Современная российская фантастика. - Page 2

Clech · 28-04-2006, 21:08

"Черновик" и все четыре "Дозора" лт Лукьяненко - форэва! Всем советую почитать!

Sandro-Necromancer · 30-04-2006, 02:33

Мне Перумов понравился, особенно про некроманта и "Воин великой Тьмы", но мне не нравится КАК он пишет все это, как-то слабовато, не по-русски, как писал Булгаков, Достоевский.У него слишком мало внимания деталям, которые могли бы сделать его произведения куда более глубокими и осмысленными.Как-то это по-западному, много действия, а описания мало, хотя сюжет в целом очень и очень неплохой.

Вальдар · 30-04-2006, 10:01

Мне Перумов понравился, особенно про некроманта и "Воин великой Тьмы", но мне не нравится КАК он пишет все это, как-то слабовато, не по-русски, как писал Булгаков, Достоевский.У него слишком мало внимания деталям, которые могли бы сделать его произведения куда более глубокими и осмысленными.Как-то это по-западному, много действия, а описания мало, хотя сюжет в целом очень и очень неплохой.

А с чего ты взял что в 21 веке должны писать как Булгаков и Достоевский. Сейчас другое время,другие требования, если раньше описанию чего-то и ''вниманию к деталям'' отдавалась добрая треть книги , то сейчас главное экшн и действие. А подробнейшее описание деталей отходит назад ,например было-бы интересно читтать книгу в которой был-бы подробно описан и проработан какой-нить город а сюжет и персонажи-бы потерялись Так-что на Перумова не наезжяй (тем более он живет и работает а США и трудности с русским ему простительны ,от этого его произведения хуже не стоновяться).

Lynx d'Elseveyr · 30-04-2006, 11:57

Стругацкие - недосягаемый эталон. Лукьяненко - их бледная тень. Остальные и рядом не валялись.

Sandro-Necromancer · 30-04-2006, 12:10

Вальдар
Все равно внимание деталям должно быть, хотя бы немного, а так и любой может написать такое, тем более двадцать первый век...Должен быть хороший сюжет и описание должно быть достойным, а иначе все это превращается в подобие всяких Дашковых и ей подобных.А экшн оставь америкозам и прочим тупоголовым созданиям, книга должна быть более глубокой и осмысленной, хотя должен признать, что некий смысл в книгах Перумова есть, опять же про некроманта.

Вальдар · 30-04-2006, 12:50

А экшн оставь америкозам и прочим тупоголовым созданиям, книга должна быть более глубокой и осмысленной,
Ну-да ну-да ''культурные люди'' говорят что экшн это для тупых боевиков а нам подавай мысли,чуйства и никого действия. НО только в действии раскрываеться характер героя, только в действии! Только персонаж с которым что-то происходит и который вынужден меняться нам читателям интересен ,вспомним Шекспира у него помимо душевных страданий и тд. кровищи и экшна предостаточно.

А что касаеться внимания к деталям и описанию, то сейчас писатели научились вкраплять описание в сам экшн, это конечно труднее ,но зато книга не портиться от нуднейшего и как правило абсолютно ненужное читателю перечисления всяких деталей.

Sandro-Necromancer · 30-04-2006, 14:12

Вальдар
Не кидайся в крайности, экшн должен писутствовать, но НЕ ТОЛЬКО экшн.Он есть почти везде, но не надо забывать о
мыслях, чуйствах. А то что писатели научились, как ты сказал "вкраплять", я еще не заметил.Назови хоть один пример. Просто интересно, можь почитаю.
З.Ы. Ненавижу Шекспира

Вальдар · 30-04-2006, 14:31

Пожалста пример: Юрий Никитин ''Святой грааль'',''Гиперборей'',''Человек с топором''.Ещё пример: Стивен Кинг ''Побег из Шоушенка'' и тд. ,короче много.

А по поводу ''Ненавижу Шекспира'' то его можно ненавидеть и вообще поттираться его книгами,но во всем мире он авторитет так-что ничо не поделаешь.

фаншетта · 02-05-2006, 08:37

Sandro-Necromancer Мне Перумов понравился, особенно про некроманта и "Воин великой Тьмы", но мне не нравится КАК он пишет все это, как-то слабовато, не по-русски, как писал Булгаков, Достоевский.У него слишком мало внимания деталям, которые

у Перумова гораздо больше подробностей, чем, скажем у отца-основателя Толкина.
Из повседневной жизни хоббитов Перумова можно узнать оч много, а вот, откуда у Бильбо столько разных кексов, пышек, чая и кофе? - понять совершенно невозможно.
Откуда в Шире Толкина фсе обыкновенные скучные вещи для жизни? Неизвестно.
А вот у Перумова хоббиты сажают и выращивают репу, отвозят в ближайший городок, продают и покупают все, что им нужно.

