Шрифты

[hiramon]

Здравствуйте.
Хотелось бы спросить может кто знает.
Имеется старинная программа, написанная на Delphi 3 с использованием Interbase (если честно я в этом мало понимаю).
Разработчик давно уволен из конторы
Программа корректно работает под win95, win98 и NT 4.0.
Под win2000 и winXP определенные моменты программы (информация в столбцах) отображаются не русскими символами а неизвестно чем. Где то не совпадает какая то кодировка...
Я понимаю что нужно обращаться к разработчику но его давно нет. Может быть кто нибудь знает как можно разобраться со шрифтами - какие нибудь там настройки в системе, какие то ключи изменить в реестре, файлы там подправить, еще что нибудь?....
исследование исходника проги привело к тому что обнаружили что используется для вывода шрифт MS Sans Serif - копирование этого шрифта на win2000 и XP не дало результата, и даже смена шрифта в программе (исходнике) на другой шрифт который входит в комплект XP тоже не помогло
plizz!