Episode III - Page 106

Lord · 15-03-2005, 00:19

Трейлер что надо...
ЗВ возвращаются!!!

Master Xelamok · 15-03-2005, 01:07

Вырванный у смерти, с черно-песочного берега одной из лавовых рек Мустафара, Дарт Вейдер будет помещен в медицинскую капсулу, которая будет поддерживать в нем жизнь во время гипер-пространственного перелета на Корусант. Во время этого путешествия Дарт Сидиус приготовит и использует различные специальные зелья и оборудование, начав процесс превращения Дарта Вейдера в человека-машину.

чемоданчик доктора Палпатина

Master Xelamok · 15-03-2005, 03:33

15 секунд сражения над Корусантом.

Spacebattle.avi 11 mb

VooDoo · 15-03-2005, 08:02

Лучевые турболазеры аля СПААХ таки стоят на дестроерах... Гы-гы-гы...

гросс-адмирал Траун · 15-03-2005, 08:48

VooDoo
Угу. Выстрел, кстати, нормальный такой был - кораблину под ударом порвало на тряпки.

Pan_Nos · 15-03-2005, 08:56

Подскажите, пожалуйста, можно ли у нас где-то купить свитерок с логотипом Эпизода 3?? Тот, что на официальном сайте предлагался...

Master Xelamok · 15-03-2005, 12:47

Продолжение реплик из сцены убийства главных Сепаратистов Дартом Вейдером.

WAT TAMBOR
Please, I'll give you anything. Anything you want!
Пожалуйста. Я отдам тебе все. Все что ты захочешь!

VADER slashes off the arms of WAT TAMBOR, followed by his head.
ВЕДЕР отрубает руки ВАТА ТАМБОРА, и затем его голову.

VADER
Thank you.
Спасибо.

Master Xelamok · 15-03-2005, 17:57

Гривус и его неистовое колесо.

Master Xelamok · 15-03-2005, 18:04

Выступление Мастера Йоды в Сенате.

Джедай Брэндон · 15-03-2005, 18:04

Master Xelamok для концепта надо второго Гривуса посадить... с другой стороны))

Master Xelamok · 15-03-2005, 18:45

Печальный кадр.

GibajD · 15-03-2005, 19:01

Какой ужас..
Чем дальше, тем более навороченная и "тупая" техника. Больше прогресс - более сложные модельки можно создать на компе

И боьше денег потратить на все это. Но никто не задумывается о рациональности творимого. Вспомнить более-менее ровные формы техники из 4-6 эп. и Жуткую муть из 2 и предпол третьего. В общем-то, Набушные файтеры из всего этого - верх совершенства ):
Колесо - это вообще жуткий бред, ИМХО. Чужих обсмотрелись

Force User · 15-03-2005, 20:35

согласен, лично мне так ужас как хотелось увидеть дредноуты и виктори, а покажут походу только корвет

ладно когда делаешь продолжение, но ведь уже всё придумано писателями и художниками...
зачем срывать канон

((

Rick Antilles · 16-03-2005, 00:51

а не думали ли вы, что техника эпохи борьбы Альянса с Империей есть демонстрация фактического упадка - к которому закономерно привели долгие клонические войны и падение республики.
потому техника империи унифицирована - как и альянса - и она более скажем консервативно-человечна. техника же других расс и фракций кардинально отличается - но поскольку в ОТ две противоборствующих строны с унифицированной техникой это не заметно.
толи дело ПТ. на одних сепаратистов работало такое колличество фракций (причем не-людсикх) - потом у и дизайн такой разношерстный, неконструктивный (с нашей точки зрения) и прочее...

PeterGreat · 16-03-2005, 01:43

Кстати, в Трилогии есть как минимум один тип кораблей, чей дизайн сильно отличается от всего остального - это крейсеры мон-каламари. Опять же, другая раса, другая конструкция.

Да. В Третьем эпизоде все-таки будут звездные разрушители. Так и называются "Republic Star Destroyer". Какого именно типа - фиг поймешь. Надеюсь, что это все-таки не звездные разрушители типа "Республика".

Cyberdan · 16-03-2005, 02:56

Аааа, ссылка на программу "60 минут" не работает! А ведь так хочется посмотреть это!!!
А ещё ссылочки на это есть?
Плиииииз. Я сижу на модеме и в эти выходные хотел закачать....
HELP!!!

