18:28	#81
zabel Камрад Join Date: окт 2002 Location: Борисполь, Киевской губернии Сообщений: 885	У меня и плохие и хорошие новости... Плохие для меня те, что вылет у меня из Москвы (Шереметьево 2) аж в 22:30 по местному времени, а я домой хочууу! А хорошей могло быть то,что есть несколько часов между вылетами, но весь фокус в том, что я все равно не знаю где тот магазин и в Мосве никогда не был.... Alex Spade Спасибо за линк! Понравилось! БУду ждать... Alex Spade а про хамство ты кому? или с чьей стороны?
	[Ответить с цитированием]

30-03-2004, 18:51	#82
Riskoff Камрад Join Date: окт 2002 Location: Мытищи Сообщений: 3,820	Alex Spade Давай наконец-то читать, что ранее написано. Alex Spade, поверь, в последнее время совсем не хватает времени. По 5-6 пар на день - это тебе не хухры-мухры. Невозможно запоминать информацию по столько часов подряд А предыдущие у тебя есть? Оружие и история стоят на полочке Попробуй с Рикой и Фьюри договорится. Спасибо, попробую. Часы работы: будни: 09.00-19.00, суббота: 10.00-14.00 Угумс, спасибо... Авось выбирусь.
	[Ответить с цитированием]

30-03-2004, 20:41	#83
Gordairoge Камрад Join Date: сен 2003 Location: Москва Сообщений: 711	Спасибо Alex Spade!!! Тарантул А как тебе ЗВЕЗДНЫЙ РАЗРУШИТЕЛЬ КЛАССА <<ИМПЕРСКИЙ>>??? Вообще-то мне не очень понравилась "Звездолеты и транспортные средства", на бастионе и Star Wars Database есть описания вооружения и характеристик перед основным описанием, а в книге характеристики неполные и находятся в тексте, поэтому сразу их не найдешь, хотя там есть много техники которой я еще не видел. А вот "Персонажи" мне понравились, хотя некоторые имена перевели непривычно. Единственное, что меня озадачило: почему в книге "Персонажи" присутствует не только Император Палпатин, но и Дарт Сидиус (между этими разделами 24 страницы), причем есть раздел "Анакин Скайвокер/Дарт Вейдер"??? Может кто-нибудь подсказать логику такого описания персонажей?
	[Ответить с цитированием]

30-03-2004, 21:07	#84
hansolo Камрад Join Date: мар 2004 Location: Самара Сообщений: 257	Хотите прикол? У нас в городе "Оружие..." и "Историю..." можно купить всего за 189 р. (А я заказывал в интернет-магазине за 222 р.) ХАМСТВО!!! А почему Кораблей и Персонажей нет на Болеро???
	[Ответить с цитированием]

31-03-2004, 09:05	#85
Alex Spade Модератор Join Date: июл 2002 Location: Москва, Зеленоград Сообщений: 2,849	zabel а про хамство ты кому? Издателям. В оригинале Новый гайд по персонаж цветной, а они ч.б. сделали. hansolo А почему Кораблей и Персонажей нет на Болеро??? Они всегда с новинками тормозят.
	[Ответить с цитированием]

31-03-2004, 09:33	#86
Тарантул Верховный Инквизитор Join Date: ноя 2001 Location: Ногинск Сообщений: 7,471	Gordairoge почему в книге "Персонажи" присутствует не только Император Палпатин, но и Дарт Сидиус Лукас всё ещё шифруется Возможно, что Дарт Сидиус и Палпатин - не одно и то же лицо. По кр.мере, ни одного достоверного факта ни в фильмах, ни в книгах не было. Видимо, какой-то сюрприз готовит. После всех этих слухов, я думаю, самый большой сюрприз будет, ещё Сидиус всё-таки окажется Палпатином
	Дневник [Ответить с цитированием]

31-03-2004, 12:30	#87
гросс-адмирал Траун Последний Адмирал Join Date: окт 2001 Location: 中华人民共和国 Сообщений: 12,585	Тарантул Не... большой сюрприз будет, если Сидиус окажется ДДБ...
	Дневник [Ответить с цитированием]

31-03-2004, 15:53	#88
Таркин Камрад Join Date: июн 2002 Location: Москва Сообщений: 1,468	БОльший сюрприз будет, если скажут, кто отЭц Анакина.
	[Ответить с цитированием]

01-04-2004, 00:57	#89
Рика Язва Камрада Join Date: фев 2002 Location: Москва, ЗАО Сообщений: 3,606	Тарантул оййо. ЧТо сделали из хорошей картинки...
	Дневник [Ответить с цитированием]

01-04-2004, 07:31	#90
Lancer Капитан Join Date: дек 2001 Location: Тверь Сообщений: 1,448	Купил "Персонажей" и "Технику". В "Персонажах" пока ничего приметного не уидел. А вот что они сделали с техникой - это действительно хамство. Ну, во-первых, перепутаны изображения Victory Star Destroyer и Imperial Star Destroyer. А во-вторых, перевести Blocade Runner как "Блокадный беглец"? Переводчик не стоит тех денег, которые ему заплатили.
	[Ответить с цитированием]

01-04-2004, 08:10	#91
Porco Rosso Камрад Join Date: янв 2002 Сообщений: 5,438	Lancer перевести Blocade Runner как "Блокадный беглец Я понимаю, сегодня первое апреля
	[Ответить с цитированием]

01-04-2004, 13:06	#92
Gordairoge Камрад Join Date: сен 2003 Location: Москва Сообщений: 711	Насчет "Звездолеты и транспортные средства": Я заметил в книге несколько опечаток, да и еще вроде что-то напутано в конце описания "Раба-2"(я думаю там в самом конце надо было написать "Раб-1" а не "Раб-2"). Да и в описание "Палача" фраза: "Поначалу суперразрушителем командовал адмирал Озелля , но после его трагической гибели командование кораблем лорда Вейдера принял адмирал Пиетт" звучит как-то не так(еще могли написать что он подавился). Last edited by Gordairoge; 01-04-2004 at 13:18.
	[Ответить с цитированием]

01-04-2004, 14:55	#93
Lancer Капитан Join Date: дек 2001 Location: Тверь Сообщений: 1,448	Porco Rosso Увы! К 1 апреля это не имеет никакого отношения. Достаточно открыть книгу...
	[Ответить с цитированием]

01-04-2004, 15:15	#94
Alex Spade Модератор Join Date: июл 2002 Location: Москва, Зеленоград Сообщений: 2,849	All Слухаем все сюда срочно снова. Три часа как из мага на Новослободсокой. Имеются "Оружие" и "История" ~10 штук каждой "Персонажи" и "Звездолёты" ~5 штук каждой. И прямо при мне распаковали Комиксы в тв.обложке "Эпизод 1" ~10 штук , теже 170 руб (это просто 4 комикса от Фурор-комикс под одной обложкой) "Эпизод 1. Приключения" тоже 170 руб. и ~10 штук. и Эпизод 2 и Тёмную Империя пока не подвезли. Riskoff Угумс, спасибо... Авось выбирусь. Ты им только позвони предварительно, уточни работают и наличие книг, что зря не ехать.
	[Ответить с цитированием]

01-04-2004, 15:31	#95
гросс-адмирал Траун Последний Адмирал Join Date: окт 2001 Location: 中华人民共和国 Сообщений: 12,585	Alex Spade MMMaaa... Комиксы... уже предвкушаю страшный перевод (вспоминает изд-во "Махаон").
	Дневник [Ответить с цитированием]

01-04-2004, 16:24	#96
Тарантул Верховный Инквизитор Join Date: ноя 2001 Location: Ногинск Сообщений: 7,471	А что конкретно рассказывается в "приключениях"?
	Дневник [Ответить с цитированием]

01-04-2004, 16:38	#97
Alex Spade Модератор Join Date: июл 2002 Location: Москва, Зеленоград Сообщений: 2,849	Тарантул Понятия не имею. Для меня - это уже дороговато будет. Я если и буду брать то только "Тёмную Империю". All Нехорошие пиплы. Они действительно Новый гайд в чёрно-белом варианте выпустили.
	[Ответить с цитированием]

01-04-2004, 17:09	#98
гросс-адмирал Траун Последний Адмирал Join Date: окт 2001 Location: 中华人民共和国 Сообщений: 12,585	Alex Spade Вот уж за что, а за "Тёмную Империю" я бы не отдал ни гроша. Отличная графика, но отвратительный сюжет.
	Дневник [Ответить с цитированием]

01-04-2004, 17:54	#99
Alex Spade Модератор Join Date: июл 2002 Location: Москва, Зеленоград Сообщений: 2,849	гросс-адмирал Траун Вот уж за что, а за "Тёмную Империю" я бы не отдал ни гроша. Задолбало с экрана её читать. А новеллы такой нет, придётся хоть комикс взять. All Комиксы появились и на Болеро. На Озоне пока нет. http://www.bolero.ru/index.php?SID=9...%FB&cat=101284
	[Ответить с цитированием]

01-04-2004, 18:56	#100
гросс-адмирал Траун Последний Адмирал Join Date: окт 2001 Location: 中华人民共和国 Сообщений: 12,585	Alex Spade Я куплю мангу по ЗВ... меня радуют из манги ROTJ и ANH. А вот "Империя" - подкачала... Лея там плохая... и Вейдер некрут.
	Дневник [Ответить с цитированием]