Aliens... Старый добрый квест от CRYO. Есть проблемы

[DieAsh]

Привет, честной народ!

Недавно достал себе Алиенов... И был бы доволен как слон на водопое, если бы не пара ложек дегтя в большой бочке мёда. Кстати, о самой игре - это полная русская версия, на 2х СиДи. Инсталляция проходит на "Ура!", без проблем. Перевод в один голос, достаточно нехороший, на мой взгляд, если судить по произносимым фразам. Но вернемся к "плюшкам"...

1. Когда в меню выбираю просмотр заставки, гейма просит вставить второй дисочек, но не реагирует на предоставленный второй диск. Хотя на самом дисочке есть метка "алиен-сиди2". как это можно "вылечить"?
2. методом правки конфига смог добиться появления текстовых подсказок к локациям и списков вопросов, для общения с другими персонажами. Так вот, хочется поиметь англ. версию этих диалогов.
3. Когда мне кто-либо что-то отвечает - я не вижу текста ответа. Так и планировалось или это злой баг?

Надеюсь, хоть кто-нибудь откликнется на глас вопиющего


Эш