Star Wars Empire по-русски - НЕТ повстанцам! - Page 3

Diddl · 12-04-2004, 10:54

Pekt

http://serveronline.narod.ru/comics/...ett_comics.htm
Про Джанго Фетта...разрешение отстой и т.д.
Всё остальное в Директе и лучше не спрашивать что это такое, т.к. это обсуждалась уже раз 10 в разных темах...(http://spidermedia.ru/misc/faq/faq.html)

гросс-адмирал Траун · 12-04-2004, 11:45

Тарантул
It is the Emperor's will that order prevail, and so shall it be.
Дословно: "Воля Императора, чтобы этот порядок пребыл, и так оно и будет".
Empire #13 скоро будет.
Tie Pilot
Это та винтовка, что была в комиксе: BlasTech DLT-20a. Она же была и в фильме, только вовсе не у повстанцев на Хоте (у них были др. винтовки, действительно более похожие на MG44). А была она у IG-88.

Tie Pilot · 12-04-2004, 12:52

только вовсе не у повстанцев на Хоте (у них были др. винтовки, действительно более похожие на MG44
На Эндоре то же ...

гросс-адмирал Траун · 12-04-2004, 14:13

Читаю Empire Strikes Back Infinities.
Куда более впечатляющая история, хотя A New Hope был изменён до неузнаваемости...

Здесь зато нет абсурда вроде Йоды, который врезается в Корусант на Звезде Смерти

Таркин · 12-04-2004, 15:16

А почему бы вам не создать еще один сайт где-нибудь, и сваливать на него все эти комиксы...

Рика · 12-04-2004, 15:19

Таркин , найди, пожалуйста, свободный хост гигабайта на 3-4, а то и побольше, если уж с переводами.

Таркин · 12-04-2004, 15:48

Ну зачем же гигабайта на три! Я-ж предлагал частично.

Рика · 12-04-2004, 16:00

Таркин сваливать на него все эти комиксы...
Не вижу что-то слов про "частичность."

Таркин · 12-04-2004, 16:02

Извиняюсь, неправильно выразил мысль. Я имел в виду, что одна часть может находится на одном хосте, вторя - на другом и.т.д.

Imperial Trooper · 12-04-2004, 23:26

СУПЕР!!! ГИПЕР!!! УЛЬТРА!!! Просто бальзам на душу для настоящего имперца. С нетерпением жду продолжения.

Таркин · 14-04-2004, 16:11

Все ждут.

С нетерпением.

гросс-адмирал Траун · 14-04-2004, 16:37

Таркин
Ннуу... это дело всё-таки небыстрое... вы уж простите.

Таркин · 14-04-2004, 16:42

А я и не тороплю. Сам переводил, знаю, что это такое.

гросс-адмирал Траун · 14-04-2004, 18:18

#13 переведён на одну треть.

Таркин · 14-04-2004, 19:29

Эт' хорошо! (с)
Успехов. Мы все мысленно с Вами.

шах · 15-04-2004, 10:26

Ну вы блин дали

Lord · 16-04-2004, 22:45

сообщайте тока когда новые переводы будут

гросс-адмирал Траун · 19-04-2004, 08:23

Дело идёт... Переведена половина.
При удачном стечении обстоятельств на этой неделе, возможно даже сегодня, вещь будет завершена.

Таркин · 19-04-2004, 13:05

Мой вам неподдельный респект, адмирал.

гросс-адмирал Траун · 28-04-2004, 20:01

"Империя" и "Devilworlds" теперь выложены на Коррибан.ру (спасибо Шиве и коррибанской братии).

Так что свои архивы снимаю в скором времени.

Номер 13 завис... до майских. Сорри. Постараюсь доделать быстрее, чем загружусь переводом книги для Эскимо.

Golab · 30-04-2004, 21:28

Наконец-то есть что-то для настоящего имперца!
Грейт РЕСПЕКТ!!! Ждем продолжения!

