Как копировать фильм с DVD+RW на HDD DVD-рекордера?

[Gothic]

Буквально несколько дней назад приобрёл замечательный DVD-рекордер фирмы Sony (модель RDR-HX900, если это имеет важное значение). И всё бы ничего, претензий нет, но зато появился один вопрос, ответ на который я не смог найти в инструкции.
Итак, существует функция перезаписи информации с DVD-диска на жёсткий диск, а также обратно, то есть DVD-HDD и HDD-DVD. Лично меня сейчас занимает именно первый способ, так как объём жёсткого диска DVD-рекордера намного превышает мой компьютерный винчестер, поэтому удобнее хранить все фильмы именно там, где я их буду просматривать.
Но тут-то и заключается мой вопрос! В инструкции довольно понятно объясняют, буквально по пунктам:
1) Поместите в дисковод DVD-диск, на который или с которого вы собираетесь копировать.
2) Нажимая кнопку HDD или DVD, выберете источник.
3)Нажмите кнопку TITLE LIST, чтобы отразить меню Title List.
4)Выберите титул и нажмите ENTER. Появляется вспомогательное меню.
5)Выберете Dubbing, затем нажмите ENTER. Появляется окно для выбора режима копирования.

Казалось бы, что может быть проще, надо лишь следовать инструкции, которая, слава Богу, на русском языке в отличие от всех меню DVD-рекордера. Но загвоздка не в том, что я не умею читать и даже не в том, что я не понимаю, что написано, а дело в следующем. Я добросовестно следовал инструкции вплоть до третьего пункта. А что у нас в третьем пункте? «Нажать кнопочку TITLE LIST, чтобы отразить меню Title List». Ага, вот только небольшая проблема, ведь сколько раз я не нажимал эту злополучную кнопку, на экране всё равно высвечивается надпись на английском языке, которую в моём вольном переводе можно озвучить так: «Данный DVD-диск не обладает Title List».
Каково, а? И как же мне после этого выполнять все остальные пункты, где всё вращается возле этого меню? Я проверял все свои диски, но результат был один и тот же.
Что делать? Ведь все эти диски читаются и у меня на компьютере, и на DVD-рекордере, никакой защиты от несанкционированного копирования нет, но почему же тогда нет этого Title List? И как его получить? Ведь без него я не смогу пользоваться функцией DVD-рекордера, которая имеет для меня очень важное значение.
Надеюсь, что вы поняли, о чём же я тут всё это время говорил. Возможно, кто-то знает, как же мне помочь. В таком случае, с нетерпением жду ваших ответов.
Всего доброго!