|
26-10-2012, 23:24
|
#26 |
|
Камрад
Join Date: мая 2010
Сообщений: 141
|
Есть ещё английские версии XWA, XvT: Balance of Power
Тоже книжечки??? Конечно нужны! Спасибо огромное за книжку к XvT. Можно у себя ее выложу? |
|
|
|
27-10-2012, 13:03
|
#27 |
|
Камрад
Join Date: ноя 2006
Сообщений: 590
|
Big Erny
Выкладывайте, конечно. От XWA и Balance of Power только обложки. |
|
|
|
|
27-10-2012, 13:25
|
#28 |
|
Камрад
Join Date: мая 2010
Сообщений: 141
|
Спасибо, но тогда не нужны. Оригинальные обложки найти не проблема. А вот от локализиорованых версий сложнее. Из всей кучи версий Republic Commando только на 2 локализации обложки нашел. И то одна в очень небольшом разширении...
|
|
|
|
|
27-10-2012, 13:41
|
#29 |
|
Камрад
Join Date: ноя 2006
Сообщений: 590
|
Эх, а я повыбрасывал все коробки от дисков. Точно было несколько версий обложек Jedi Outcast (в т.ч. какой-то Саратовской пиратской конторы), однодисковый XWA и, вроде, Force Commander ещё. Посмотрю сейчас, может что ещё осталось.
|
|
|
|
|
27-10-2012, 13:44
|
#30 |
|
Модератор
Join Date: мая 2002
Location: Корускант
Сообщений: 8,054
|
Force Commander есть у меня.
__________________
Бойся повстанцев, дары приносящих! |
|
|
|
|
27-10-2012, 15:07
|
#31 |
|
Камрад
Join Date: мая 2010
Сообщений: 141
|
в т.ч. какой-то Саратовской пиратской конторы
Жаль. Наверное был интересный экземплярчик... Force Commander С ним проще. На Олд Геймс их целая куча вариантов. А вот то, что еще не олд, но уже и не новое - находить довольно сложно. Вот моя база по Republic Commando (http://starwarsfix.at.ua/index/lokalizacii/0-296). Сейчас Battlefront II занимаюсь. |
|
|
|
|
17-11-2012, 12:27
|
#32 |
|
Камрад
Join Date: мая 2010
Сообщений: 141
|
Точно было несколько версий обложек Jedi Outcast (в т.ч. какой-то Саратовской пиратской конторы)
А можно мне как то заполучить данную версию? |
|
|
|
|
17-11-2012, 19:18
|
#33 |
|
Камрад
Join Date: ноя 2006
Сообщений: 590
|
А можно мне как то заполучить данную версию?
Можно. Когда в Саратове буду - поищу диск, я его не выкидывал, это точно. Что интересно, там была озвучка, при том довольно грамотная для пиратского перевода! Собственно именно из-за озвучки я этот диск и сохранил. |
|
|
|
|
11-12-2012, 12:44
|
#34 |
|
Узаконенный бездельник
Join Date: ноя 2000
Location: Саратов
Сообщений: 771
|
X-Wing Alliance Фаргус переводила. Причем весьма недурно.
__________________
Хороший, плохой... Главное - у кого ружье! |
|
|
|
|
11-12-2012, 16:39
|
#35 |
|
Камрад
Join Date: мая 2010
Сообщений: 141
|
X-Wing Alliance Фаргус переводила. Причем весьма недурно.
Оказывается не только. Часом обложки от Фаргусовской версии ни у кого нет? |
|
|
|
|
14-12-2012, 08:09
|
#36 |
|
Узаконенный бездельник
Join Date: ноя 2000
Location: Саратов
Сообщений: 771
|
Оказывается не только. Часом обложки от Фаргусовской версии ни у кого нет?
[Скромно шаркая ножкой] Ну... у меня... 
__________________
Хороший, плохой... Главное - у кого ружье! |
|
|
|
|
14-12-2012, 17:08
|
#37 |
|
Камрад
Join Date: мая 2010
Сообщений: 141
|
А может и сканер есть?
|
|
|
|
|
20-12-2012, 08:00
|
#38 |
|
Узаконенный бездельник
Join Date: ноя 2000
Location: Саратов
Сообщений: 771
|
__________________
Хороший, плохой... Главное - у кого ружье! |
|
|
|
|
21-12-2012, 10:04
|
#39 |
|
Камрад
Join Date: мая 2010
Сообщений: 141
|
Спасибо ОГРОМНОЕ!!!
|
|
|
|
|
20-07-2013, 09:05
|
#40 |
|
Камрад
Join Date: мая 2010
Сообщений: 2
|
Big Erny
Спасибо большое за сравнение всех локализаций Republic Commando и за столь высокую оценку моего русификатора - я старался :-) |
|
|
|
|
20-07-2013, 17:17
|
#41 |
|
Камрад
Join Date: мая 2010
Сообщений: 141
|
darth_san
Ну я старался писать как можно более объективно. Тем более видно, что работа проделана качественно. Надеюсь как то соберешся и переведешь что-то еще из Star Wars. |
|
|
|
 |
|
|
Linear Mode
