Richard Burns Rally - Page 14

VIP · 13-09-2004, 22:04

q3ker писал на предыдущей странице, что сменил видеокарту, я просто не заметил это. Видимо действительно стоит попробовать поставить другую систему, дрова и тд.

RuGT · 13-09-2004, 22:26

тоже пропустил - ветка пухнет, как на дрожжах

LAPD · 13-09-2004, 23:17

VIP ответил

q3ker · 13-09-2004, 23:53

Сорри, камрады, забыл про инфу в профиле. Обновил.
ИМХО выдаваемая ошибка - стандартная виндовая, а не игры.
Она выдаецца еще до того как игра переключит экран, похрустит винтом и т.д.
Просто отказ в запуске.
Наверное действительно придецца перейти на ХР.

Tezcatlipoca · 14-09-2004, 00:10

В виду, как обычно, «повышенной» грамотности и лени народа. Предлагаю составить FAQ:

ссылки на русскоязычные описания игры
краткий список характерных черт
ссылки на моды с краткими описаниями
сист. требования (мин. и реал.)
список видеокарт на поддерживающих pixel shaders
другие возможные проблемы с запуском или работой игры: симптомы и решения
ссылка на страницу с коллекцией ссылок на повторы, доказывающие, что ездить в RBR можно
ссылки на/переводы документации (возможно частичные или избранное цитирование актуальных мест, как то: разъяснение стенограммы и настроек машины)

Если никто за составление этого FAQ не возьмется – я возьмусь (если никто не изъявит желание в течении суток - считаю себя ответственным). Я имею возможность делать и выкладывать странички на другом сервере (он надежный и хранить можно сколько влезет). Переводом заниматься не буду.
Только расскажите мне как заверить FAQ и опубликовать тут. И по любому - что еще в него нужно включить.

AZone · 14-09-2004, 00:19

Tezcatlipoca
http://rbrally.gamenavigator.ru/faq.htm не устраивает? Это перевод на русский язык оригинального FAQ с офийиального сайта с добавлением некоторых других вопросов/ответов. Обсуждение того, что есть, и что следует добавить - здесь
Пояснения к легенде/стенограмме - здесь
Русскоязычное описание игры, список характерных черт, список автомобилей и трасс, ссылки на моды, список карт с поддержкой Pixel Shading, другие возможные проблемы - всё это есть на сайте или форуме Richard Burns Rally Russia...

Yogurt_Danone · 14-09-2004, 02:29

Блин, народ, задаю вопрос еще раз : у всех в Driving school происходят периодические вылеты в Винды?
Просто у меня в режиме гонки хоть укатайся, а при загрузке некоторых уроков очень часто вылетает в ХР...

Freddie · 14-09-2004, 08:24

У меня ни разу не было. Бывали крэши по звуку (старая проблема дров для моей звуковухи: плохо дружит с прогами, заточенными под карты Creative, решилось уменьшением акселерации звука), но больше никаких серьезных проблем.

Tezcatlipoca · 14-09-2004, 08:38

AZone
Ссылки твои не пашут. Хотя http://rb*****.gamenavigator.ru доступен. И чего за сайт такой Richard Burns ***** Russia...?
И все равно то что ты тут написал канет в лету через день. И опять всякие ... будут спрашивать легко дотсупную инфу. Ветку, понимаешь, засорять. Тема отдельная нужна.

Yogurt_Danone
У меня WinXP SP2. И у меня в базовой школе в уроке на торможение на гравии вылетает очень часто. Причем когда как: Иногда сразу после загрузки, иногда когда показывается потор "как надо ехать", а иногда как только я его завершал. Причем, в первых двух случаях мне помогало отключение частиц.

Jazz · 14-09-2004, 09:14

Читаем - http://www.7wolf.ru/index.php?conten...526&page_num=0

ferodo01 · 14-09-2004, 09:25

Посмотрите сюда, это интересно. Тут один чел на форуме( Эннерт) говорит, что он занимается переводом куска из РБР( БУКА), ну вот чел этот нифига в симах не смыслит, посмотрите по ссылке
http://forums.ag.ru/?board=simulator...2245&start=250

Эх, что Бука нам готовит?

Tezcatlipoca · 14-09-2004, 09:36

Чего впервые чтоли? Причем перевод это только одна сторона, а вот как будет с поддержкой (я о патчах) - это уже более серьезно (их может вообще не быть, как с Ghost Recon или Settlers IV).
Я лично, давным двано беру только англ. версии.