зачем сравнивать язык Перумова с авторами, писавшими абсолютно в др жанре?!
и вообще лихое это занятие - сравнивать язык и стиль... ФМД писал крайне неряшливо, это отмечается многими литературоведами и лингвистами, но он не перестает быть классиком.

Вальдар · 04-05-2006, 21:02

Чего?(непонял)

Sandro-Necromancer · 05-05-2006, 05:14

фаншетта
Соглашусь, но внимательнее всего он описывает войны.Но я имел ввиду художественно-выразительные средства.

фаншетта · 05-05-2006, 12:33

Sandro-Necromancer фаншетта
Соглашусь, но внимательнее всего он описывает войны.Но я имел ввиду художественно-выразительные средства.

это, кому что нравится, то есть всего лишь, вкусовщина.
кто-то когда-то балдел от пространных описаний "художественно-выразительного" Бежина Луга (Тургенев), а кто-то от лаконичных Тёмных аллей (Бунина).

Мне показалось, что Перумов достаточно подробно и выразительно описывает и переживания Фолко или Фесса, и даже внешние проявления умертвий.
Мне, лично, язык и стиль Перумова нравится больше Лукьяненко.

Юрий Никитин, как мне показалось, оч любит афоризмы.
Например:
"Прогресс - это не то, что новеЕе, а то - что лучше"

Sandro-Necromancer · 05-05-2006, 12:46

фаншетта
Из современных русских фэнтэзийных писателей мне тоже нравится Перумов, у него интересный сюжет и все такое, но... не хватает чего-то.

гросс-адмирал Траун · 05-05-2006, 13:29

Перумов слаб в языке, маловата его эрудиция, поэтому много бреда и ошибок в книгах. Увы. Правильно тут кмерады заметили, что он - не русский. Во всяком случае, с русским не дружит

Да и книги, к несчастью, попсовые и ужасно пафосные, а глубины нет.

Его стиль мне не нравится, его ошибки и незнание языка раздражают, ну а про "Кольцо Тьмы" даже говорить не буду.

Цикл "Дозоры" - тоже попса, но она на порядок качественнее попсы Перумова.

фаншетта · 05-05-2006, 15:05

Sandro-Necromancer фаншетта
Из современных русских фэнтэзийных писателей мне тоже нравится Перумов, у него интересный сюжет и все такое, но... не хватает чего-то.

нуу, это, наверно, не есть проблема Перумова, это, как мне кажется, проблема твоего восприятия.

гросс-адмирал Траун Да и книги, к несчастью, попсовые и ужасно пафосные

На мой взгляд, произведения Перумова меньше всего можно заподозрить в пафосности или, иначе говоря, высокопарности.
Его персы, скорее, наоборот заземлены/ приземлены и очень обычны, обыкновенны. То есть не пафосны.

Ну, или же, вы вкладываете в понятие "пафосность" какой-то иной, недоступный мне смысл.

его незнание языка раздражают

плз, пример в студию.
Пожалуйста, не грамматические ошибки - они целиком и полностью на совести корректоров, на которых экономят издатели.
А пример-образец стилистических неверностей и нерусскостей "перумовского стиля".

гросс-адмирал Траун · 05-05-2006, 16:30

фаншетта
произведения Перумова меньше всего можно заподозрить в пафосности или, иначе говоря, высокопарности.
Его сопли и смешные попытки поднять эмоциональный фон происходящего путём внедрения таких "еностранных" "мега-фэнтезийных" словечек с восклицательными знаками, выделений и прочего. Вот попытки поднять эмоциональный фон - к тому же очень неуклюжие - это и есть лживый пафос.
О заземленности фэнтези вообще говорить странно. Особенно Перумовской, где постоянно ахи, вздохи и... ладно, не будем рифмовать дальше, у которого быту уделяется ничтожное внимание.
Сравнить Перумова с каким-нибудь разлюли-сериальщиком Джорданом - и то видно отличие. Джордан прорабатывает быт, Перумов - нет. Джордан не использует ахи, вздохи и скрежет зубовный со стороны персонажей по несколько раз на страницу для поднятия эмоционального фона - Перумов использует.

