Перевод - Page 2

Sun Trooper II · 07-03-2003, 03:43

ЗЫ слово Спидер вапще непереводимо ? ИМХО
быстороходный снегокорабль

RusSolo · 07-03-2003, 03:49

А по моему...перевод очень даже есть - снежный глайдер

RusSolo · 07-03-2003, 03:50

Или снежный гравицикл...

Sun Trooper II · 07-03-2003, 03:55

ну ладно snowspeeder и небудем лохматить бабушку

Tie Pilot · 07-03-2003, 10:53

Ну есть же F-15 Tomcat - неа, есть F-14a Tomcat, а есть F-15c Eagle, абсолютно разные самолёты, и задачи у них разные!
Не надо переводить! - это пиратство

Raymond Saint · 07-03-2003, 13:29

Tie Pilot
есть F-14a Tomcat, а есть F-15c Eagle
Я это знаю. Опечатка. Кот-Том

Sun Trooper II · 07-03-2003, 15:42

Переводить мы небудем ну если бабушек черезз дорогу

Хм у мя картинка есть Щяз см ниже мы видим что сидят двое люк и еще один мысленно дорисовывав тела пилотов они просто непомещаються а выходит за рамки крафта

как они там сидели ума неприложу...имхо я ошибаюсь

Alex Spade · 07-03-2003, 17:04

Может кто подскажет Где можно найти хоршие картинки персов из Звездухи????
А разве это проблема? [падает со стула]
Кто нужен?

Sun Trooper II · 09-03-2003, 05:22

чтоб штурмовик был во весь рост и с качеством скана...а не 15 кб где нипига невидно

меня вапще интересует

Вопрос сколько вапще было разновидностей штурмовиков?

Raymond Saint · 09-03-2003, 08:52

Sun Trooper II
16 видов солдат.
Из них 9 видов штурмовиков

Rogue Leader · 11-03-2003, 22:25

Saint Trooper
А какие именно типы?

Раз уж пошёл оффтоп, так пусть дальше идёт.

Sun Trooper II · 13-03-2003, 08:29

Rogue Leader

Stormtrooper
Scout Trooper
Dark Trooper
Rad Trooper ??? (не уверен читал на ихнем сайте)

еще? непомню

Saint Trooper
огласите весь список пожалуйса

HorrOwl[EG] · 13-03-2003, 10:55

Sun Trooper II
Magma trooper
Swamp trooper
Desert trooper
Sea trooper
Zero-G trooper
Вроде, всё.

Artemis · 13-03-2003, 11:20

Кажется, ешё были Mine troopers.

Sun Trooper II · 13-03-2003, 11:49

Magma trooper--это что за это

Swamp trooper--любители болота? вездеходы империи
Desert trooper-жарко

Sea trooper-ну тут все ясно
Zero-G trooper- ?вот это я не знаю
Mine troopers-ходять и разбрасывают по полю мины

Sun Trooper II · 13-03-2003, 11:49

Magma trooper--это что за это

Swamp trooper--любители болота? вездеходы империи
Desert trooper-жарко

Sea trooper-ну тут все ясно
Zero-G trooper- ?вот это я не знаю
Mine troopers-ходять и разбрасывают по полю мины

а описание есть гденибудь?

HorrOwl[EG] · 13-03-2003, 11:58

Sun Trooper II
Magma trooper--это что за это
Маньяки-вулканологи.

Swamp trooper--любители болота? вездеходы империи
Ну их... в болото. Йоду искать.

Zero-G trooper- ?вот это я не знаю
В невесомости. Ранец с движками за спиной, бластер в руки и плевал я на ваши хвинги с каламариками.

Raymond Saint · 13-03-2003, 12:06

Stormtroopers
Snowtroopers
Sandtroopers
Seatroopers
Radtroopers
Scout troopers
Spacetroopers
Zero-G Troopers
Dark Troopers

sergey_I · 13-03-2003, 12:40

Stormtroopers
Snowtroopers
Sandtroopers
Seatroopers
Radtroopers
Scout troopers
Spacetroopers
Zero-G Troopers
Dark Troopers

Насколько я помню это один и тот же ШтормТрупер

тока в разный доспехах предназначенных для ведения боя в разных условиях.

sergey_I · 13-03-2003, 12:43

Zero-G trooper- ?вот это я не знаю
В невесомости. Ранец с движками за спиной, бластер в руки и плевал я на ваши хвинги с каламариками.

