Ваши любимые книги

Danya aka Spiridon · 19-09-2003, 23:47

У меня их много, но за последние несколько лет больше всего пропёрла "Дюна" Френка Херберта (Герберта

)! "ЗВ" книги я не уважаю!

З.Ы. Кто смотрел фильм Девида Линча "Дюна"?

Artemis · 20-09-2003, 00:44

Вы адресом ошиблись, мосье. Здесь читают книги ЗВ, здесь их обсуждают, здесь смотрят фильмы ЗВ, здесь собираются фаны ЗВ. Вам на форум "Кино" или на какой-нибудь форум по "Дюне".

Danya aka Spiridon · 20-09-2003, 00:58

Я не дурак!

А "ЗВ", книги не уважаю тока, потому что читая их можно СОВЕРШЕННО запутаться, кто кому, что, где, когда и как! Особенно не люблю Сальваторе за то что он "убил" Чубакку!

А у "Дюны" впринципе если посмотреть, есть кое-что общее с "ЗВ"!

Рика · 20-09-2003, 01:21

Danya aka Spiridon А у "Дюны" впринципе если посмотреть, есть кое-что общее с "ЗВ"!

Это обсуждалось здесь, дай бог памяти с год назад.

Существует такой метод избежать обвинения в оффтопизме и флуде: после написания "неэхотажной" статейки, объявления совершенно не имеющего отношения к тематике конференции заявления, спросить - а как к этому относятся обитатели конференции/форума?

Я правильно тебя поняла?

читая их можно СОВЕРШЕННО запутаться
у "Дюны" есть кое-что общее с "ЗВ"

Вот в этом я с тобой совершенно согласна.....

Как экс-шай-хулуд заявляю.

Danya aka Spiridon · 20-09-2003, 08:46

Вот-вот!

Artemis · 21-09-2003, 10:31

Danya aka Spiridon
Я не дурак!
Помилуйте! У меня и в задних мыслях такого не было!

"ЗВ", книги не уважаю тока, потому что читая их можно СОВЕРШЕННО запутаться, кто кому, что, где, когда и как! Даже трилогия Зана?

Особенно не люблю Сальваторе за то что он "убил" Чубакку!
За это ему можно пожелать качественной смолы и раскаленной сковородки в аду.

Darth Fess · 21-09-2003, 16:26

Сальваторе НЕ принимал решения убить Чуи!!!
Ему были даны инструкции убить Чуи в своей книге, решение принималось креатившиками НОДа.

потому что читая их можно СОВЕРШЕННО запутаться, кто кому, что, где, когда и как!
А можно и не запутаться, элементарно. Тут все зависит скорее не от книги, а от читателя.

гросс-адмирал Траун · 21-09-2003, 18:10

Danya aka Spiridon
Вы правы, все книги ЗВ - либо посредственная фантастика, либо просто лажа. Откровенная.
До уровня посредственной (средней) фантастики дотягивают Трилогия Трауна (и некоторые другие измышления Зана) и ещё Cloak of Deception, IMHO.
Всё остальное - увы, на помойке литературы.
Darth Fess
решение принималось креатившиками НОДа
То есть, этой сволочью (ну других слов не нашлось!) Кэти Тайерс?

Ну тогда я её вдвойне ненавижу!

гросс-адмирал Траун · 21-09-2003, 18:15

А вообще, Danya, "Дюна" и книжонки ЗВ - это вещи разного пошиба. Полёта. Побега.
"Дюна" - это классика, книги ЗВ - это ширпотрёб. Ширпотрёб с классикой и рядом не валялся. Если мерить категориями "Дюны" Херберта, или Артуром Кларком, или Рэем Брэдбери - ВСЕ КНИЖКИ ЗВ ПРОСТО АЦТОЙ.

В категории "ширпотрёб" или "бульварная литература" или "посредственная фантастика" ЗВ смотрится вполне нормально.
Но некоторые книги даже до этого уровня не дотягивают. Подсказать, какие? Легко. Это
САЛЬВАТОРЕ (даже на здравый смысл плюёт!), ХЭМБЛИ, АНДЕРСОН. Это вообще не поддаётся описанию. Это не достойно даже книгами называться. Это узаконенные фанфики хренового качества.

Foks · 21-09-2003, 18:22

зря эту тему открыли

Danya aka Spiridon
У меня их много, но за последние несколько лет больше всего пропёрла "Дюна" Френка Херберта
Одна эта фраза портит о тебе впечатление хуже некуда...