Выглядит это неуклюже, если не сказать просто некачественно, или фальшиво.

плз, пример в студию.
Сколько угодно. Все примеры, по тому же "Кольцу Тьмы", давно известны и изложены. Процитирую несколько выборочных, остальное по ссылке.
...он предусмотрительно захватил с собой плащ, подбитый птичьим пухом.
(I, стр.66)

"Железные холмы отличаются двусторонними топорами...
(I, стр.107)

Но с каждым пройденным шагом нарастало тревожное, гнетущее предчувствие, словно на них глядели незримые, огромные, гнилые глаза.
(I, стр.137)

Вот за это - пять баллов Перумычу. Гнилые глаза - нечто.

И я уже не говорю о его мега-синтаксисе, где 3 совершенно разных определения разделяются запятыми

А вот один из многих примеров явного и забавного дилетантизма:
...серый камзол был оторочен сверху простым белым воротником.
(I, cтр.283)
Ответ простой: не знаешь языка или лексика недостаточно богата - не употребляй эту лексику

Впереди гибкой змеей извивался Алан, проскальзывавший, словно крот, под кочками и корнями...
(I, стр.384)

Ещё одна двойка по русскому языку:
Хоббит... точно завороженный, не мог оторать взгляд от красивых, правильных лиц, от рассыпанных в дорожной пыли, испачканных кровью светлых волос, от их уже начавших поволакиваться мутью глаз.
(I, стр.587-588)

Дилентантизм strike back:
...корабль шел на веслах, выставленных из дыр в верхней части борта...
(I, стр.598)

Ну а это перл на века:
Громовой раскат грома прервал его речь. Небо разорвала ветвящаяся ослепительная молния, лопнувшая прямо над их головами. Тяжкий грохот заставил Фолко прижать ладони к ушам. Они застыли на месте, ошарашенные и потрясенные.
(I, стр.161-162)

Без каментов.

Остальное читать здесь.
О грамотности Перумова

Надо сказать, что несмотря на столь явный дилетантизм и бедную, очень бедную работу корректора, который этот бред не выцепил... я таки почитал Перумова.

И мой вердикт: редкостная попса. Такая же, как и 99% фэнтези-ширпотреба.

ДамТеррион Лимарский · 05-05-2006, 18:26

гросс-адмирал Траун
Я лично прочитал три книги "Кольца Тьмы" не обращая внимания на всякие ляпы, к которым вы придираетесь, и мне очень понравилось. "это, как мне кажется, проблема твоего восприятия" (фаншетта) Вопрос: зачем читать книги, если не получаешь от них никакого удовольствия?

гросс-адмирал Траун · 05-05-2006, 20:27

ДамТеррион
Вопрос: зачем читать книги, если не получаешь от них никакого удовольствия?
Ответ: прочитал несколько книг, не понравилось, больше Перумова не читаю.
Я лично прочитал три книги "Кольца Тьмы" не обращая внимания на всякие ляпы
Есть люди, которых неграмотность, дилетантизм и указанные мною выше недостатки не напрягают. На вкус и цвет товарища нет

Sandro-Necromancer · 05-05-2006, 22:46

ДамТеррион
>>>Вопрос: зачем читать книги, если не получаешь от них никакого удовольствия?

Ну нужно же к чему-нибудь придраться

фаншетта · 06-05-2006, 11:00

гросс-адмирал Траун

да, цитаты выразительные.
эх, времени у меня нет...

ну да ладно:
вот вам в отместку цитата их Л.Н.Толстого (первое, что под руку попалось):
:
"Он не сумел приготовить свое лицо к тому положению, в которое он становился перед женой после открытия его вины."
"приготовить лицо к тому положению..." - это по-русски?!

Это на первой же странице Анны Карениной

Вечерний Штопор · 06-05-2006, 12:30

Чтобы зарыдать над состоянием современной русскоязычной фантастики, настойчиво рекомендую ознакомиться со сборником 2006 г "Что там, за дверью?". По идее, в таковые сборники стоило бы помещать наиболее многообещающих авторов из новых, разбавив парой мэтров. Мэтры - ладно, оставлю без комментариев. А вот молодежь... Такого количества откровенного и отстойнейшего маразма, оформленного в рассказы, я не встречал давно... В "Юном технике" при Союзе печатали значительно более зрелые вещи. Интересно, сколько стоило папам юных графоманов воткнуть в сборник опусы своих отпрысков?