PS
Ссылку я себе сохраню - это тот еще прикол (в возможных будущих спорах будет весомый аргумент). Всем то же советую.

RuGT · 14-09-2004, 10:18

..Тут один чел на форуме( Эннерт) говорит, что он занимается переводом куска из РБР...
интересно, если у человека проблемы со split times и wheel range, как же он переведет, например, helpers, fast bump и rebound?.. или strut platform height и steering rod length?..

или "кусок" про настройки не он будет переводить?

BorisK · 14-09-2004, 10:25

Помнится, была у меня DTR2 переведенная. Очень интересный был выбор длины гонки - "1/4", "1/2" и "Топливо". Минут пять думал, что это значит - неужели гонять, пока топливо не кончится? Потом ржал минут десять - конечно, слова Full и Fuel похожи...
Но это как бы пираты, что с них взять. А вот Trackmaniа от Буки. Совершенно серьезно "Points" переведены как "Точки". Так и пишут - "Набрал 300 Точек"

VIP · 14-09-2004, 10:33

Yogurt_Danone Блин, народ, задаю вопрос еще раз : у всех в Driving school происходят периодические вылеты в Винды?
Просто у меня в режиме гонки хоть укатайся, а при загрузке некоторых уроков очень часто вылетает в ХР...

На другом форуме много читал о такой проблеме.

Freddie · 14-09-2004, 10:52

ferodo01 один чел на форуме( Эннерт) говорит, что он занимается переводом куска из РБР( БУКА), ну вот чел этот нифига в симах не смыслит

Ну чё, пацаны, пожар идет по плану?

Udar · 14-09-2004, 11:29

Да зачем локализации-то ждать, никак не пойму. Там текста-то раз два и обчелся. Это же не стратегия какая или рпгэшка. Гораздо легче со словарем, если в аглицком ни бум бум. В РБР только на уроках текста относительно много, но там все интуитивно понятно. Благо и схемы есть и показывают все маневры. А в настройках по-любому надо английские термины осваивать. По-английски они во всех симуляторах совпадают, а по-русски: как кто переведет.

chp · 14-09-2004, 11:41

Не хочу лажу пороть, а сдавать завтра поутру. Вот непонятные термины. За любую помощь - благодарю. (c) лохолизатор РБР

Lookeron · 14-09-2004, 13:44

Sp1rit
Кстати что за GPL

Об этом можно почитать здесь и потом здесь

q3ker · 14-09-2004, 15:30

Udar Да зачем локализации-то ждать, никак не пойму.

++++ С русской "стенкой" быстрее едецца.

Тем более если используецца не номерная система.

Slideman · 14-09-2004, 19:45

q3ker
С русской "стенкой" быстрее едецца. Тем более если используецца не номерная система.
Дык это вроде не проблема... "Стенку" можно хоть самому надиктовать и в игру вставить.

q3ker · 14-09-2004, 20:11

Slideman Дык это вроде не проблема... "Стенку" можно хоть самому надиктовать и в игру вставить.

В Бёрнсе это можно? Круто.

VIP · 14-09-2004, 21:36

ОН у меня

Я потерялся на какое-то время

AZone · 14-09-2004, 23:45

q3ker У тебя материнская карта случайно не с KT133/KT133A чипсетом?

q3ker · 15-09-2004, 03:12

AZone Она самая. %)

13-09-2004, 22:04	#326
VIP Камрад Join Date: мар 2002 Location: Киев Posts: 2,890	q3ker писал на предыдущей странице, что сменил видеокарту, я просто не заметил это. Видимо действительно стоит попробовать поставить другую систему, дрова и тд.
	[Ответить с цитированием]

13-09-2004, 22:26	#327
RuGT Камрад Join Date: апр 2003 Location: Москва Posts: 147	тоже пропустил - ветка пухнет, как на дрожжах
	[Ответить с цитированием]

13-09-2004, 23:17	#328
LAPD Камрад Join Date: окт 2003 Posts: 46	VIP ответил
	[Ответить с цитированием]

13-09-2004, 23:53	#329
q3ker Камрад Join Date: фев 2004 Location: Msk Posts: 120	Сорри, камрады, забыл про инфу в профиле. Обновил. ИМХО выдаваемая ошибка - стандартная виндовая, а не игры. Она выдаецца еще до того как игра переключит экран, похрустит винтом и т.д. Просто отказ в запуске. Наверное действительно придецца перейти на ХР.
	[Ответить с цитированием]

