Kamrad.ru

Go Back   Kamrad.ru > Искусство > Литература

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 30-07-2007, 10:23   #1
Topkhodon-2
Камрад
 
Join Date: мар 2007
Сообщений: 12
Vitos
Немного запоздало, но надеюсь прочитаешь.
но переводы были весьма сносные Возможно, но граматических ошибок примерно 0,3 шт/строка...
А вКладбище домашних животных и еще в какой-то книге присутствуют такие выражения, что если я их напечатаю меня здесь забанят лет на 10...(проще говоря самый что ни на есть МАТ...), поэтому назвать переводы сносными я бы не решился.
Единственная хорошая книга той серии это коллекция трупов, тк переводы взяты из периодических изданий, в большинстве...
Topkhodon-2 is offline   [Ответить с цитированием]
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +3. The time now is 08:26.


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
Любое использование материалов сайта
возможно только с разрешения его администрации.