Может, я слегка утрирую, но качеством подборки был крайне неприятно шокирован...

фаншетта · 06-05-2006, 13:10

В майском номере "Медведя" Интервью Н.Д.Перумова.
ксожал, в сети выложен тока предыдущий номер

(офтоп - Но там зато есть интересный материал о том, что история государства Россия не есть история народа России)

гросс-адмирал Траун · 06-05-2006, 13:21

фаншетта
Ну, и классики могут, как известно, иногда чуть-чуть нарушать правила игры

они на то и классики, и мастера.
В этом разница между дилетантизмом и импровизацией.

Но даже если считать Перумова классиком, а его дилетантизм - импровизацией... громовой раскат грома нельзя, увы, изменить...

Ну и наконец, просто невозможные вещи, как "оторочен воротником", и банальные синтаксические ошибки (гнилые глаза) - это, увы, на импровизацию не спишешь.

фаншетта · 06-05-2006, 14:42

гросс-адмирал Траун и банальные синтаксические ошибки (гнилые глаза)

При чём тут синтаксис?!
Опишите, плз, своими словами, что вы понимаете под словом "синтаксический"

фаншетта · 06-05-2006, 15:03

гросс-адмирал Траун классики могут, как известно, иногда чуть-чуть нарушать правила игры

вы в самом деле считаете, что вот эта фраза Л.Н.Толстого:

"Он не сумел приготовить свое лицо к тому положению, в которое он становился перед женой после открытия его вины." - на первой странице Анны Карениной - это "чуть-чуть нарушенные правила"?!

да все огрехи Перумова меркнут и нервно курят в сторонке по сравнению с этой фразой гения русской литературы.

Так всё же, что такое по твоему "синтаксис"?

28-04-2006, 21:08	#26
Clech Камрад Join Date: авг 2005 Сообщений: 65	"Черновик" и все четыре "Дозора" лт Лукьяненко - форэва! Всем советую почитать!
	[Ответить с цитированием]

30-04-2006, 02:33	#27
Sandro-Necromancer Камрад Join Date: мар 2006 Location: Камчатка Сообщений: 302	Мне Перумов понравился, особенно про некроманта и "Воин великой Тьмы", но мне не нравится КАК он пишет все это, как-то слабовато, не по-русски, как писал Булгаков, Достоевский.У него слишком мало внимания деталям, которые могли бы сделать его произведения куда более глубокими и осмысленными.Как-то это по-западному, много действия, а описания мало, хотя сюжет в целом очень и очень неплохой.
	[Ответить с цитированием]

30-04-2006, 10:01	#28
Вальдар Banned Join Date: мар 2006 Location: МОСКВА Сообщений: 832	Мне Перумов понравился, особенно про некроманта и "Воин великой Тьмы", но мне не нравится КАК он пишет все это, как-то слабовато, не по-русски, как писал Булгаков, Достоевский.У него слишком мало внимания деталям, которые могли бы сделать его произведения куда более глубокими и осмысленными.Как-то это по-западному, много действия, а описания мало, хотя сюжет в целом очень и очень неплохой. А с чего ты взял что в 21 веке должны писать как Булгаков и Достоевский. Сейчас другое время,другие требования, если раньше описанию чего-то и ''вниманию к деталям'' отдавалась добрая треть книги , то сейчас главное экшн и действие. А подробнейшее описание деталей отходит назад ,например было-бы интересно читтать книгу в которой был-бы подробно описан и проработан какой-нить город а сюжет и персонажи-бы потерялись Так-что на Перумова не наезжяй (тем более он живет и работает а США и трудности с русским ему простительны ,от этого его произведения хуже не стоновяться).
	[Ответить с цитированием]

30-04-2006, 11:57	#29
Lynx d'Elseveyr хаджитская морда DM 18-й партии Join Date: авг 2003 Location: Запорожье Сообщений: 178	Стругацкие - недосягаемый эталон. Лукьяненко - их бледная тень. Остальные и рядом не валялись.
	[Ответить с цитированием]

