Звуковые эффекты/музыка/озвучка.

Nazik · 08-03-2003, 10:29

Как со всем этим дела обстоят? Что и где можно послушать и кто что где услышал. Давайте об этом поговорим.

И ещё - планируется ли перевод на английский с участием американских актёров?

Basil · 08-03-2003, 11:15

Nazik
Насколько мне известно, озвучка переводится на иностранные языки не будет для сохранения атмосферы игры.
Переводиться будут только субтитры.

cpcat · 08-03-2003, 11:18

Есть ли у кого музыка из роликов в хорошем качестве?
Довольно муторно запускать видеоплейер, хочется винампом слушать, на нормальном битрейте и без стрельбы

MOHCTP · 20-03-2004, 21:57

Как там с записью музыки в Праге?

cpcat · 21-03-2004, 13:16

MOHCTP
Попробую разузнать.

All
Если кто ещё не в курсе, музыка из роликов лежит на сайте www.oblivion-lost.com в разделе "Stuff" (требуется бесплатная регистрация).

Kaos · 24-03-2004, 01:45

Здорово, камрады!

Вот, кстати, если кому интересно, рабочий вариант музыки для одного из старых роликов (2002 г.). Для ролика этот трек не подошел, а выбросить жалко...

Решил выложить, может кому понравится

http://www.fader8.com/projects/Invis...20Part%20I.mp3

Пользуясь случаем, хочу извиниться перед камрадами, на вопросы которых я так и не ответил. К сожалению, времени хватает только на то, чтобы читать этот форум. Участвовать в дискуссиях никак не получается

Тем не менее, все высказанные здесь относительно звука мысли, за которые вам, камрады, огромное спасибо, были приняты к сведению и, будем надеяться, найдут свое воплощение в игре.

С наилучшими пожеланиями,

Дмитрий Кузьменко,
звукорежиссер, композитор
GSC Game World

M.C. · 24-03-2004, 03:27

музыка в роликах отменная надо сказать!

Kaos, уважаемый, я сам связан с музыкой (хотя сам и не музыцирую в данный момент)... у меня имеется форум, где народ выставляет на зацен свой музон... так вот, один трек, ИМХО, ну очень удачно подходит под атмосферу игры... если есть желание, то могу переправить (или дать линк)...

И еще... не приходила ли вам в голову идея сделать еще и музыкальный конкурс, как вы сделали конкурс монстров и литературный? Правда уже наверно позднова-то, но чем черт не шутит?

Удачи!

Don Reba · 24-03-2004, 03:27

Понравилось.

Jim Morrison · 24-03-2004, 07:06

Эх, была бы возможность вставлять свои треки в Сталкер.Послушать до боли знакомые голоса-но стараться не переборщить, ибо какие-нибудь попсовые мотивы могут попортить игру.

Geen · 24-03-2004, 10:02

Может это у меня глюки, а может у MediaPlayer'а, а может это так и должно быть, но похоже, что по амплитуде звук местами "срезан".
А сама музыка понравилась (только можно было бы и подлиннее

).

Гладиатор · 24-03-2004, 13:08

Хочу предложить разработчикам добавить в звуковой фон игры монотонный, размеренный колокольный звон. Так сказать, чтобы подчеркнуть атмосферу упадка и разрухи. Причем не по всей территории игрового пространства, а в определенном месте (например в городе или в пригороде) и чтобы он слышался везде поразному.

tordek · 24-03-2004, 13:22

Гладиатор
ОТКУДА в городе (без церквей и колоколен) колокольный звон???

Гладиатор · 24-03-2004, 13:29

ОТКУДА в городе (без церквей и колоколен) колокольный звон???

а кто сказал что там поблизости нет церквей?
деревни есть а церкви ни одной?
к томуже недалеко от Чернобыля есть место "похороненого" (засыпанного землей) населенного пункта.

Кубанец · 25-03-2004, 10:19

А мне кажется, что неплохо было бы включить в игру оригинальный трек из фильма Тарковского "СТАЛКЕР", а также неплохо звучал бы трек из фильма "Лангольеры" (здесь атмосфера тоже очень подходит к игре).