Sithoid · 16-03-2005, 03:38

Печальный кадр.
Хм, если это умирающая Падме - почему у нее еще живот виден? Или кадр еще не настолько печальный?

Fury · 16-03-2005, 08:49

Sithoid

Потому что живот не сразу пропадает. Беременная женщина набирает вес от 14 до 20 килограммов, а "средний" вес ребенка 3.500.

Те, кому за 4 дня после родов удается это сбросить и втиснусться в старые джинсы вполне себе тянут на счастливчиков.

Бывает и так, что человек ходит и жалуется "выгляжу так, как будто и не рожала!!!".

Master Xelamok · 16-03-2005, 10:49

Последовательный монтаж сцен провозглашения Империи, прибытия Оби-Вана и Йоды в Храм Джедаев, закончится сценой смерти лидеров Сепаратистов в убежище на планете Мустафар. И последним, кого убьет Дарт Вейдер, будет жадный Вице-король Торговой Федерации – Ньют Ганрей, стоя в комнате со слезами, катящимися по его лицу, он прохнычет:

The war... The war is over... Lord Sidious promised... He promised we would be left in peace.

Вейдер поднимет свой меч.

VADER:
He promised you would be left in pieces.

(кто-нибудь может написать это на русском сохранив игру слов?)

Тарантул · 16-03-2005, 11:09

Ганрей:
Война... Война окончена... Лорд Сидиус обещал... Он обещал, что нас оставят в покое.

Вейдер:
Обещал. В вечном покое.

Не так кровожадно, но больше ничего в голову не приходит.

Master Xelamok · 16-03-2005, 11:31

Спасибо Тарантул.

Тогда сцена смерти Cепаратистов будет выглядеть примерно так:

SAN HILL
Welcome, Lord Vader! On behalf of the leadership of the Confederacy of Independent Systems, let me be the first to...
Добро пожаловать, Лорд Вейдер! От лица глав Конфедерации Независимых Систем, позвольте мне быть первым кто…

VADER
Very well. You will be the first.
Хорошо. Ты будешь первым.

VADER removes his hood and ignites his saber.
Вейдер поднимает капюшон и зажигает лайтсейбр.

SAN HILL
You're Anakin Skywalker!
Ты Анакин Скайуокер!

VADER digs his saber into the chest of SAN HILL.
Вейдер протыкает лайтсейбром грудь SAN HILL.

VADER
The resemblance is deceptive.
Сходство обманчиво.

SHU MAI
We were promised a reward...a handsome reward!
Вы обещали вознаграждение… привлекательное вознаграждение!

VADER
I am your reward. You don't find me handsome?
Я ваше вознаграждение. Разве вы не находите меня привлекательным?

WAT TAMBOR
Please, I'll give you anything. Anything you want!
Пожалуйста. Я отдам тебе все. Все что ты захочешь!

VADER slashes off the arms of WAT TAMBOR, followed by his head.
ВЕДЕР отрубает руки ВАТА ТАМБОРА, и затем его голову.

VADER
Thank you.
Спасибо.

RUNE HAAKO
Stop! Enough! We surrender, do you understand? You can't just kill us!
Остановись! Достаточно! Мы сдаемся, ты понимаешь? Ты не можешь просто так убить нас!

VADER
Can't I?
Разве?

RUNE HAAKO
We're unarmed! We surrender! Please, please, you're a Jedi!
Мы безоружны! Мы сдаемся! Пожалуйста, пожалуйста, ты же Джедай!

VADER
You fought a war to destroy the Jedi.
Вы вели войну на уничтожение Джедаев.

VADER slashes RUNE HAAKO.
Вейдер убивает RUNE HAAKO.

VADER (cont.)
Congratulations on your success.
Поздравляю с победой.

NUTE GUNRAY:
The war... The war is over... Lord Sidious promised... He promised we would be left in peace.
Война... Война окончена... Лорд Сидиус обещал... Он обещал, что нас оставят в покое.

VADER lifts his blade.
ВЕЙДЕР заносит для смертельного удара свой меч.

VADER:
He promised you would be left in pieces.
Он обещал оставить вас в Вечном Покое.

гросс-адмирал Траун · 16-03-2005, 13:24

Master Xelamok
Последняя фраза Вейдера - таки непереводимая игра слов. Peace-pieces. Дословно: "Он пообещал, что вас порубят на куски"...

а по звучанию - практически омоним.

Master Xelamok · 16-03-2005, 13:27

Последняя фраза Вейдера - таки непереводимая игра слов.