30-04-2006, 12:10	#30
Sandro-Necromancer Камрад Join Date: мар 2006 Location: Камчатка Сообщений: 302	Вальдар Все равно внимание деталям должно быть, хотя бы немного, а так и любой может написать такое, тем более двадцать первый век...Должен быть хороший сюжет и описание должно быть достойным, а иначе все это превращается в подобие всяких Дашковых и ей подобных.А экшн оставь америкозам и прочим тупоголовым созданиям, книга должна быть более глубокой и осмысленной, хотя должен признать, что некий смысл в книгах Перумова есть, опять же про некроманта.
	[Ответить с цитированием]

30-04-2006, 12:50	#31
Вальдар Banned Join Date: мар 2006 Location: МОСКВА Сообщений: 832	А экшн оставь америкозам и прочим тупоголовым созданиям, книга должна быть более глубокой и осмысленной, Ну-да ну-да ''культурные люди'' говорят что экшн это для тупых боевиков а нам подавай мысли,чуйства и никого действия. НО только в действии раскрываеться характер героя, только в действии! Только персонаж с которым что-то происходит и который вынужден меняться нам читателям интересен ,вспомним Шекспира у него помимо душевных страданий и тд. кровищи и экшна предостаточно. А что касаеться внимания к деталям и описанию, то сейчас писатели научились вкраплять описание в сам экшн, это конечно труднее ,но зато книга не портиться от нуднейшего и как правило абсолютно ненужное читателю перечисления всяких деталей.
	[Ответить с цитированием]

30-04-2006, 14:12	#32
Sandro-Necromancer Камрад Join Date: мар 2006 Location: Камчатка Сообщений: 302	Вальдар Не кидайся в крайности, экшн должен писутствовать, но НЕ ТОЛЬКО экшн.Он есть почти везде, но не надо забывать о мыслях, чуйствах. А то что писатели научились, как ты сказал "вкраплять", я еще не заметил.Назови хоть один пример. Просто интересно, можь почитаю. З.Ы. Ненавижу Шекспира
	[Ответить с цитированием]

30-04-2006, 14:31	#33
Вальдар Banned Join Date: мар 2006 Location: МОСКВА Сообщений: 832	Пожалста пример: Юрий Никитин ''Святой грааль'',''Гиперборей'',''Человек с топором''.Ещё пример: Стивен Кинг ''Побег из Шоушенка'' и тд. ,короче много. А по поводу ''Ненавижу Шекспира'' то его можно ненавидеть и вообще поттираться его книгами,но во всем мире он авторитет так-что ничо не поделаешь.
	[Ответить с цитированием]

02-05-2006, 08:37	#34
фаншетта Камрад Join Date: фев 2002 Location: столица Сообщений: 521	Sandro-Necromancer Мне Перумов понравился, особенно про некроманта и "Воин великой Тьмы", но мне не нравится КАК он пишет все это, как-то слабовато, не по-русски, как писал Булгаков, Достоевский.У него слишком мало внимания деталям, которые у Перумова гораздо больше подробностей, чем, скажем у отца-основателя Толкина. Из повседневной жизни хоббитов Перумова можно узнать оч много, а вот, откуда у Бильбо столько разных кексов, пышек, чая и кофе? - понять совершенно невозможно. Откуда в Шире Толкина фсе обыкновенные скучные вещи для жизни? Неизвестно. А вот у Перумова хоббиты сажают и выращивают репу, отвозят в ближайший городок, продают и покупают все, что им нужно. зачем сравнивать язык Перумова с авторами, писавшими абсолютно в др жанре?! и вообще лихое это занятие - сравнивать язык и стиль... ФМД писал крайне неряшливо, это отмечается многими литературоведами и лингвистами, но он не перестает быть классиком.
	Дневник [Ответить с цитированием]

04-05-2006, 21:02	#35
Вальдар Banned Join Date: мар 2006 Location: МОСКВА Сообщений: 832	Чего?(непонял)
	[Ответить с цитированием]

05-05-2006, 05:14	#36
Sandro-Necromancer Камрад Join Date: мар 2006 Location: Камчатка Сообщений: 302	фаншетта Соглашусь, но внимательнее всего он описывает войны.Но я имел ввиду художественно-выразительные средства.
	[Ответить с цитированием]

05-05-2006, 12:33	#37
фаншетта Камрад Join Date: фев 2002 Location: столица Сообщений: 521	Sandro-Necromancer фаншетта Соглашусь, но внимательнее всего он описывает войны.Но я имел ввиду художественно-выразительные средства. это, кому что нравится, то есть всего лишь, вкусовщина. кто-то когда-то балдел от пространных описаний "художественно-выразительного" Бежина Луга (Тургенев), а кто-то от лаконичных Тёмных аллей (Бунина). Мне показалось, что Перумов достаточно подробно и выразительно описывает и переживания Фолко или Фесса, и даже внешние проявления умертвий. Мне, лично, язык и стиль Перумова нравится больше Лукьяненко. Юрий Никитин, как мне показалось, оч любит афоризмы. Например: "Прогресс - это не то, что новеЕе, а то - что лучше"
	Дневник [Ответить с цитированием]