Wargen · 09-05-2004, 00:17

Может кому будет интересно... Наконец нашёл, что за музыка играла в ролике ol_lo2mus.avi, где кадры поездки разрабов в Чернобыль и кадры из Oblivion Lost. Так вот, трек: Fear Factory - Resurrection.

seriy · 12-05-2004, 15:14

Wargen, кинь на мыло мне плииз "Fear Factory - Ressurection" или ссылочку народу покажи, чтоб качнуть - а музыка очень понравилась мне, если у группы вся такая музыка, то есть реальные шансы у нее заменить "родные" треки у (пока не вышедшей) игры. Мой адрес - s...@km.ru Плиииз !

Wargen · 13-05-2004, 00:07

seriy
На мыло не скину, т.к. долго (dialup не шутка

), а народ, я думаю, если захочет, то и сам найдёт.

update:
http://files2.delit.net/f0d0d208f7f8... Rock Mix).mp3

Antonio Racter · 30-05-2004, 15:09

18 августа в Лейпциге состоится второй концерт игровой музыки. Он пройдет в рамках немецкой выставки Games Convention 2004. Прозвучат произведения как из легендарных шедевров прошлых лет, так и из совершенно новых проектов, включая Monkey Island, Final Fantasy и Stalker: Shadow of Chernobyl.
(По данным Игромании)

Vreditel · 30-05-2004, 20:56

http://www.fader8.com/projects/Invi...%20Part%20I.mp3
а также
http://files2.delit.net/f0d0d208f7f...g Rock Mix).mp3
Господи! Ссылки битые! А музыка ОЧЕНЬ нужна! Помогите пожалуйста!

G@meR Nuts · 30-05-2004, 21:58

Есть на http://www.purga.ru в разделе "игры" => в разделе "каталог" => STALKER. Там вся муза. ТОЛЬКО есть одно НО! Надо регистрироваться и заплатить за данные треки.

Wargen · 01-06-2004, 02:18

Vreditel
На Delit.net линк "живёт" недолго, просто поищи трек сам и закачай.

m0dya · 01-06-2004, 17:42

Wargen Чё то на Делите такого трека нет..

Wargen · 02-06-2004, 00:08

m0dya
http://delit.net/music/download.phtml?title_id=28617

Прямой линк, живёт недолго:
http://files2.delit.net/7383fbab92db...surrection.mp3

08-03-2003, 10:29	#1
Nazik Камрад Join Date: июн 2001 Сообщений: 796	Звуковые эффекты/музыка/озвучка. Как со всем этим дела обстоят? Что и где можно послушать и кто что где услышал. Давайте об этом поговорим. И ещё - планируется ли перевод на английский с участием американских актёров?
	Дневник [Ответить с цитированием]

08-03-2003, 11:15	#2
Basil Камрад Join Date: мар 2003 Location: Томск Сообщений: 1,205	Nazik Насколько мне известно, озвучка переводится на иностранные языки не будет для сохранения атмосферы игры. Переводиться будут только субтитры.
	[Ответить с цитированием]

08-03-2003, 11:18	#3
cpcat Модератор Сталкер Join Date: апр 2002 Сообщений: 2,202	Есть ли у кого музыка из роликов в хорошем качестве? Довольно муторно запускать видеоплейер, хочется винампом слушать, на нормальном битрейте и без стрельбы
	Дневник [Ответить с цитированием]

20-03-2004, 21:57	#4
MOHCTP Партагеноссе Join Date: дек 2002 Сообщений: 1,252	Как там с записью музыки в Праге?
	[Ответить с цитированием]

21-03-2004, 13:16	#5
cpcat Модератор Сталкер Join Date: апр 2002 Сообщений: 2,202	MOHCTP Попробую разузнать. All Если кто ещё не в курсе, музыка из роликов лежит на сайте www.oblivion-lost.com в разделе "Stuff" (требуется бесплатная регистрация).
	Дневник [Ответить с цитированием]