Прямо так и непереводимая? вы же выиграли конкурс на лучший перевод. Попытайтесь.

Эльман · 16-03-2005, 15:11

Виктории и Дредноуты? ну не покажут. жаль.
Но зато будет Бжагернаут! УХ!!!!

Кстати, а 2 ногая ходилка, которая изображена в сканах на предыдущей картинке создана на основе AT-PT, там даже так написано.

Кстати, а Republic Star Destroyer это предок Виктории. Дыры по бокам заменили на крылья и рубку переделали.

Кстати, а Дредноуты есть в комиксе Республика 70

Master Xelamok · 16-03-2005, 15:46

Еще сриншоты из Visual Dictionary 3 эпизода.

15-03-2005, 00:19	#1
Lord Камрад Join Date: дек 2000 Location: Борисполь Сообщений: 1,113	Трейлер что надо... ЗВ возвращаются!!!
	[Ответить с цитированием]

15-03-2005, 01:07	#2
Master Xelamok Камрад Join Date: июл 2003 Location: Москва Сообщений: 1,539	Вырванный у смерти, с черно-песочного берега одной из лавовых рек Мустафара, Дарт Вейдер будет помещен в медицинскую капсулу, которая будет поддерживать в нем жизнь во время гипер-пространственного перелета на Корусант. Во время этого путешествия Дарт Сидиус приготовит и использует различные специальные зелья и оборудование, начав процесс превращения Дарта Вейдера в человека-машину. чемоданчик доктора Палпатина
	[Ответить с цитированием]

15-03-2005, 03:33	#3
Master Xelamok Камрад Join Date: июл 2003 Location: Москва Сообщений: 1,539	15 секунд сражения над Корусантом. Spacebattle.avi 11 mb
	[Ответить с цитированием]

15-03-2005, 08:02	#4
VooDoo Камрад Join Date: авг 2000 Сообщений: 7,923	Лучевые турболазеры аля СПААХ таки стоят на дестроерах... Гы-гы-гы...
	[Ответить с цитированием]

15-03-2005, 08:48	#5
гросс-адмирал Траун Последний Адмирал Join Date: окт 2001 Location: 中华人民共和国 Сообщений: 12,585	VooDoo Угу. Выстрел, кстати, нормальный такой был - кораблину под ударом порвало на тряпки.
	Дневник [Ответить с цитированием]

15-03-2005, 08:56	#6
Pan_Nos Камрад Join Date: янв 2005 Location: Москва Сообщений: 7	Подскажите, пожалуйста, можно ли у нас где-то купить свитерок с логотипом Эпизода 3?? Тот, что на официальном сайте предлагался... __________________ И последнии станут первыми...
	[Ответить с цитированием]

15-03-2005, 12:47	#7
Master Xelamok Камрад Join Date: июл 2003 Location: Москва Сообщений: 1,539	Продолжение реплик из сцены убийства главных Сепаратистов Дартом Вейдером. WAT TAMBOR Please, I'll give you anything. Anything you want! Пожалуйста. Я отдам тебе все. Все что ты захочешь! VADER slashes off the arms of WAT TAMBOR, followed by his head. ВЕДЕР отрубает руки ВАТА ТАМБОРА, и затем его голову. VADER Thank you. Спасибо.
	[Ответить с цитированием]

15-03-2005, 17:57	#8
Master Xelamok Камрад Join Date: июл 2003 Location: Москва Сообщений: 1,539	Гривус и его неистовое колесо.
	[Ответить с цитированием]

15-03-2005, 18:04	#9
Master Xelamok Камрад Join Date: июл 2003 Location: Москва Сообщений: 1,539	Выступление Мастера Йоды в Сенате.
	[Ответить с цитированием]

15-03-2005, 18:04	#10
Джедай Брэндон padawan Join Date: июн 2002 Location: Москва, Россия... а Питер всё равно изящнее и кружевнее. Сообщений: 1,035	Master Xelamok для концепта надо второго Гривуса посадить... с другой стороны))
	Дневник [Ответить с цитированием]

15-03-2005, 18:45	#11
Master Xelamok Камрад Join Date: июл 2003 Location: Москва Сообщений: 1,539	Печальный кадр.
	[Ответить с цитированием]

15-03-2005, 19:01	#12
GibajD Камрад Join Date: ноя 2002 Location: Нижневартовск-Казань_сейчас Москва (Подольск) Сообщений: 755	Какой ужас.. Чем дальше, тем более навороченная и "тупая" техника. Больше прогресс - более сложные модельки можно создать на компе И боьше денег потратить на все это. Но никто не задумывается о рациональности творимого. Вспомнить более-менее ровные формы техники из 4-6 эп. и Жуткую муть из 2 и предпол третьего. В общем-то, Набушные файтеры из всего этого - верх совершенства ): Колесо - это вообще жуткий бред, ИМХО. Чужих обсмотрелись
	[Ответить с цитированием]

15-03-2005, 20:35	#13
Force User Камрад Join Date: июл 2004 Location: Москва Сообщений: 567	согласен, лично мне так ужас как хотелось увидеть дредноуты и виктори, а покажут походу только корвет ладно когда делаешь продолжение, но ведь уже всё придумано писателями и художниками... зачем срывать канон ((
	[Ответить с цитированием]

16-03-2005, 00:51	#14
Rick Antilles Камрад Join Date: янв 2003 Location: С-Пб Сообщений: 145	а не думали ли вы, что техника эпохи борьбы Альянса с Империей есть демонстрация фактического упадка - к которому закономерно привели долгие клонические войны и падение республики. потому техника империи унифицирована - как и альянса - и она более скажем консервативно-человечна. техника же других расс и фракций кардинально отличается - но поскольку в ОТ две противоборствующих строны с унифицированной техникой это не заметно. толи дело ПТ. на одних сепаратистов работало такое колличество фракций (причем не-людсикх) - потом у и дизайн такой разношерстный, неконструктивный (с нашей точки зрения) и прочее...
	[Ответить с цитированием]

16-03-2005, 01:43	#15
PeterGreat Камрад Join Date: янв 2003 Location: Санкт-Петербург Сообщений: 457	Кстати, в Трилогии есть как минимум один тип кораблей, чей дизайн сильно отличается от всего остального - это крейсеры мон-каламари. Опять же, другая раса, другая конструкция. Да. В Третьем эпизоде все-таки будут звездные разрушители. Так и называются "Republic Star Destroyer". Какого именно типа - фиг поймешь. Надеюсь, что это все-таки не звездные разрушители типа "Республика".
	[Ответить с цитированием]

16-03-2005, 02:56	#16
Cyberdan Камрад Join Date: апр 2004 Location: Ангарск. Иркутская область Сообщений: 104	Аааа, ссылка на программу "60 минут" не работает! А ведь так хочется посмотреть это!!! А ещё ссылочки на это есть? Плиииииз. Я сижу на модеме и в эти выходные хотел закачать.... HELP!!!
	[Ответить с цитированием]

16-03-2005, 03:38	#17
Sithoid Камрад Join Date: апр 2004 Location: Санкт-Петербург Сообщений: 902	Печальный кадр. Хм, если это умирающая Падме - почему у нее еще живот виден? Или кадр еще не настолько печальный?
	[Ответить с цитированием]

16-03-2005, 08:49	#18
Fury Darth с Планеты Земля Join Date: апр 2003 Location: Москва Сообщений: 2,754	Sithoid Потому что живот не сразу пропадает. Беременная женщина набирает вес от 14 до 20 килограммов, а "средний" вес ребенка 3.500. Те, кому за 4 дня после родов удается это сбросить и втиснусться в старые джинсы вполне себе тянут на счастливчиков. Бывает и так, что человек ходит и жалуется "выгляжу так, как будто и не рожала!!!".
	[Ответить с цитированием]

16-03-2005, 10:49	#19
Master Xelamok Камрад Join Date: июл 2003 Location: Москва Сообщений: 1,539	Последовательный монтаж сцен провозглашения Империи, прибытия Оби-Вана и Йоды в Храм Джедаев, закончится сценой смерти лидеров Сепаратистов в убежище на планете Мустафар. И последним, кого убьет Дарт Вейдер, будет жадный Вице-король Торговой Федерации – Ньют Ганрей, стоя в комнате со слезами, катящимися по его лицу, он прохнычет: The war... The war is over... Lord Sidious promised... He promised we would be left in peace. Вейдер поднимет свой меч. VADER: He promised you would be left in pieces. (кто-нибудь может написать это на русском сохранив игру слов?)
	[Ответить с цитированием]