05-05-2006, 12:46	#38
Sandro-Necromancer Камрад Join Date: мар 2006 Location: Камчатка Сообщений: 302	фаншетта Из современных русских фэнтэзийных писателей мне тоже нравится Перумов, у него интересный сюжет и все такое, но... не хватает чего-то.
	[Ответить с цитированием]

05-05-2006, 13:29	#39
гросс-адмирал Траун Последний Адмирал Join Date: окт 2001 Location: 中华人民共和国 Сообщений: 12,585	Перумов слаб в языке, маловата его эрудиция, поэтому много бреда и ошибок в книгах. Увы. Правильно тут кмерады заметили, что он - не русский. Во всяком случае, с русским не дружит Да и книги, к несчастью, попсовые и ужасно пафосные, а глубины нет. Его стиль мне не нравится, его ошибки и незнание языка раздражают, ну а про "Кольцо Тьмы" даже говорить не буду. Цикл "Дозоры" - тоже попса, но она на порядок качественнее попсы Перумова.
	Дневник [Ответить с цитированием]

05-05-2006, 15:05	#40
фаншетта Камрад Join Date: фев 2002 Location: столица Сообщений: 521	Sandro-Necromancer фаншетта Из современных русских фэнтэзийных писателей мне тоже нравится Перумов, у него интересный сюжет и все такое, но... не хватает чего-то. нуу, это, наверно, не есть проблема Перумова, это, как мне кажется, проблема твоего восприятия. гросс-адмирал Траун Да и книги, к несчастью, попсовые и ужасно пафосные На мой взгляд, произведения Перумова меньше всего можно заподозрить в пафосности или, иначе говоря, высокопарности. Его персы, скорее, наоборот заземлены/ приземлены и очень обычны, обыкновенны. То есть не пафосны. Ну, или же, вы вкладываете в понятие "пафосность" какой-то иной, недоступный мне смысл. его незнание языка раздражают плз, пример в студию. Пожалуйста, не грамматические ошибки - они целиком и полностью на совести корректоров, на которых экономят издатели. А пример-образец стилистических неверностей и нерусскостей "перумовского стиля".
	Дневник [Ответить с цитированием]

05-05-2006, 16:30	#41
гросс-адмирал Траун Последний Адмирал Join Date: окт 2001 Location: 中华人民共和国 Сообщений: 12,585	фаншетта произведения Перумова меньше всего можно заподозрить в пафосности или, иначе говоря, высокопарности. Его сопли и смешные попытки поднять эмоциональный фон происходящего путём внедрения таких "еностранных" "мега-фэнтезийных" словечек с восклицательными знаками, выделений и прочего. Вот попытки поднять эмоциональный фон - к тому же очень неуклюжие - это и есть лживый пафос. О заземленности фэнтези вообще говорить странно. Особенно Перумовской, где постоянно ахи, вздохи и... ладно, не будем рифмовать дальше, у которого быту уделяется ничтожное внимание. Сравнить Перумова с каким-нибудь разлюли-сериальщиком Джорданом - и то видно отличие. Джордан прорабатывает быт, Перумов - нет. Джордан не использует ахи, вздохи и скрежет зубовный со стороны персонажей по несколько раз на страницу для поднятия эмоционального фона - Перумов использует. Выглядит это неуклюже, если не сказать просто некачественно, или фальшиво. плз, пример в студию. Сколько угодно. Все примеры, по тому же "Кольцу Тьмы", давно известны и изложены. Процитирую несколько выборочных, остальное по ссылке. ...он предусмотрительно захватил с собой плащ, подбитый птичьим пухом. (I, стр.66) "Железные холмы отличаются двусторонними топорами... (I, стр.107) Но с каждым пройденным шагом нарастало тревожное, гнетущее предчувствие, словно на них глядели незримые, огромные, гнилые глаза. (I, стр.137) Вот за это - пять баллов Перумычу. Гнилые глаза - нечто. И я уже не говорю о его мега-синтаксисе, где 3 совершенно разных определения разделяются запятыми А вот один из многих примеров явного и забавного дилетантизма: ...серый камзол был оторочен сверху простым белым воротником. (I, cтр.283) Ответ простой: не знаешь языка или лексика недостаточно богата - не употребляй эту лексику Впереди гибкой змеей извивался Алан, проскальзывавший, словно крот, под кочками и корнями... (I, стр.384) Ещё одна двойка по русскому языку: Хоббит... точно завороженный, не мог оторать взгляд от красивых, правильных лиц, от рассыпанных в дорожной пыли, испачканных кровью светлых волос, от их уже начавших поволакиваться мутью глаз. (I, стр.587-588) Дилентантизм strike back: ...корабль шел на веслах, выставленных из дыр в верхней части борта... (I, стр.598) Ну а это перл на века: Громовой раскат грома прервал его речь. Небо разорвала ветвящаяся ослепительная молния, лопнувшая прямо над их головами. Тяжкий грохот заставил Фолко прижать ладони к ушам. Они застыли на месте, ошарашенные и потрясенные. (I, стр.161-162) Без каментов. Остальное читать здесь. О грамотности Перумова Надо сказать, что несмотря на столь явный дилетантизм и бедную, очень бедную работу корректора, который этот бред не выцепил... я таки почитал Перумова. И мой вердикт: редкостная попса. Такая же, как и 99% фэнтези-ширпотреба.
	Дневник [Ответить с цитированием]

