Комикс «Восстание» на русском языке

Питер · 27-07-2006, 20:16

В марте этого года в издательстве Dark Horse стартовала новая серия комиксов о «Звездных войнах» под названием «Восстание». Предлагаем вашему вниманию перевод пилотного выпуска этой серии на русский язык.

Скачать русскую версию комикса можно на сайте нашего проекта.

KOBA · 27-07-2006, 22:44

Питер
Круто респект , наконецто!!! Очень ждал именно этого комикса.

Питер · 29-08-2006, 16:55

Перевод первого выпуска серии «Восстание» можно скачать на обновленном сайте проекта.

гросс-адмирал Траун · 29-08-2006, 20:11

Превед, Санбер!

Мне понравилось. Номер эпичный. Некоторые картины, особенно начальная атака на базу ребелофф - прям молодцы.

Конечно, с Empire 16-19 не сравниццо - там были Фабри и Де ла Веккья. Рисовка была круче намного. Она необычная была, очень четкая. Это прикалывало. Тут тоже она детальная, хорошая... но вторичная ужо. Имитируют, млин.

Но Санбер малацца пока. Черношлемный его наверняка похвалит. Если не придушит.

Darth Winter · 29-08-2006, 20:57

Мне понравилось. Правда боюсь Санбер придаст империю и в результате "героически" помрёт.

гросс-адмирал Траун · 29-08-2006, 21:13

Darth Winter
Нет, Люк Скайуокер предаст Повстание и героически умредЪ.

Лейтенант Дей · 29-08-2006, 21:16

Не забываем про Джорина Сола. Этот диверсантъ просто обязан "шо-то" сделать

Возможно, он поможет Сабнеру внедрится к востанцам

Darth Winter · 29-08-2006, 21:31

Лейтенант Дей
Сомневаюсь.
offtop
Вы тоже кстати лейтенант, а аватарка ваша с капитанскими знаками различия.

Лейтенант Дей · 29-08-2006, 21:39

Darth Winter

*хихикает*
Мне нравится ощущение того, что меня повысили

KOBA · 30-08-2006, 01:52

Что я могу сказать отличный комикс.

Ждус продолжения.

Indy Nomader · 30-08-2006, 10:43

Великолепный рисунок, особенно битва на поверхности планеты и бой над ЗС!!! Перевод очень понравился! Спасибо. Дико хочется продолжения, Жду с нетерпением когда Санбер примкнёт таки к повстанцам и помирится с Люком.

KOBA · 30-08-2006, 11:24

Indy Nomader
Не дождешся!

Indy Nomader · 30-08-2006, 14:52

Плосмотрим! Тут ещё всплыл вариант, что Люк его таки убьёт... (обратный вариант маловероятен:-). но я всё же буду настаивать на своём.

Питер · 22-09-2006, 02:56

Опубликован перевод второго выпуска серии «Восстание».
Скачивайте с нашего сайта.

Питер · 29-03-2007, 00:04

Опубликован перевод третьего выпуска серии «Восстание».
Скачивайте с нашего сайта.

Scorpi · 29-03-2007, 10:17

Слава тебе господи. А то я уже хотел сдесь некий спор создать

. На тему, порадуете ли вы нас, в этом месяце, хотя бы одним переведённым комиксом

.
Восстание это хорошо. Вторая по интересности серия (первая Наследие).

Питер · 29-03-2007, 10:28

Scorpi
Есть мнение, что даже не одним.

Indy Nomader · 29-03-2007, 12:59

Блин, кайфово!!! Уже читаю. классная серия конечно, и главное рисунок очень приятный хотя и простоват.

Scorpi · 29-03-2007, 14:14

Питер
Чё, правда что ли? (Радостно потирает руки), чего там у вас на очереди? Надеюсь Наследие

?

Admiral Kun · 07-04-2007, 15:22

3 НОМЕР.

Рисунки хороши.
А по части сюжета - глава, в которой рассказывается путешествие, пара горячих моментов и диалог героев что надо предпринять. По занимательнотси не очень, а вот по реалиям вполне нормально. Такие части везде есть.

Единственное, что меня порадовало - костюмы Альянса на Люке и свалка кораблей.

27-07-2006, 20:16	#1
Питер Banned Join Date: мая 2005 Location: Санкт-Петербург Сообщений: 393	Комикс «Восстание» на русском языке В марте этого года в издательстве Dark Horse стартовала новая серия комиксов о «Звездных войнах» под названием «Восстание». Предлагаем вашему вниманию перевод пилотного выпуска этой серии на русский язык. Скачать русскую версию комикса можно на сайте нашего проекта.
	[Ответить с цитированием]

27-07-2006, 22:44	#2
KOBA Камрад Join Date: мая 2005 Location: город герой Киев Сообщений: 1,468	Питер Круто респект , наконецто!!! Очень ждал именно этого комикса.
	[Ответить с цитированием]

29-08-2006, 16:55	#3
Питер Banned Join Date: мая 2005 Location: Санкт-Петербург Сообщений: 393	Перевод первого выпуска серии «Восстание» можно скачать на обновленном сайте проекта.
	[Ответить с цитированием]