Вижу несколько причин создания тобою этой темы, и не одна не впечатляет

...против Дюны ничего не имею...

VitalyOFF · 21-09-2003, 18:27

Artemis
Вы адресом ошиблись, мосье. Здесь читают книги ЗВ, здесь их обсуждают, здесь смотрят фильмы ЗВ, здесь собираются фаны ЗВ. Вам на форум "Кино" или на какой-нибудь форум по "Дюне". - у вот ещё, глупости какие

. Я вон поклонник B5, например

, это ж не повод не обсуждать на камраде любимый сериал

. А раздел ЗВ самый подходящий

.

По сабжу - мне цикл Херберта про Дюну не нравится совершенно. Самая бредовая модель Вселенной из всех возможных.

Фильм Линча к книге имеет отношение весьма отдалённое.

А вот Дети Дюны (я так и не понял что это - у меня 2-х дисковый DIVX) весьма и весьма близки к первоисточнику.

гросс-адмирал Траун · 21-09-2003, 19:11

VitalyOFF
А если взять только "Дюну"? Плевать на цикл - он так себе. А сама первая "Дюна" - тоже бредовая? Или модель вселенной куда более правильная, чем может показаться?

Вспомните политический треугольник "Дюны". Этта... очень на наш мир похоже

А люди всюду одинаковые.

гросс-адмирал Траун · 21-09-2003, 19:14

Foks
Намёк - а ты зайди в его дневник, сразу всё понятно станет

Rip · 21-09-2003, 19:36

чубаку блохи заели

? Как он помер то?

Мэйс Винду · 21-09-2003, 19:54

Rip
Не вижу ничего смешного. Луна на него упала.

VitalyOFF · 21-09-2003, 19:55

гросс-адмирал Траун
Так получилось, что я эти книги прочитал оптом и впечатление у меня отних сложилось именно как от единого целого

.

Может быть, что Дюна (первая книга) самая сильная, а остальное Херберт уже "по мотивам" сочинял - но я бы так не сказал, тем более я читал историю создания Дюнного цикла, рассказанную самим Хербертом - он сказал, что когда он брался за книгу он уже сюжетно проработал весь цикл.

Под моделью я позразумеваю не политическое устройство (нормальная фантастическая империя - их в литературе что грязи - от Гамильтона до Азимова

- балансы интересов, борьба за власть и кто захватит самый крутой ресурс галактики

), а то, что вся звёздная цивилизация держалаась на наркоте с одной-единственной планеты, а навигаторы вели звездолёты впадая в наркотический транс. Вот с этой точки зрения - Вселенная Дюны - дикая какая-то.

Старый Суслик · 21-09-2003, 20:18

Сначала отвечу на вопрос темы (в порядке выхода в свет):

Люис Кэролл "Приключения Алисы в Стране Чудес" и "Зазеркалье..."
Михаил Булгаков "Мастер и Маргарита"
Сергей Снегов "Люди как боги" и "Диктатор"
Лора Андерсен "Дети Вечности"

Теперь по "Дюне" - очень хорошая фантастика, хотя я по ней не фанатею. А то что ее начали "продолжать без конца", что ж, значит такова судьба шедевра. Если книга не устанавливает полный и окончательные конец, и ее можно продолжить, значит будут продолжать, расчитывая на бабки...

Теперь про Чубакку (эдак занесло участников темы). Да, это не Сальваторе его "убил", а совет по ЗВ под патронажем Люкаса. И погиб Чубакка весьма даже геройски, спасая семейство Соло. Хан потом полгода пропивал всю Леину зарплату, пока его не "протрезвили"...

Теперь по вопросу о "не том форуме" для данной темы. Можно ведь обсудить немного кто из нас, любителей ЗВ, что читает?..

Riskoff · 21-09-2003, 20:32

гросс-адмирал Траун
САЛЬВАТОРЕ (даже на здравый смысл плюёт!), ХЭМБЛИ, АНДЕРСОН. Это вообще не поддаётся описанию. Это не достойно даже книгами называться.
Ох, любимая тема. По поводу Андерсона. Объективно его трилогия "Академия джедаев" по концепции не хуже трилогии Трауна. Читается на одном дыхании.

Старый Суслик · 21-09-2003, 20:59

Riskoff
Меня не отпускало чувство, что трилогия "Академия джедаев" написана в стиле фэнтези...