14-09-2004, 00:10	#330
Tezcatlipoca Камрад Join Date: авг 2000 Location: Москва Posts: 430	В виду, как обычно, «повышенной» грамотности и лени народа. Предлагаю составить FAQ: ссылки на русскоязычные описания игры краткий список характерных черт ссылки на моды с краткими описаниями сист. требования (мин. и реал.) список видеокарт на поддерживающих pixel shaders другие возможные проблемы с запуском или работой игры: симптомы и решения ссылка на страницу с коллекцией ссылок на повторы, доказывающие, что ездить в RBR можно ссылки на/переводы документации (возможно частичные или избранное цитирование актуальных мест, как то: разъяснение стенограммы и настроек машины) Если никто за составление этого FAQ не возьмется – я возьмусь (если никто не изъявит желание в течении суток - считаю себя ответственным). Я имею возможность делать и выкладывать странички на другом сервере (он надежный и хранить можно сколько влезет). Переводом заниматься не буду. Только расскажите мне как заверить FAQ и опубликовать тут. И по любому - что еще в него нужно включить.
	[Ответить с цитированием]

14-09-2004, 00:19	#331
AZone Камрад Join Date: апр 2004 Posts: 271	Tezcatlipoca http://rbrally.gamenavigator.ru/faq.htm не устраивает? Это перевод на русский язык оригинального FAQ с офийиального сайта с добавлением некоторых других вопросов/ответов. Обсуждение того, что есть, и что следует добавить - здесь Пояснения к легенде/стенограмме - здесь Русскоязычное описание игры, список характерных черт, список автомобилей и трасс, ссылки на моды, список карт с поддержкой Pixel Shading, другие возможные проблемы - всё это есть на сайте или форуме Richard Burns Rally Russia...
	[Ответить с цитированием]

14-09-2004, 02:29	#332
Yogurt_Danone Камрад Join Date: янв 2002 Location: Moscow Posts: 850	Блин, народ, задаю вопрос еще раз : у всех в Driving school происходят периодические вылеты в Винды? Просто у меня в режиме гонки хоть укатайся, а при загрузке некоторых уроков очень часто вылетает в ХР...
	[Ответить с цитированием]

14-09-2004, 08:24	#333
Freddie Камрад Join Date: ноя 2000 Location: Москва Posts: 2,050	У меня ни разу не было. Бывали крэши по звуку (старая проблема дров для моей звуковухи: плохо дружит с прогами, заточенными под карты Creative, решилось уменьшением акселерации звука), но больше никаких серьезных проблем.
	[Ответить с цитированием]

14-09-2004, 08:38	#334
Tezcatlipoca Камрад Join Date: авг 2000 Location: Москва Posts: 430	AZone Ссылки твои не пашут. Хотя http://rb***.gamenavigator.ru доступен. И чего за сайт такой Richard Burns *** Russia...? И все равно то что ты тут написал канет в лету через день. И опять всякие ... будут спрашивать легко дотсупную инфу. Ветку, понимаешь, засорять. Тема отдельная нужна. Yogurt_Danone У меня WinXP SP2. И у меня в базовой школе в уроке на торможение на гравии вылетает очень часто. Причем когда как: Иногда сразу после загрузки, иногда когда показывается потор "как надо ехать", а иногда как только я его завершал. Причем, в первых двух случаях мне помогало отключение частиц.
	[Ответить с цитированием]

14-09-2004, 09:14	#335
Jazz Модератор Freelancer Join Date: сен 2000 Posts: 8,530	Читаем - http://www.7wolf.ru/index.php?conten...526&page_num=0
	Дневник [Ответить с цитированием]

14-09-2004, 09:25	#336
ferodo01 Камрад Join Date: дек 2003 Posts: 105	Посмотрите сюда, это интересно. Тут один чел на форуме( Эннерт) говорит, что он занимается переводом куска из РБР( БУКА), ну вот чел этот нифига в симах не смыслит, посмотрите по ссылке http://forums.ag.ru/?board=simulator...2245&start=250 Эх, что Бука нам готовит?
	[Ответить с цитированием]

14-09-2004, 09:36	#337
Tezcatlipoca Камрад Join Date: авг 2000 Location: Москва Posts: 430	Чего впервые чтоли? Причем перевод это только одна сторона, а вот как будет с поддержкой (я о патчах) - это уже более серьезно (их может вообще не быть, как с Ghost Recon или Settlers IV). Я лично, давным двано беру только англ. версии. PS Ссылку я себе сохраню - это тот еще прикол (в возможных будущих спорах будет весомый аргумент). Всем то же советую.
	[Ответить с цитированием]