24-03-2004, 01:45	#6
Kaos Камрад Join Date: окт 2003 Сообщений: 210	Здорово, камрады! Вот, кстати, если кому интересно, рабочий вариант музыки для одного из старых роликов (2002 г.). Для ролика этот трек не подошел, а выбросить жалко... Решил выложить, может кому понравится http://www.fader8.com/projects/Invis...20Part%20I.mp3 Пользуясь случаем, хочу извиниться перед камрадами, на вопросы которых я так и не ответил. К сожалению, времени хватает только на то, чтобы читать этот форум. Участвовать в дискуссиях никак не получается Тем не менее, все высказанные здесь относительно звука мысли, за которые вам, камрады, огромное спасибо, были приняты к сведению и, будем надеяться, найдут свое воплощение в игре. С наилучшими пожеланиями, Дмитрий Кузьменко, звукорежиссер, композитор GSC Game World
	[Ответить с цитированием]

24-03-2004, 03:27	#7
M.C. Камрад Join Date: мар 2004 Location: Ireland Сообщений: 403	музыка в роликах отменная надо сказать! Kaos, уважаемый, я сам связан с музыкой (хотя сам и не музыцирую в данный момент)... у меня имеется форум, где народ выставляет на зацен свой музон... так вот, один трек, ИМХО, ну очень удачно подходит под атмосферу игры... если есть желание, то могу переправить (или дать линк)... И еще... не приходила ли вам в голову идея сделать еще и музыкальный конкурс, как вы сделали конкурс монстров и литературный? Правда уже наверно позднова-то, но чем черт не шутит? Удачи!
	[Ответить с цитированием]

24-03-2004, 03:27	#8
Don Reba Камрад Join Date: фев 2003 Location: Арканар Сообщений: 1,331	Понравилось.
	[Ответить с цитированием]

24-03-2004, 07:06	#9
Jim Morrison Камрад Join Date: мар 2004 Location: Днепропетровск Сообщений: 192	Эх, была бы возможность вставлять свои треки в Сталкер.Послушать до боли знакомые голоса-но стараться не переборщить, ибо какие-нибудь попсовые мотивы могут попортить игру.
	[Ответить с цитированием]

24-03-2004, 10:02	#10
Geen Камрад Join Date: мар 2003 Сообщений: 738	Может это у меня глюки, а может у MediaPlayer'а, а может это так и должно быть, но похоже, что по амплитуде звук местами "срезан". А сама музыка понравилась (только можно было бы и подлиннее ).
	[Ответить с цитированием]

24-03-2004, 13:08	#11
Гладиатор Камрад Join Date: мар 2004 Location: Москва Сообщений: 14	Хочу предложить разработчикам добавить в звуковой фон игры монотонный, размеренный колокольный звон. Так сказать, чтобы подчеркнуть атмосферу упадка и разрухи. Причем не по всей территории игрового пространства, а в определенном месте (например в городе или в пригороде) и чтобы он слышался везде поразному. Last edited by ZLLL; 24-03-2004 at 13:24.
	[Ответить с цитированием]

24-03-2004, 13:22	#12
tordek монах подземного храма Join Date: апр 2003 Location: Россия Сообщений: 1,948	Гладиатор ОТКУДА в городе (без церквей и колоколен) колокольный звон???
	[Ответить с цитированием]

24-03-2004, 13:29	#13
Гладиатор Камрад Join Date: мар 2004 Location: Москва Сообщений: 14	ОТКУДА в городе (без церквей и колоколен) колокольный звон??? а кто сказал что там поблизости нет церквей? деревни есть а церкви ни одной? к томуже недалеко от Чернобыля есть место "похороненого" (засыпанного землей) населенного пункта.
	[Ответить с цитированием]

25-03-2004, 10:19	#14
Кубанец Камрад Join Date: сен 2003 Сообщений: 6	А мне кажется, что неплохо было бы включить в игру оригинальный трек из фильма Тарковского "СТАЛКЕР", а также неплохо звучал бы трек из фильма "Лангольеры" (здесь атмосфера тоже очень подходит к игре).
	[Ответить с цитированием]