Riskoff · 21-09-2003, 21:09

Старый Суслик
Ах, ну если уж мы стали обсуждать любимые книги, то я просто высказал свое мнение. "Академию..." я ставлю на крепкое второе место после трилогии Трауна. Фентези, если разобраться, она не большая, чем любая другая фантастика

Вот взять "Осколок ока разума", "Выбор принцессы", "Сумрачная планета" - чистой воды фэнтези, клейма ставить негде

Каким боком к этим книгам SW - ума не приложу. Подставь туда вместо наших знакомых героев всяких там эльфов, гномов, гоблинов и прочую нечисть - разойдется "на ура" среди толкинистов

Мэйс Винду · 21-09-2003, 21:59

Академия весма не слабо. Я ее прочитал сразу после новелизаций эпизодов. Супер.

Artemis · 21-09-2003, 23:33

VitalyOFF
По сабжу - мне цикл Херберта про Дюну не нравится совершенно. Самая бредовая модель Вселенной из всех возможных.

Ну, раз уж такое пошло, то... Первая книга "Дюны" мне очень понравилась. И сюжет, и климат втягивают. Бредовая модель, не бредовая, по каким критериям вы это установили? Не на одной наркоте мир там держится. Одна философия Бене Гессерит чего стоит.

All
А что о Стэкполе думаете?

Danya aka Spiridon · 21-09-2003, 23:45

гросс-адмирал Траун

А чё у меня в дневнике???

VitalyOFF · 22-09-2003, 09:39

Artemis
по каким критериям вы это установили? - по личным

...

философия Бене Гессерит чего стоит - ага, тот ещё кошмар - фенимизм, доведённый до абсолюта

...

Тарантул · 22-09-2003, 09:53

Дюна рулит :P

В т.ч. и вся серия, не только первая книга. Одно из немногих за последнее время произведений, которое я читал не по диагонали, ибо действительно интересовали детали (хотя... там нет деталей, там каждая фраза имеет значение).

гросс-адмирал Траун До уровня посредственной (средней) фантастики дотягивают Трилогия Трауна (и некоторые другие измышления Зана) и ещё Cloak of Deception, IMHO
Cloak of Deception не понравилась совершенно. ИМО, там те же ошибки, что и приквелах. Не нужна в ЗВ детсадовская политика! Что угодно, только не это. Местами становится просто смешно. ТТ ещё не читал, собираюсь (пока больше по приквелам пытаюсь читать книжки). Неужели она не лучше?

Вчера пытался прочитать "Атаку клонов", в переводе горячо любимого Эксмо.

Я уж не знаю, кто больше напортачил, Сальваторе или переводчик... Давно я так не смеялся. Последней каплей для меня стало предложение примерно на трети книги (слава Силе, что электронной). Сцена спокойного разговора Кеноби с Мэйсом Винду, и его отлёта с Корусанта. После фразы "Оби-Ван подпрыгивал от нетерпения" (напомню, речь идёт про эпизод 2!), я сделал Alt+F4, Shift+Del, Enter.

19-09-2003, 23:47	#1
Danya aka Spiridon Banned Join Date: авг 2003 Location: Россия, Москва Сообщений: 65	Ваши любимые книги У меня их много, но за последние несколько лет больше всего пропёрла "Дюна" Френка Херберта (Герберта )! "ЗВ" книги я не уважаю! З.Ы. Кто смотрел фильм Девида Линча "Дюна"?

20-09-2003, 00:44	#2
Artemis Эльф на службе Империи Join Date: янв 2003 Location: Вильнюс Сообщений: 1,692	Вы адресом ошиблись, мосье. Здесь читают книги ЗВ, здесь их обсуждают, здесь смотрят фильмы ЗВ, здесь собираются фаны ЗВ. Вам на форум "Кино" или на какой-нибудь форум по "Дюне". __________________ Из приказов Космодесанту: "Не отключайте питание Золотого Трона «чисто для прикола»

20-09-2003, 01:21	#4
Рика Язва Камрада Join Date: фев 2002 Location: Москва, ЗАО Сообщений: 3,606	Danya aka Spiridon А у "Дюны" впринципе если посмотреть, есть кое-что общее с "ЗВ"! Это обсуждалось здесь, дай бог памяти с год назад. Существует такой метод избежать обвинения в оффтопизме и флуде: после написания "неэхотажной" статейки, объявления совершенно не имеющего отношения к тематике конференции заявления, спросить - а как к этому относятся обитатели конференции/форума? Я правильно тебя поняла? читая их можно СОВЕРШЕННО запутаться у "Дюны" есть кое-что общее с "ЗВ" Вот в этом я с тобой совершенно согласна..... Как экс-шай-хулуд заявляю.
	Дневник

