|
|
|||||||
| View Poll Results: Обращение с авторским текстом в издании от ЭКСМО, по-вашему: | |||
| Недопустимо. Это нарушение закона об авторском праве. |
   
|
58 | 51.33% |
| Допустимо, но нежелательно. |
  
|
40 | 35.40% |
| Они всё делают правильно и хорошо. Пусть делают. |
  
|
5 | 4.42% |
| Не читаю книги по Звёздным Войнам в переводе. |
  
|
10 | 8.85% |
| Voters: 113. You may not vote on this poll | |||
|
|
Thread Tools | Display Modes |
09-12-2003, 11:52
|
#5 |
|
Последний Адмирал
Join Date: окт 2001
Location: 中华人民共和国
Сообщений: 12,585
|
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕОФИЦИАЛЬНЫХ ИСТОЧНИКОВ
"Энциклопедия Звёздных Войн" Эта Энциклопедия в конце книг не является официальной. Это просто переводы статей из Completely Unofficial Star Wars Encyclopedia Боба Витаса. CUSWE, как понятно из названия, "Абсолютно Неофициальная Энциклопедия". В общем - переводчики опять на высоте. Найти CUSWE можно по адресу: http://www1.theforce.net/cuswe Кроме того, даже в переводах статей из CUSWE они умудряются допускать ОШИБКИ!!  Но на этоо у меня просто не хватило сил...--------------------- Сообщайте о всех случаях использования неофициальных данных, и я дополню список! 
Last edited by гросс-адмирал Траун; 09-12-2003 at 14:36. |
|
Дневник [Ответить с цитированием] |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Threaded Mode