09-05-2004, 00:17	#15
Wargen Камрад Join Date: мар 2003 Location: Менск, wargen[собакка]mail(точкару) Сообщений: 210	Может кому будет интересно... Наконец нашёл, что за музыка играла в ролике ol_lo2mus.avi, где кадры поездки разрабов в Чернобыль и кадры из Oblivion Lost. Так вот, трек: Fear Factory - Resurrection. __________________ Dreams are nothing but illusions Illusions for one to see It's the visual projection of our inside And as empty as the heart in me As the heart in me... Last edited by Wargen; 02-06-2004 at 00:33.
	[Ответить с цитированием]

12-05-2004, 15:14	#16
seriy Камрад Join Date: мар 2004 Сообщений: 21	Wargen, кинь на мыло мне плииз "Fear Factory - Ressurection" или ссылочку народу покажи, чтоб качнуть - а музыка очень понравилась мне, если у группы вся такая музыка, то есть реальные шансы у нее заменить "родные" треки у (пока не вышедшей) игры. Мой адрес - s...@km.ru Плиииз !
	[Ответить с цитированием]

13-05-2004, 00:07	#17
Wargen Камрад Join Date: мар 2003 Location: Менск, wargen[собакка]mail(точкару) Сообщений: 210	seriy На мыло не скину, т.к. долго (dialup не шутка ), а народ, я думаю, если захочет, то и сам найдёт. update: http://files2.delit.net/f0d0d208f7f8... Rock Mix).mp3 __________________ Dreams are nothing but illusions Illusions for one to see It's the visual projection of our inside And as empty as the heart in me As the heart in me... Last edited by Wargen; 13-05-2004 at 00:26.
	[Ответить с цитированием]

30-05-2004, 15:09	#18
Antonio Racter Камрад Join Date: мар 2003 Сообщений: 239	18 августа в Лейпциге состоится второй концерт игровой музыки. Он пройдет в рамках немецкой выставки Games Convention 2004. Прозвучат произведения как из легендарных шедевров прошлых лет, так и из совершенно новых проектов, включая Monkey Island, Final Fantasy и Stalker: Shadow of Chernobyl. (По данным Игромании)
	[Ответить с цитированием]

30-05-2004, 20:56	#19
Vreditel Камрад Join Date: мая 2004 Location: Самара - город на Волге Сообщений: 3	http://www.fader8.com/projects/Invi...%20Part%20I.mp3 а также http://files2.delit.net/f0d0d208f7f...g Rock Mix).mp3 Господи! Ссылки битые! А музыка ОЧЕНЬ нужна! Помогите пожалуйста!
	[Ответить с цитированием]

30-05-2004, 21:58	#20
G@meR Nuts Камрад Join Date: янв 2004 Location: Рязань Сообщений: 247	Есть на http://www.purga.ru в разделе "игры" => в разделе "каталог" => STALKER. Там вся муза. ТОЛЬКО есть одно НО! Надо регистрироваться и заплатить за данные треки.
	[Ответить с цитированием]

01-06-2004, 02:18	#21
Wargen Камрад Join Date: мар 2003 Location: Менск, wargen[собакка]mail(точкару) Сообщений: 210	Vreditel На Delit.net линк "живёт" недолго, просто поищи трек сам и закачай.
	[Ответить с цитированием]

01-06-2004, 17:42	#22
m0dya Вечно молодой... Join Date: ноя 2003 Location: Minsk Сообщений: 219	Wargen Чё то на Делите такого трека нет..
	[Ответить с цитированием]

02-06-2004, 00:08	#23
Wargen Камрад Join Date: мар 2003 Location: Менск, wargen[собакка]mail(точкару) Сообщений: 210	m0dya http://delit.net/music/download.phtml?title_id=28617 Прямой линк, живёт недолго: http://files2.delit.net/7383fbab92db...surrection.mp3
	[Ответить с цитированием]