21-09-2003, 10:31	#6
Artemis Эльф на службе Империи Join Date: янв 2003 Location: Вильнюс Сообщений: 1,692	Danya aka Spiridon Я не дурак! Помилуйте! У меня и в задних мыслях такого не было! "ЗВ", книги не уважаю тока, потому что читая их можно СОВЕРШЕННО запутаться, кто кому, что, где, когда и как! Даже трилогия Зана? Особенно не люблю Сальваторе за то что он "убил" Чубакку! За это ему можно пожелать качественной смолы и раскаленной сковородки в аду. __________________ Из приказов Космодесанту: "Не отключайте питание Золотого Трона «чисто для прикола»

21-09-2003, 18:10	#8
гросс-адмирал Траун Последний Адмирал Join Date: окт 2001 Location: 中华人民共和国 Сообщений: 12,585	Danya aka Spiridon Вы правы, все книги ЗВ - либо посредственная фантастика, либо просто лажа. Откровенная. До уровня посредственной (средней) фантастики дотягивают Трилогия Трауна (и некоторые другие измышления Зана) и ещё Cloak of Deception, IMHO. Всё остальное - увы, на помойке литературы. Darth Fess решение принималось креатившиками НОДа То есть, этой сволочью (ну других слов не нашлось!) Кэти Тайерс? Ну тогда я её вдвойне ненавижу!
	Дневник

20-09-2003, 00:58	#3
Danya aka Spiridon Banned Join Date: авг 2003 Location: Россия, Москва Сообщений: 65	Я не дурак! А "ЗВ", книги не уважаю тока, потому что читая их можно СОВЕРШЕННО запутаться, кто кому, что, где, когда и как! Особенно не люблю Сальваторе за то что он "убил" Чубакку! А у "Дюны" впринципе если посмотреть, есть кое-что общее с "ЗВ"!

20-09-2003, 08:46	#5
Danya aka Spiridon Banned Join Date: авг 2003 Location: Россия, Москва Сообщений: 65	Вот-вот!

21-09-2003, 16:26	#7
Darth Fess Rogue-Leader Join Date: авг 2002 Location: Петербург aka Correlia Сообщений: 181	Сальваторе НЕ принимал решения убить Чуи!!! Ему были даны инструкции убить Чуи в своей книге, решение принималось креатившиками НОДа. потому что читая их можно СОВЕРШЕННО запутаться, кто кому, что, где, когда и как! А можно и не запутаться, элементарно. Тут все зависит скорее не от книги, а от читателя.

21-09-2003, 18:15	#9
гросс-адмирал Траун Последний Адмирал Join Date: окт 2001 Location: 中华人民共和国 Сообщений: 12,585	А вообще, Danya, "Дюна" и книжонки ЗВ - это вещи разного пошиба. Полёта. Побега. "Дюна" - это классика, книги ЗВ - это ширпотрёб. Ширпотрёб с классикой и рядом не валялся. Если мерить категориями "Дюны" Херберта, или Артуром Кларком, или Рэем Брэдбери - ВСЕ КНИЖКИ ЗВ ПРОСТО АЦТОЙ. В категории "ширпотрёб" или "бульварная литература" или "посредственная фантастика" ЗВ смотрится вполне нормально. Но некоторые книги даже до этого уровня не дотягивают. Подсказать, какие? Легко. Это САЛЬВАТОРЕ (даже на здравый смысл плюёт!), ХЭМБЛИ, АНДЕРСОН. Это вообще не поддаётся описанию. Это не достойно даже книгами называться. Это узаконенные фанфики хренового качества.
	Дневник

21-09-2003, 18:22	#10
Foks Intelligence Droid Join Date: мар 2002 Сообщений: 6,753	зря эту тему открыли Danya aka Spiridon У меня их много, но за последние несколько лет больше всего пропёрла "Дюна" Френка Херберта Одна эта фраза портит о тебе впечатление хуже некуда... Вижу несколько причин создания тобою этой темы, и не одна не впечатляет ...против Дюны ничего не имею...