14-09-2004, 10:18	#338
RuGT Камрад Join Date: апр 2003 Location: Москва Posts: 147	..Тут один чел на форуме( Эннерт) говорит, что он занимается переводом куска из РБР... интересно, если у человека проблемы со split times и wheel range, как же он переведет, например, helpers, fast bump и rebound?.. или strut platform height и steering rod length?.. или "кусок" про настройки не он будет переводить?
	[Ответить с цитированием]

14-09-2004, 10:25	#339
BorisK Камрад Join Date: мар 2003 Location: Москва Posts: 524	Помнится, была у меня DTR2 переведенная. Очень интересный был выбор длины гонки - "1/4", "1/2" и "Топливо". Минут пять думал, что это значит - неужели гонять, пока топливо не кончится? Потом ржал минут десять - конечно, слова Full и Fuel похожи... Но это как бы пираты, что с них взять. А вот Trackmaniа от Буки. Совершенно серьезно "Points" переведены как "Точки". Так и пишут - "Набрал 300 Точек"
	[Ответить с цитированием]

14-09-2004, 10:33	#340
VIP Камрад Join Date: мар 2002 Location: Киев Posts: 2,890	Yogurt_Danone Блин, народ, задаю вопрос еще раз : у всех в Driving school происходят периодические вылеты в Винды? Просто у меня в режиме гонки хоть укатайся, а при загрузке некоторых уроков очень часто вылетает в ХР... На другом форуме много читал о такой проблеме.
	[Ответить с цитированием]

14-09-2004, 10:52	#341
Freddie Камрад Join Date: ноя 2000 Location: Москва Posts: 2,050	ferodo01 один чел на форуме( Эннерт) говорит, что он занимается переводом куска из РБР( БУКА), ну вот чел этот нифига в симах не смыслит Ну чё, пацаны, пожар идет по плану?
	[Ответить с цитированием]

14-09-2004, 11:29	#342
Udar Камрад Join Date: июн 2004 Posts: 306	Да зачем локализации-то ждать, никак не пойму. Там текста-то раз два и обчелся. Это же не стратегия какая или рпгэшка. Гораздо легче со словарем, если в аглицком ни бум бум. В РБР только на уроках текста относительно много, но там все интуитивно понятно. Благо и схемы есть и показывают все маневры. А в настройках по-любому надо английские термины осваивать. По-английски они во всех симуляторах совпадают, а по-русски: как кто переведет.
	[Ответить с цитированием]

14-09-2004, 11:41	#343
chp Камрад Join Date: фев 2002 Posts: 761	Не хочу лажу пороть, а сдавать завтра поутру. Вот непонятные термины. За любую помощь - благодарю. (c) лохолизатор РБР
	[Ответить с цитированием]

14-09-2004, 13:44	#344
Lookeron Камрад Join Date: ноя 2003 Location: Novosibirsk Posts: 3,017	Sp1rit Кстати что за GPL Об этом можно почитать здесь и потом здесь
	[Ответить с цитированием]

14-09-2004, 15:30	#345
q3ker Камрад Join Date: фев 2004 Location: Msk Posts: 120	Udar Да зачем локализации-то ждать, никак не пойму. ++++ С русской "стенкой" быстрее едецца. Тем более если используецца не номерная система.
	[Ответить с цитированием]

14-09-2004, 19:45	#346
Slideman Камрад Join Date: июл 2003 Location: Moscow Posts: 113	q3ker С русской "стенкой" быстрее едецца. Тем более если используецца не номерная система. Дык это вроде не проблема... "Стенку" можно хоть самому надиктовать и в игру вставить.
	[Ответить с цитированием]

14-09-2004, 20:11	#347
q3ker Камрад Join Date: фев 2004 Location: Msk Posts: 120	Slideman Дык это вроде не проблема... "Стенку" можно хоть самому надиктовать и в игру вставить. В Бёрнсе это можно? Круто.
	[Ответить с цитированием]

14-09-2004, 21:36	#348
VIP Камрад Join Date: мар 2002 Location: Киев Posts: 2,890	ОН у меня Я потерялся на какое-то время
	[Ответить с цитированием]

14-09-2004, 23:45	#349
AZone Камрад Join Date: апр 2004 Posts: 271	q3ker У тебя материнская карта случайно не с KT133/KT133A чипсетом?
	[Ответить с цитированием]

15-09-2004, 03:12	#350
q3ker Камрад Join Date: фев 2004 Location: Msk Posts: 120	AZone Она самая. %)
	[Ответить с цитированием]

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode