Годовщина, которую не празднуют..

[MOHCTP]

ООН оголосила 26 квітня Міжнародним днем пам"яті жертв радіаційних аварій

Генеральна асамблея ООН оголосила 26 квітня Міжнародним днем пам"яті жертв радіаційних аварій і катастроф, повідомляють Українські Новини.

Генеральна асамблея ООН прийняла резолюцію, якою пропонує державам-членам організації на вшанування пам"яті про Чорнобильську катастрофу щорічно 26 квітня святкувати Міжнародний день пам"яті жертв радіаційних аварій і катастроф.

Цим документом Генасамблея ООН пропонує країнам більш активно інформувати населення про наслідки радіаційних катастроф для здоров"я людей і стан навколишнього середовища в усьому світі.

Вона закликає країни-донори активізувати свою допомогу потерпілим від Чорнобильської катастрофи в Україні, Білорусі і Російській Федерації.

"(Генасамблея ООН) закликає інші держави, особливо донорів, і відповідні установи і фонди системи ООН підтримати зусилля України, Росії і Білорусі на зменшення наслідків катастрофи", - зазначено в повідомленні прес-служби Міністерства закордонних справ України з посиланням на текст резолюції.

У документі відзначається довгостроковий характер наслідків аварії на Чорнобильській атомній електростанції, і висловлюється глибока стурбованість через їхній вплив на здоров"я людей, особливо дітей у потерпілих районах.

Прийняття резолюції ініціювали Україна, Росія і Білорусь. Її співавтори стали майже 50 держав, у тому числі країни Європейського союзу.

Зазначимо, що в листопаді Генеральний секретар ООН Кофі Аннан закликав країни-донори активізувати свою допомогу потерпілим від Чорнобильської катастрофи. У квітні 2002 року Україна висловила надію на те, що ООН збільшить допомогу для ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС.

Зараз на забруднених радіацією територіях в Україні мешкає 2,3 мільйони осіб, у тому числі 1,6 мільйонів - на дуже забруднених територіях.

Україна також розраховує на співробітництво в питанні ліквідації наслідків Чорнобильської катастрофи із сусідніми державами - Росією і Білоруссю, які також від неї постраждали.

У вересні цього року на самміті СНД Президент України Леонід Кучма запропонував країнам-учасницям Співдружності оголосити 26 квітня Міжнародним днем пам"яті жертв радіаційних аварій і катастроф. Рада глав держав СНД підтримала цю пропозицію.

15 грудня 2000 року Україна закрила ЧАЕС.

Вибух на четвертому реакторі станції 26 квітня 1986 року забруднив радіацією територію України, Білорусі, Росії й низки європейських країн.

[Kefka]

переведи...

[Lovrik]

Вечная память погибшим и слава выживщим.
Да переведи пожалуйста ...

[Jim Morrison]

ООН огласила 26 апреля Международным днем памяти жертв радиационных аварий, говорят Украинские новости.

Генеральная ассамблея ООН приняла резолюцию, которой предлагает странам-членам организации почтить память про Чернобыльскую катастрофу ежегодно 26 апреля праздновать Международный день памяти жертв рвдиационных аварий и катастроф.

Этим документом Генеральная асамблея ООН предлагает странам более активней информировать людей про последствия радиационных катастроф для здоровья людей и положения окружающей среды во всем мире.

Она призывает страны-доноры активизровать свою помощь потерпевшим от Чернобыльской катастрофы в Украине, Белорусии и Российской федерации.

Она призывает другие страны, и особенно доноров, соответствующие установы и фонды системы ООН поддержать усилие Украины, Белорусии и РФ на уменьшение последствий катастрофы - выделено в сообщении пресс-службы Министерства заграничных дел с ссылкой на текст резолюций.

В документе отмечается долгосроковый характер последствий аварий на Чернобыльской атомной электростанции, и выражается глубокое переживание из-за их влияния на здоровье людей, особенно детей в потерпевших районах.

Принятие резолюции иниционировалось Украиной, Белорусью и РФ. Её соавторами стали также 50 стран, в том числе страны Европейского союза.

Заметим, что в ноябре генсек ООН Кофи Аннан призывал страны-доноры активизировать свою помощь потерпевшим от Чернобыльской катастрофы. В апреле Украина высказала свою надежду на то, что ООН увеличит помощь для ликвидации последствий на ЧАЭС.

Сейчас на загрязненных радиацией териториях проживает 2,3 миллиона человек, в том числе 1,6 миллиона - на очень загрязненных териториях.

Украина также расчитывает на сотрудничество в вопросе ликвидации последствий Чернобыльской катастрофы с соседними странами - Россией и Белорусией, которые тоже пострадали.

В сентябре этого года на саммите СНГ президент Украины Леонид Кучма предложил странам-участницам Содружества назначить 26 апреля Международным днем памяти жертв радиационных аварий и катастроф. Совет глав стран СНГ поддержал это предложение.

15 декабря 2000 Украина закрыла ЧАЭС.

Взрыв на четвертом реакторе станции 26 апреля 1986 года загрязнил територию Украины, Белорусии, России и цепочки европейских стран.