16-03-2005, 11:09	#20
Тарантул Верховный Инквизитор Join Date: ноя 2001 Location: Ногинск Сообщений: 7,471	Ганрей: Война... Война окончена... Лорд Сидиус обещал... Он обещал, что нас оставят в покое. Вейдер: Обещал. В вечном покое. Не так кровожадно, но больше ничего в голову не приходит.
	Дневник [Ответить с цитированием]

16-03-2005, 11:31	#21
Master Xelamok Камрад Join Date: июл 2003 Location: Москва Сообщений: 1,539	Спасибо Тарантул. Тогда сцена смерти Cепаратистов будет выглядеть примерно так: SAN HILL Welcome, Lord Vader! On behalf of the leadership of the Confederacy of Independent Systems, let me be the first to... Добро пожаловать, Лорд Вейдер! От лица глав Конфедерации Независимых Систем, позвольте мне быть первым кто… VADER Very well. You will be the first. Хорошо. Ты будешь первым. VADER removes his hood and ignites his saber. Вейдер поднимает капюшон и зажигает лайтсейбр. SAN HILL You're Anakin Skywalker! Ты Анакин Скайуокер! VADER digs his saber into the chest of SAN HILL. Вейдер протыкает лайтсейбром грудь SAN HILL. VADER The resemblance is deceptive. Сходство обманчиво. SHU MAI We were promised a reward...a handsome reward! Вы обещали вознаграждение… привлекательное вознаграждение! VADER I am your reward. You don't find me handsome? Я ваше вознаграждение. Разве вы не находите меня привлекательным? WAT TAMBOR Please, I'll give you anything. Anything you want! Пожалуйста. Я отдам тебе все. Все что ты захочешь! VADER slashes off the arms of WAT TAMBOR, followed by his head. ВЕДЕР отрубает руки ВАТА ТАМБОРА, и затем его голову. VADER Thank you. Спасибо. RUNE HAAKO Stop! Enough! We surrender, do you understand? You can't just kill us! Остановись! Достаточно! Мы сдаемся, ты понимаешь? Ты не можешь просто так убить нас! VADER Can't I? Разве? RUNE HAAKO We're unarmed! We surrender! Please, please, you're a Jedi! Мы безоружны! Мы сдаемся! Пожалуйста, пожалуйста, ты же Джедай! VADER You fought a war to destroy the Jedi. Вы вели войну на уничтожение Джедаев. VADER slashes RUNE HAAKO. Вейдер убивает RUNE HAAKO. VADER (cont.) Congratulations on your success. Поздравляю с победой. NUTE GUNRAY: The war... The war is over... Lord Sidious promised... He promised we would be left in peace. Война... Война окончена... Лорд Сидиус обещал... Он обещал, что нас оставят в покое. VADER lifts his blade. ВЕЙДЕР заносит для смертельного удара свой меч. VADER: He promised you would be left in pieces. Он обещал оставить вас в Вечном Покое. Last edited by Master Xelamok; 16-03-2005 at 11:46.
	[Ответить с цитированием]

16-03-2005, 13:24	#22
гросс-адмирал Траун Последний Адмирал Join Date: окт 2001 Location: 中华人民共和国 Сообщений: 12,585	Master Xelamok Последняя фраза Вейдера - таки непереводимая игра слов. Peace-pieces. Дословно: "Он пообещал, что вас порубят на куски"... а по звучанию - практически омоним.
	Дневник [Ответить с цитированием]

16-03-2005, 13:27	#23
Master Xelamok Камрад Join Date: июл 2003 Location: Москва Сообщений: 1,539	Последняя фраза Вейдера - таки непереводимая игра слов. Прямо так и непереводимая? вы же выиграли конкурс на лучший перевод. Попытайтесь.
	[Ответить с цитированием]

16-03-2005, 15:11	#24
Эльман Камрад Join Date: авг 2004 Location: МосКВА Сообщений: 409	Виктории и Дредноуты? ну не покажут. жаль. Но зато будет Бжагернаут! УХ!!!! Кстати, а 2 ногая ходилка, которая изображена в сканах на предыдущей картинке создана на основе AT-PT, там даже так написано. Кстати, а Republic Star Destroyer это предок Виктории. Дыры по бокам заменили на крылья и рубку переделали. Кстати, а Дредноуты есть в комиксе Республика 70
	[Ответить с цитированием]

16-03-2005, 15:46	#25
Master Xelamok Камрад Join Date: июл 2003 Location: Москва Сообщений: 1,539	Еще сриншоты из Visual Dictionary 3 эпизода.
	[Ответить с цитированием]