Не с ранцем это спейструпер, а Zero-G trooper эт когда например на крейсере генератор гравитации вырубили, а биться надо. Вот и бегают они по палубам и мочат летающих повстанцев

Или на поверхности астероида или спутника где гравитация отсутствует, а прыгать надо и при том, так :jump: , чтобы не улететь

Raymond Saint · 13-03-2003, 13:43

sergey_I
Насколько я помню это один и тот же ШтормТрупер тока в разный доспехах предназначенных для ведения боя в разных условиях.
А я как сказал? Или думаешь я этого не знал?
Я сказал: 16 видов солдат, из них 9 видов штурмовиков

sergey_I · 13-03-2003, 13:53

Saint Trooper
Не 9 видов штурмовиков а 9 видов амуниции для них.
Или ты думаешь они специальные корпуса из труперов делали и ежели высадка велась на болота пригоняли специальный транспорт со специально обученными штурмовиками?
Имхо вид штурмовика и вид амуниции - разные весчи

HorrOwl[EG] · 13-03-2003, 16:09

sergey_I
Скажем так - это отдельный тип специализации, вроде горнострелковых войск, ВДВ, боевых аквалангистов и т.д.

И разное не только снаряжение, но и тренировка.

Saint Trooper
В хвинг:альянс, вроде space troopers не было, а в космосе zero-g воевали...

Кстати, а stealth troopers ещё были.

Farlander · 13-03-2003, 16:35

По-моему я где-то видел Shadow Troopers... кажется в Джедай НАйт 2.... А это наверное те джедаи в черных доспехах...

sergey_I · 13-03-2003, 17:08

HorrOwl[EG]
Нееее ты не прав в корне, у труперов были очень интенсивные тренировки, которые готовили их к боевым действиям в различных условиях сред, а различие было как раз только по типу экипировки стомтруперов.

07-03-2003, 03:43	#26
Sun Trooper II Камрад Join Date: фев 2003 Location: А можно звонок другу Posts: 127	ЗЫ слово Спидер вапще непереводимо ? ИМХО быстороходный снегокорабль
	[Ответить с цитированием]

07-03-2003, 03:49	#27
RusSolo Камрад Join Date: янв 2002 Location: Нижневартовск Posts: 823	А по моему...перевод очень даже есть - снежный глайдер
	[Ответить с цитированием]

07-03-2003, 03:50	#28
RusSolo Камрад Join Date: янв 2002 Location: Нижневартовск Posts: 823	Или снежный гравицикл...
	[Ответить с цитированием]

07-03-2003, 03:55	#29
Sun Trooper II Камрад Join Date: фев 2003 Location: А можно звонок другу Posts: 127	ну ладно snowspeeder и небудем лохматить бабушку
	[Ответить с цитированием]

07-03-2003, 10:53	#30
Tie Pilot Камрад Join Date: фев 2003 Location: Тюмень Posts: 3,141	Ну есть же F-15 Tomcat - неа, есть F-14a Tomcat, а есть F-15c Eagle, абсолютно разные самолёты, и задачи у них разные! Не надо переводить! - это пиратство
	[Ответить с цитированием]

07-03-2003, 13:29	#31
Raymond Saint гроза повстанцев Join Date: июл 2002 Posts: 2,579	Tie Pilot есть F-14a Tomcat, а есть F-15c Eagle Я это знаю. Опечатка. Кот-Том
	Дневник [Ответить с цитированием]

07-03-2003, 15:42	#32
Sun Trooper II Камрад Join Date: фев 2003 Location: А можно звонок другу Posts: 127	Переводить мы небудем ну если бабушек черезз дорогу Хм у мя картинка есть Щяз см ниже мы видим что сидят двое люк и еще один мысленно дорисовывав тела пилотов они просто непомещаються а выходит за рамки крафта как они там сидели ума неприложу...имхо я ошибаюсь Attached Thumbnails
	[Ответить с цитированием]

07-03-2003, 17:04	#33
Alex Spade Модератор Join Date: июл 2002 Location: Москва, Зеленоград Posts: 2,849	Может кто подскажет Где можно найти хоршие картинки персов из Звездухи???? А разве это проблема? [падает со стула] Кто нужен?
	[Ответить с цитированием]

09-03-2003, 05:22	#34
Sun Trooper II Камрад Join Date: фев 2003 Location: А можно звонок другу Posts: 127	чтоб штурмовик был во весь рост и с качеством скана...а не 15 кб где нипига невидно меня вапще интересует Вопрос сколько вапще было разновидностей штурмовиков?
	[Ответить с цитированием]

09-03-2003, 08:52	#35
Raymond Saint гроза повстанцев Join Date: июл 2002 Posts: 2,579	Sun Trooper II 16 видов солдат. Из них 9 видов штурмовиков
	Дневник [Ответить с цитированием]

11-03-2003, 22:25	#36
Rogue Leader Камрад Join Date: мар 2003 Location: Реутов Posts: 16	Saint Trooper А какие именно типы? Раз уж пошёл оффтоп, так пусть дальше идёт.
	[Ответить с цитированием]

13-03-2003, 08:29	#37
Sun Trooper II Камрад Join Date: фев 2003 Location: А можно звонок другу Posts: 127	Rogue Leader Stormtrooper Scout Trooper Dark Trooper Rad Trooper ??? (не уверен читал на ихнем сайте) еще? непомню Saint Trooper огласите весь список пожалуйса
	[Ответить с цитированием]

13-03-2003, 10:55	#38
HorrOwl[EG] Камрад Join Date: ноя 2002 Location: Москва, иногда - Мирный. Posts: 1,673	Sun Trooper II Magma trooper Swamp trooper Desert trooper Sea trooper Zero-G trooper Вроде, всё.
	[Ответить с цитированием]

13-03-2003, 11:20	#39
Artemis Эльф на службе Империи Join Date: янв 2003 Location: Вильнюс Posts: 1,692	Кажется, ешё были Mine troopers. __________________ Из приказов Космодесанту: "Не отключайте питание Золотого Трона «чисто для прикола»
	[Ответить с цитированием]

13-03-2003, 11:49	#40
Sun Trooper II Камрад Join Date: фев 2003 Location: А можно звонок другу Posts: 127	Magma trooper--это что за это Swamp trooper--любители болота? вездеходы империи Desert trooper-жарко Sea trooper-ну тут все ясно Zero-G trooper- ?вот это я не знаю Mine troopers-ходять и разбрасывают по полю мины
	[Ответить с цитированием]

13-03-2003, 11:58	#42
HorrOwl[EG] Камрад Join Date: ноя 2002 Location: Москва, иногда - Мирный. Posts: 1,673	Sun Trooper II Magma trooper--это что за это Маньяки-вулканологи. Swamp trooper--любители болота? вездеходы империи Ну их... в болото. Йоду искать. Zero-G trooper- ?вот это я не знаю В невесомости. Ранец с движками за спиной, бластер в руки и плевал я на ваши хвинги с каламариками.
	[Ответить с цитированием]

13-03-2003, 12:06	#43
Raymond Saint гроза повстанцев Join Date: июл 2002 Posts: 2,579	Stormtroopers Snowtroopers Sandtroopers Seatroopers Radtroopers Scout troopers Spacetroopers Zero-G Troopers Dark Troopers
	Дневник [Ответить с цитированием]

13-03-2003, 12:40	#44
sergey_I Камрад Join Date: апр 2001 Location: Новосибирск Posts: 398	Stormtroopers Snowtroopers Sandtroopers Seatroopers Radtroopers Scout troopers Spacetroopers Zero-G Troopers Dark Troopers Насколько я помню это один и тот же ШтормТрупер тока в разный доспехах предназначенных для ведения боя в разных условиях.
	[Ответить с цитированием]

13-03-2003, 12:43	#45
sergey_I Камрад Join Date: апр 2001 Location: Новосибирск Posts: 398	Zero-G trooper- ?вот это я не знаю В невесомости. Ранец с движками за спиной, бластер в руки и плевал я на ваши хвинги с каламариками. Не с ранцем это спейструпер, а Zero-G trooper эт когда например на крейсере генератор гравитации вырубили, а биться надо. Вот и бегают они по палубам и мочат летающих повстанцев Или на поверхности астероида или спутника где гравитация отсутствует, а прыгать надо и при том, так :jump: , чтобы не улететь
	[Ответить с цитированием]

13-03-2003, 13:43	#46
Raymond Saint гроза повстанцев Join Date: июл 2002 Posts: 2,579	sergey_I Насколько я помню это один и тот же ШтормТрупер тока в разный доспехах предназначенных для ведения боя в разных условиях. А я как сказал? Или думаешь я этого не знал? Я сказал: 16 видов солдат, из них 9 видов штурмовиков
	Дневник [Ответить с цитированием]

13-03-2003, 13:53	#47
sergey_I Камрад Join Date: апр 2001 Location: Новосибирск Posts: 398	Saint Trooper Не 9 видов штурмовиков а 9 видов амуниции для них. Или ты думаешь они специальные корпуса из труперов делали и ежели высадка велась на болота пригоняли специальный транспорт со специально обученными штурмовиками? Имхо вид штурмовика и вид амуниции - разные весчи
	[Ответить с цитированием]

13-03-2003, 16:09	#48
HorrOwl[EG] Камрад Join Date: ноя 2002 Location: Москва, иногда - Мирный. Posts: 1,673	sergey_I Скажем так - это отдельный тип специализации, вроде горнострелковых войск, ВДВ, боевых аквалангистов и т.д. И разное не только снаряжение, но и тренировка. Saint Trooper В хвинг:альянс, вроде space troopers не было, а в космосе zero-g воевали... Кстати, а stealth troopers ещё были.
	[Ответить с цитированием]

13-03-2003, 16:35	#49
Farlander Камрад Join Date: апр 2002 Location: Бельцы Posts: 398	По-моему я где-то видел Shadow Troopers... кажется в Джедай НАйт 2.... А это наверное те джедаи в черных доспехах...
	[Ответить с цитированием]

13-03-2003, 17:08	#50
sergey_I Камрад Join Date: апр 2001 Location: Новосибирск Posts: 398	HorrOwl[EG] Нееее ты не прав в корне, у труперов были очень интенсивные тренировки, которые готовили их к боевым действиям в различных условиях сред, а различие было как раз только по типу экипировки стомтруперов.
	[Ответить с цитированием]