гросс-адмирал Траун · 05-05-2004, 19:26

Empire #18 - немного разочарования... и всё же хорошо.
Для начала о плохом: повстанческая пропаганда не упускает момента, чтобы полить Империю. Солдаты сражаются за свою жизнь, а не за Империю, это понятно. Но почему-то авторам надо дополнительно опустить Империю, в итоге получаем бессмысленную реплику: "мы дерёмся за свою жизнь, плевать на Империю".
Плевать на своё государство? Не думаю, что солдаты СССР так говорили.

Тринадцатый номер в этом плане был лучше... глубокое политическое послание.

Ещё одно - это упоминание использования рабского труда. Впрочем, кроме фильмов практически все источники упоминают рабский труд в Империи. ИМО, даже не так плохо вышло - Санбер (весь из себя положительный) вместо какой-то проповстанческой либеральщины договорился с местным вождём о поставке рабов

В принципе "a touch of realism" неплохой.

Раздражает, что каждую патриотическую, по сути, реплику, пытаются выставить как чуть ли не анти-имперскую.

Вот это раздражает. Остальное - не очень.

Хорошее в комиксе - всё остальное, включая ироничный, но глубоко осмысленный конец.
Тьфу-тьфу-тьфу, никаких мыслей о Санбере и его переходе к повстанцам высказано не было. Будь прокляты ребелы. Наоборот, Санбер планирует продвигаться по имперской "лесенке"

Наш человек.

И конечно же выжженая и написанная кровью заповедь Конфуция в конце... ДОЛГ. Санбер - это человек с чувством долга, что не раз акцентируется. Не перебежчик чёртов.

ДОЛГ приносит НАГРАДУ. Вот так.

И есть ещё порох в пороховницах

Dark Night · 05-05-2004, 20:41

Я требую продолжения банкета! Или выложи хоть ссылку, где оригиналы достать мона. Токмо на хаб не отсылай, я там год его качать буду.

гросс-адмирал Траун · 05-05-2004, 20:48

Dark Night
Гры. Дело в том, что оригиналы существуют только на хабах.. я же выложить оригиналы практически нигде не могу.

Если предложишь хостинг, мона организовать медленный но верный переброс.

Dark Night · 05-05-2004, 21:11

Ммм... Хостинг я посмотрю, но эт будет только после праздников.

12-04-2004, 11:45	#2
гросс-адмирал Траун Последний Адмирал Join Date: окт 2001 Location: 中华人民共和国 Сообщений: 12,585	Тарантул It is the Emperor's will that order prevail, and so shall it be. Дословно: "Воля Императора, чтобы этот порядок пребыл, и так оно и будет". Empire #13 скоро будет. Tie Pilot Это та винтовка, что была в комиксе: BlasTech DLT-20a. Она же была и в фильме, только вовсе не у повстанцев на Хоте (у них были др. винтовки, действительно более похожие на MG44). А была она у IG-88.
	Дневник [Ответить с цитированием]

12-04-2004, 12:52	#3
Tie Pilot Камрад Join Date: фев 2003 Location: Тюмень Сообщений: 3,141	только вовсе не у повстанцев на Хоте (у них были др. винтовки, действительно более похожие на MG44 На Эндоре то же ...
	[Ответить с цитированием]

12-04-2004, 14:13	#4
гросс-адмирал Траун Последний Адмирал Join Date: окт 2001 Location: 中华人民共和国 Сообщений: 12,585	Читаю Empire Strikes Back Infinities. Куда более впечатляющая история, хотя A New Hope был изменён до неузнаваемости... Здесь зато нет абсурда вроде Йоды, который врезается в Корусант на Звезде Смерти
	Дневник [Ответить с цитированием]

12-04-2004, 15:16	#5
Таркин Камрад Join Date: июн 2002 Location: Москва Сообщений: 1,468	А почему бы вам не создать еще один сайт где-нибудь, и сваливать на него все эти комиксы...
	[Ответить с цитированием]

12-04-2004, 15:19	#6
Рика Язва Камрада Join Date: фев 2002 Location: Москва, ЗАО Сообщений: 3,606	Таркин , найди, пожалуйста, свободный хост гигабайта на 3-4, а то и побольше, если уж с переводами.
	Дневник [Ответить с цитированием]

12-04-2004, 10:54	#1
Diddl Камрад Join Date: мар 2004 Location: Минск Сообщений: 41	Pekt http://serveronline.narod.ru/comics/...ett_comics.htm Про Джанго Фетта...разрешение отстой и т.д. Всё остальное в Директе и лучше не спрашивать что это такое, т.к. это обсуждалась уже раз 10 в разных темах...(http://spidermedia.ru/misc/faq/faq.html)
	[Ответить с цитированием]

12-04-2004, 15:48	#7
Таркин Камрад Join Date: июн 2002 Location: Москва Сообщений: 1,468	Ну зачем же гигабайта на три! Я-ж предлагал частично.
	[Ответить с цитированием]

12-04-2004, 16:00	#8
Рика Язва Камрада Join Date: фев 2002 Location: Москва, ЗАО Сообщений: 3,606	Таркин сваливать на него все эти комиксы... Не вижу что-то слов про "частичность."
	Дневник [Ответить с цитированием]

12-04-2004, 16:02	#9
Таркин Камрад Join Date: июн 2002 Location: Москва Сообщений: 1,468	Извиняюсь, неправильно выразил мысль. Я имел в виду, что одна часть может находится на одном хосте, вторя - на другом и.т.д.
	[Ответить с цитированием]

12-04-2004, 23:26	#10
Imperial Trooper Штурмовик с Крайнего Севера Join Date: апр 2004 Location: РОСТОВ-НА-ДОНУ Сообщений: 1,222	СУПЕР!!! ГИПЕР!!! УЛЬТРА!!! Просто бальзам на душу для настоящего имперца. С нетерпением жду продолжения.
	[Ответить с цитированием]

14-04-2004, 16:11	#11
Таркин Камрад Join Date: июн 2002 Location: Москва Сообщений: 1,468	Все ждут. С нетерпением.
	[Ответить с цитированием]

14-04-2004, 16:37	#12
гросс-адмирал Траун Последний Адмирал Join Date: окт 2001 Location: 中华人民共和国 Сообщений: 12,585	Таркин Ннуу... это дело всё-таки небыстрое... вы уж простите.
	Дневник [Ответить с цитированием]

14-04-2004, 16:42	#13
Таркин Камрад Join Date: июн 2002 Location: Москва Сообщений: 1,468	А я и не тороплю. Сам переводил, знаю, что это такое.
	[Ответить с цитированием]

14-04-2004, 18:18	#14
гросс-адмирал Траун Последний Адмирал Join Date: окт 2001 Location: 中华人民共和国 Сообщений: 12,585	#13 переведён на одну треть.
	Дневник [Ответить с цитированием]

14-04-2004, 19:29	#15
Таркин Камрад Join Date: июн 2002 Location: Москва Сообщений: 1,468	Эт' хорошо! (с) Успехов. Мы все мысленно с Вами.
	[Ответить с цитированием]

15-04-2004, 10:26	#16
шах Камрад Join Date: апр 2004 Location: Москва Сообщений: 20	Ну вы блин дали Attached Images
	[Ответить с цитированием]

16-04-2004, 22:45	#17
Lord Камрад Join Date: дек 2000 Location: Борисполь Сообщений: 1,113	сообщайте тока когда новые переводы будут
	[Ответить с цитированием]

19-04-2004, 08:23	#18
гросс-адмирал Траун Последний Адмирал Join Date: окт 2001 Location: 中华人民共和国 Сообщений: 12,585	Дело идёт... Переведена половина. При удачном стечении обстоятельств на этой неделе, возможно даже сегодня, вещь будет завершена.
	Дневник [Ответить с цитированием]

19-04-2004, 13:05	#19
Таркин Камрад Join Date: июн 2002 Location: Москва Сообщений: 1,468	Мой вам неподдельный респект, адмирал.
	[Ответить с цитированием]

28-04-2004, 20:01	#20
гросс-адмирал Траун Последний Адмирал Join Date: окт 2001 Location: 中华人民共和国 Сообщений: 12,585	"Империя" и "Devilworlds" теперь выложены на Коррибан.ру (спасибо Шиве и коррибанской братии). Так что свои архивы снимаю в скором времени. Номер 13 завис... до майских. Сорри. Постараюсь доделать быстрее, чем загружусь переводом книги для Эскимо.
	Дневник [Ответить с цитированием]

30-04-2004, 21:28	#21
Golab Камрад Join Date: апр 2004 Location: Москва Сообщений: 36	Наконец-то есть что-то для настоящего имперца! Грейт РЕСПЕКТ!!! Ждем продолжения!
	[Ответить с цитированием]

05-05-2004, 19:26	#22
гросс-адмирал Траун Последний Адмирал Join Date: окт 2001 Location: 中华人民共和国 Сообщений: 12,585	Empire #18 - немного разочарования... и всё же хорошо. Для начала о плохом: повстанческая пропаганда не упускает момента, чтобы полить Империю. Солдаты сражаются за свою жизнь, а не за Империю, это понятно. Но почему-то авторам надо дополнительно опустить Империю, в итоге получаем бессмысленную реплику: "мы дерёмся за свою жизнь, плевать на Империю". Плевать на своё государство? Не думаю, что солдаты СССР так говорили. Тринадцатый номер в этом плане был лучше... глубокое политическое послание. Ещё одно - это упоминание использования рабского труда. Впрочем, кроме фильмов практически все источники упоминают рабский труд в Империи. ИМО, даже не так плохо вышло - Санбер (весь из себя положительный) вместо какой-то проповстанческой либеральщины договорился с местным вождём о поставке рабов В принципе "a touch of realism" неплохой. Раздражает, что каждую патриотическую, по сути, реплику, пытаются выставить как чуть ли не анти-имперскую. Вот это раздражает. Остальное - не очень. Хорошее в комиксе - всё остальное, включая ироничный, но глубоко осмысленный конец. Тьфу-тьфу-тьфу, никаких мыслей о Санбере и его переходе к повстанцам высказано не было. Будь прокляты ребелы. Наоборот, Санбер планирует продвигаться по имперской "лесенке" Наш человек. И конечно же выжженая и написанная кровью заповедь Конфуция в конце... ДОЛГ. Санбер - это человек с чувством долга, что не раз акцентируется. Не перебежчик чёртов. ДОЛГ приносит НАГРАДУ. Вот так. И есть ещё порох в пороховницах
	Дневник [Ответить с цитированием]

05-05-2004, 20:41	#23
Dark Night Камрад Join Date: окт 2003 Location: Киев Сообщений: 35,495	Я требую продолжения банкета! Или выложи хоть ссылку, где оригиналы достать мона. Токмо на хаб не отсылай, я там год его качать буду.
	[Ответить с цитированием]

05-05-2004, 20:48	#24
гросс-адмирал Траун Последний Адмирал Join Date: окт 2001 Location: 中华人民共和国 Сообщений: 12,585	Dark Night Гры. Дело в том, что оригиналы существуют только на хабах.. я же выложить оригиналы практически нигде не могу. Если предложишь хостинг, мона организовать медленный но верный переброс.
	Дневник [Ответить с цитированием]

05-05-2004, 21:11	#25
Dark Night Камрад Join Date: окт 2003 Location: Киев Сообщений: 35,495	Ммм... Хостинг я посмотрю, но эт будет только после праздников.
	[Ответить с цитированием]