29-08-2006, 20:11	#4
гросс-адмирал Траун Последний Адмирал Join Date: окт 2001 Location: 中华人民共和国 Сообщений: 12,585	Превед, Санбер! Мне понравилось. Номер эпичный. Некоторые картины, особенно начальная атака на базу ребелофф - прям молодцы. Конечно, с Empire 16-19 не сравниццо - там были Фабри и Де ла Веккья. Рисовка была круче намного. Она необычная была, очень четкая. Это прикалывало. Тут тоже она детальная, хорошая... но вторичная ужо. Имитируют, млин. Но Санбер малацца пока. Черношлемный его наверняка похвалит. Если не придушит.
	Дневник [Ответить с цитированием]

29-08-2006, 20:57	#5
Darth Winter Камрад Join Date: мар 2005 Location: Москва Сообщений: 783	Мне понравилось. Правда боюсь Санбер придаст империю и в результате "героически" помрёт.
	[Ответить с цитированием]

29-08-2006, 21:13	#6
гросс-адмирал Траун Последний Адмирал Join Date: окт 2001 Location: 中华人民共和国 Сообщений: 12,585	Darth Winter Нет, Люк Скайуокер предаст Повстание и героически умредЪ.
	Дневник [Ответить с цитированием]

29-08-2006, 21:16	#7
Лейтенант Дей Камрад Join Date: авг 2004 Location: Москва Сообщений: 3,961	Не забываем про Джорина Сола. Этот диверсантъ просто обязан "шо-то" сделать Возможно, он поможет Сабнеру внедрится к востанцам Last edited by Лейтенант Дей; 29-08-2006 at 21:39.
	[Ответить с цитированием]

29-08-2006, 21:31	#8
Darth Winter Камрад Join Date: мар 2005 Location: Москва Сообщений: 783	Лейтенант Дей Сомневаюсь. offtop Вы тоже кстати лейтенант, а аватарка ваша с капитанскими знаками различия.
	[Ответить с цитированием]

29-08-2006, 21:39	#9
Лейтенант Дей Камрад Join Date: авг 2004 Location: Москва Сообщений: 3,961	Darth Winter хихикает Мне нравится ощущение того, что меня повысили
	[Ответить с цитированием]

30-08-2006, 01:52	#10
KOBA Камрад Join Date: мая 2005 Location: город герой Киев Сообщений: 1,468	Что я могу сказать отличный комикс. Ждус продолжения.
	[Ответить с цитированием]

30-08-2006, 10:43	#11
Indy Nomader Камрад Join Date: янв 2003 Location: Санкт-Петербург Сообщений: 90	Великолепный рисунок, особенно битва на поверхности планеты и бой над ЗС!!! Перевод очень понравился! Спасибо. Дико хочется продолжения, Жду с нетерпением когда Санбер примкнёт таки к повстанцам и помирится с Люком. __________________ I'm no Jedi. I'm just a guy with a lightsaber and a few questions.
	[Ответить с цитированием]

30-08-2006, 11:24	#12
KOBA Камрад Join Date: мая 2005 Location: город герой Киев Сообщений: 1,468	Indy Nomader Не дождешся!
	[Ответить с цитированием]

30-08-2006, 14:52	#13
Indy Nomader Камрад Join Date: янв 2003 Location: Санкт-Петербург Сообщений: 90	Плосмотрим! Тут ещё всплыл вариант, что Люк его таки убьёт... (обратный вариант маловероятен:-). но я всё же буду настаивать на своём.
	[Ответить с цитированием]

22-09-2006, 02:56	#14
Питер Banned Join Date: мая 2005 Location: Санкт-Петербург Сообщений: 393	Опубликован перевод второго выпуска серии «Восстание». Скачивайте с нашего сайта.
	[Ответить с цитированием]

29-03-2007, 00:04	#15
Питер Banned Join Date: мая 2005 Location: Санкт-Петербург Сообщений: 393	Опубликован перевод третьего выпуска серии «Восстание». Скачивайте с нашего сайта.
	[Ответить с цитированием]

29-03-2007, 10:17	#16
Scorpi Камрад Join Date: апр 2005 Сообщений: 377	Слава тебе господи. А то я уже хотел сдесь некий спор создать . На тему, порадуете ли вы нас, в этом месяце, хотя бы одним переведённым комиксом . Восстание это хорошо. Вторая по интересности серия (первая Наследие).
	[Ответить с цитированием]

29-03-2007, 10:28	#17
Питер Banned Join Date: мая 2005 Location: Санкт-Петербург Сообщений: 393	Scorpi Есть мнение, что даже не одним.
	[Ответить с цитированием]

29-03-2007, 12:59	#18
Indy Nomader Камрад Join Date: янв 2003 Location: Санкт-Петербург Сообщений: 90	Блин, кайфово!!! Уже читаю. классная серия конечно, и главное рисунок очень приятный хотя и простоват. __________________ I'm no Jedi. I'm just a guy with a lightsaber and a few questions.
	[Ответить с цитированием]

29-03-2007, 14:14	#19
Scorpi Камрад Join Date: апр 2005 Сообщений: 377	Питер Чё, правда что ли? (Радостно потирает руки), чего там у вас на очереди? Надеюсь Наследие ?
	[Ответить с цитированием]

07-04-2007, 15:22	#20
Admiral Kun Камрад Join Date: дек 2006 Location: Владивосток Сообщений: 195	3 НОМЕР. Рисунки хороши. А по части сюжета - глава, в которой рассказывается путешествие, пара горячих моментов и диалог героев что надо предпринять. По занимательнотси не очень, а вот по реалиям вполне нормально. Такие части везде есть. Единственное, что меня порадовало - костюмы Альянса на Люке и свалка кораблей.
	[Ответить с цитированием]