21-09-2003, 18:27	#11
VitalyOFF Бот Alexvn'а MK X Жертва ассоциативного мышления Join Date: ноя 2000 Location: Москва Сообщений: 1,531	Artemis Вы адресом ошиблись, мосье. Здесь читают книги ЗВ, здесь их обсуждают, здесь смотрят фильмы ЗВ, здесь собираются фаны ЗВ. Вам на форум "Кино" или на какой-нибудь форум по "Дюне". - у вот ещё, глупости какие . Я вон поклонник B5, например , это ж не повод не обсуждать на камраде любимый сериал . А раздел ЗВ самый подходящий . По сабжу - мне цикл Херберта про Дюну не нравится совершенно. Самая бредовая модель Вселенной из всех возможных. Фильм Линча к книге имеет отношение весьма отдалённое. А вот Дети Дюны (я так и не понял что это - у меня 2-х дисковый DIVX) весьма и весьма близки к первоисточнику.
	Дневник

21-09-2003, 19:11	#12
гросс-адмирал Траун Последний Адмирал Join Date: окт 2001 Location: 中华人民共和国 Сообщений: 12,585	VitalyOFF А если взять только "Дюну"? Плевать на цикл - он так себе. А сама первая "Дюна" - тоже бредовая? Или модель вселенной куда более правильная, чем может показаться? Вспомните политический треугольник "Дюны". Этта... очень на наш мир похоже А люди всюду одинаковые.
	Дневник

21-09-2003, 19:14	#13
гросс-адмирал Траун Последний Адмирал Join Date: окт 2001 Location: 中华人民共和国 Сообщений: 12,585	Foks Намёк - а ты зайди в его дневник, сразу всё понятно станет
	Дневник

21-09-2003, 19:36	#14
Rip Камрад Join Date: июл 2003 Location: Татуин Сообщений: 5	чубаку блохи заели ? Как он помер то? __________________ падонак Татуинский

21-09-2003, 19:54	#15
Мэйс Винду Камрад Join Date: ноя 2002 Location: Львов, Украина Сообщений: 407	Rip Не вижу ничего смешного. Луна на него упала.

21-09-2003, 19:55	#16
VitalyOFF Бот Alexvn'а MK X Жертва ассоциативного мышления Join Date: ноя 2000 Location: Москва Сообщений: 1,531	гросс-адмирал Траун Так получилось, что я эти книги прочитал оптом и впечатление у меня отних сложилось именно как от единого целого . Может быть, что Дюна (первая книга) самая сильная, а остальное Херберт уже "по мотивам" сочинял - но я бы так не сказал, тем более я читал историю создания Дюнного цикла, рассказанную самим Хербертом - он сказал, что когда он брался за книгу он уже сюжетно проработал весь цикл. Под моделью я позразумеваю не политическое устройство (нормальная фантастическая империя - их в литературе что грязи - от Гамильтона до Азимова - балансы интересов, борьба за власть и кто захватит самый крутой ресурс галактики ), а то, что вся звёздная цивилизация держалаась на наркоте с одной-единственной планеты, а навигаторы вели звездолёты впадая в наркотический транс. Вот с этой точки зрения - Вселенная Дюны - дикая какая-то.
	Дневник

21-09-2003, 20:18	#17
Старый Суслик Камрад Join Date: окт 2001 Location: Израиль Сообщений: 738	Сначала отвечу на вопрос темы (в порядке выхода в свет): Люис Кэролл "Приключения Алисы в Стране Чудес" и "Зазеркалье..." Михаил Булгаков "Мастер и Маргарита" Сергей Снегов "Люди как боги" и "Диктатор" Лора Андерсен "Дети Вечности" Теперь по "Дюне" - очень хорошая фантастика, хотя я по ней не фанатею. А то что ее начали "продолжать без конца", что ж, значит такова судьба шедевра. Если книга не устанавливает полный и окончательные конец, и ее можно продолжить, значит будут продолжать, расчитывая на бабки... Теперь про Чубакку (эдак занесло участников темы). Да, это не Сальваторе его "убил", а совет по ЗВ под патронажем Люкаса. И погиб Чубакка весьма даже геройски, спасая семейство Соло. Хан потом полгода пропивал всю Леину зарплату, пока его не "протрезвили"... Теперь по вопросу о "не том форуме" для данной темы. Можно ведь обсудить немного кто из нас, любителей ЗВ, что читает?..

21-09-2003, 20:32	#18
Riskoff Камрад Join Date: окт 2002 Location: Мытищи Сообщений: 3,820	гросс-адмирал Траун САЛЬВАТОРЕ (даже на здравый смысл плюёт!), ХЭМБЛИ, АНДЕРСОН. Это вообще не поддаётся описанию. Это не достойно даже книгами называться. Ох, любимая тема. По поводу Андерсона. Объективно его трилогия "Академия джедаев" по концепции не хуже трилогии Трауна. Читается на одном дыхании.

21-09-2003, 20:59	#19
Старый Суслик Камрад Join Date: окт 2001 Location: Израиль Сообщений: 738	Riskoff Меня не отпускало чувство, что трилогия "Академия джедаев" написана в стиле фэнтези...

21-09-2003, 21:09	#20
Riskoff Камрад Join Date: окт 2002 Location: Мытищи Сообщений: 3,820	Старый Суслик Ах, ну если уж мы стали обсуждать любимые книги, то я просто высказал свое мнение. "Академию..." я ставлю на крепкое второе место после трилогии Трауна. Фентези, если разобраться, она не большая, чем любая другая фантастика Вот взять "Осколок ока разума", "Выбор принцессы", "Сумрачная планета" - чистой воды фэнтези, клейма ставить негде Каким боком к этим книгам SW - ума не приложу. Подставь туда вместо наших знакомых героев всяких там эльфов, гномов, гоблинов и прочую нечисть - разойдется "на ура" среди толкинистов

21-09-2003, 21:59	#21
Мэйс Винду Камрад Join Date: ноя 2002 Location: Львов, Украина Сообщений: 407	Академия весма не слабо. Я ее прочитал сразу после новелизаций эпизодов. Супер.

21-09-2003, 23:33	#22
Artemis Эльф на службе Империи Join Date: янв 2003 Location: Вильнюс Сообщений: 1,692	VitalyOFF По сабжу - мне цикл Херберта про Дюну не нравится совершенно. Самая бредовая модель Вселенной из всех возможных. Ну, раз уж такое пошло, то... Первая книга "Дюны" мне очень понравилась. И сюжет, и климат втягивают. Бредовая модель, не бредовая, по каким критериям вы это установили? Не на одной наркоте мир там держится. Одна философия Бене Гессерит чего стоит. All А что о Стэкполе думаете? __________________ Из приказов Космодесанту: "Не отключайте питание Золотого Трона «чисто для прикола»

21-09-2003, 23:45	#23
Danya aka Spiridon Banned Join Date: авг 2003 Location: Россия, Москва Сообщений: 65	гросс-адмирал Траун А чё у меня в дневнике???

22-09-2003, 09:39	#24
VitalyOFF Бот Alexvn'а MK X Жертва ассоциативного мышления Join Date: ноя 2000 Location: Москва Сообщений: 1,531	Artemis по каким критериям вы это установили? - по личным ... философия Бене Гессерит чего стоит - ага, тот ещё кошмар - фенимизм, доведённый до абсолюта ...
	Дневник

22-09-2003, 09:53	#25
Тарантул Верховный Инквизитор Join Date: ноя 2001 Location: Ногинск Сообщений: 7,471	Дюна рулит :P В т.ч. и вся серия, не только первая книга. Одно из немногих за последнее время произведений, которое я читал не по диагонали, ибо действительно интересовали детали (хотя... там нет деталей, там каждая фраза имеет значение). гросс-адмирал Траун До уровня посредственной (средней) фантастики дотягивают Трилогия Трауна (и некоторые другие измышления Зана) и ещё Cloak of Deception, IMHO Cloak of Deception не понравилась совершенно. ИМО, там те же ошибки, что и приквелах. Не нужна в ЗВ детсадовская политика! Что угодно, только не это. Местами становится просто смешно. ТТ ещё не читал, собираюсь (пока больше по приквелам пытаюсь читать книжки). Неужели она не лучше? Вчера пытался прочитать "Атаку клонов", в переводе горячо любимого Эксмо. Я уж не знаю, кто больше напортачил, Сальваторе или переводчик... Давно я так не смеялся. Последней каплей для меня стало предложение примерно на трети книги (слава Силе, что электронной). Сцена спокойного разговора Кеноби с Мэйсом Винду, и его отлёта с Корусанта. После фразы "Оби-Ван подпрыгивал от нетерпения" (напомню, речь идёт про эпизод 2!), я сделал Alt+F4, Shift+Del, Enter.
	Дневник

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode