Звёздные войны. Буря в стакане (Goblin translate)

[Foks]

Jabba the HUT
чтобы с датанет качать это надо всю ночь очереди дожидаться, а я спать хочу

[Lord]

посмотрел я сие чудо и валялся от смеха.
Конечно в плане графической обработки есть недочёты но блин.. смешно
И ещё посмотрел ДВД версию заодно... сволочи стока эпизодов навырезали в обычном вареанте.

[Foks]

Посмотрел и я первый диск сия чуда с помощью камрада Тускена. Ну что я могу сказать... мелковато, пошло и нудно. (согласен со Спейдом и Сэтом)
За первую половину фильма откровенно посмеялся всего 3 раза. У меня создалось впечатление, что Гоблину тошно было заниматься этим делом или он это делал с похмела, жутко страдая от головной боли, шутки как-то за уши притянуты.
Одно порадовало - звуковая обработка и подбор музыки. Это было в тему. Остольное ни как не совмещалось. Левый базар с серьезной игрой артистов - уродство. Один только Джа джа получился на отлично и только потому, что он не живой персонаж, а компьютерный.
2 шутки которые вызвали улыбку - робот пень 3 с мелодией Интель ин сайд и предложение продать Джа джа зоофилам.

П.С. водка Старая Москва была в тему

[Riskoff]

-- Придётся садиться.
-- Предлагаю на Марс.
-- Да нет на Марсе ничего, кроме американских роботов тупых...


C3PO AKA Говорун, с голосом и типичными выражениями господина Володарского сразил меня наповал

Питерское метро на Татуине

А в остальном, готов согласиться с большинством - удалась только первая половина фильма.

[KooZeeN]

Мне понравилось.
Дикого ржача не наблюдалось, но впечатление строго положительное. ИМХО визуальные приколы здорово освежили переводы "Божьей искры".

Даже и не помню, что прикололо больше всего - но таковые моменты были. Фильму смотрел в три захода - как мог выкроить время.

Вообще, для меня было открытием, что есть Э1 Спешл Эдиш Честно. Когда-то ушами прохлопал эту инфу. Кроме стеба увидел несколько интересных кадров. Смотрел DVD-версию.

[DeadMorozz]

Дабы не дублировать топики -- вот констатация свершившегося.

Гоблин дал интервью "Кругу Силы".

http://kamrad.ru/kvb/showthread.php?...69#post1049469

[KooZeeN]

DeadMorozz
Гоблин дал интервью "Кругу Силы".

Решпект мега-журналу за мега интАрвью

[DeadMorozz]

KooZeeN
Решпект Дмитриюричу, на самом деле
Уважаю я его, чего уж там скрывать -- чел из ничего такие сказки творит.

[Foks]

DeadMorozz
В смысле сказки?

[zabel]

А кто ДВД этого творения купил?
Я сегодня взял, и меня интересует наполнение коробки, потому как "гоблины" продают кажется вот в таком оформлении: а я взял с коробкой доморощенного производства. Хотя на диске вроде все так как на сайте ОПЕР.РУ описано, и интервью его, и трейлер к Терминатору 2, и субтитры на фильме есть..... Или этот тот же диск ток его копия? Вобщем это уже оно? Качество как для компа вроде как и получше чем МПЕГ-4, хотя лесенки бывают все равно, если близко к монитору сидеть А вот если в оконном режиме смотреть, то при размере картинки с ДВД Гоблина картинка 720х... более "замыленная", а обычный мпег-4 640х320 более четкое изображеные имеет, да и цвета вроде как поярче, ли это еще от плеера зависит? ДВД крутил ПоверДВД5ХП, а мпег через ЛАйтАллой

ЗЫ: А может тот у кого есть этот ДВД или описать или сосканить как сам диск выглядит? т.е. или теснение или печать на самом носителе какая

[Darth_Morozz]

У меня DVD тоже с другой картинкой, вроде всё есть, а картинка не сахар... думаю оставлю я себе DivX-овскую версию, т.к. от этой толку ноль

PS - По моим впечатлениям самый смешной эпизод - это всё что связанное с гонками - начиная от маршруток и до Ральфа Шумахера с компанией... остальное так себе...

[Roman2]

У меня с другой картинкой.
Качество высокое.