05-05-2006, 18:26	#42
ДамТеррион Лимарский Ледяной эльфинит Join Date: ноя 2005 Location: Ингерманландия Сообщений: 626	гросс-адмирал Траун Я лично прочитал три книги "Кольца Тьмы" не обращая внимания на всякие ляпы, к которым вы придираетесь, и мне очень понравилось. "это, как мне кажется, проблема твоего восприятия" (фаншетта) Вопрос: зачем читать книги, если не получаешь от них никакого удовольствия?
	[Ответить с цитированием]

05-05-2006, 20:27	#43
гросс-адмирал Траун Последний Адмирал Join Date: окт 2001 Location: 中华人民共和国 Сообщений: 12,585	ДамТеррион Вопрос: зачем читать книги, если не получаешь от них никакого удовольствия? Ответ: прочитал несколько книг, не понравилось, больше Перумова не читаю. Я лично прочитал три книги "Кольца Тьмы" не обращая внимания на всякие ляпы Есть люди, которых неграмотность, дилетантизм и указанные мною выше недостатки не напрягают. На вкус и цвет товарища нет
	Дневник [Ответить с цитированием]

05-05-2006, 22:46	#44
Sandro-Necromancer Камрад Join Date: мар 2006 Location: Камчатка Сообщений: 302	ДамТеррион >>>Вопрос: зачем читать книги, если не получаешь от них никакого удовольствия? Ну нужно же к чему-нибудь придраться
	[Ответить с цитированием]

06-05-2006, 11:00	#45
фаншетта Камрад Join Date: фев 2002 Location: столица Сообщений: 521	гросс-адмирал Траун да, цитаты выразительные. эх, времени у меня нет... ну да ладно: вот вам в отместку цитата их Л.Н.Толстого (первое, что под руку попалось): : "Он не сумел приготовить свое лицо к тому положению, в которое он становился перед женой после открытия его вины." "приготовить лицо к тому положению..." - это по-русски?! Это на первой же странице Анны Карениной
	Дневник [Ответить с цитированием]

06-05-2006, 12:30	#46
Вечерний Штопор Камрад Join Date: янв 2005 Location: Одесса Сообщений: 1,244	Чтобы зарыдать над состоянием современной русскоязычной фантастики, настойчиво рекомендую ознакомиться со сборником 2006 г "Что там, за дверью?". По идее, в таковые сборники стоило бы помещать наиболее многообещающих авторов из новых, разбавив парой мэтров. Мэтры - ладно, оставлю без комментариев. А вот молодежь... Такого количества откровенного и отстойнейшего маразма, оформленного в рассказы, я не встречал давно... В "Юном технике" при Союзе печатали значительно более зрелые вещи. Интересно, сколько стоило папам юных графоманов воткнуть в сборник опусы своих отпрысков? Может, я слегка утрирую, но качеством подборки был крайне неприятно шокирован...
	[Ответить с цитированием]

06-05-2006, 13:10	#47
фаншетта Камрад Join Date: фев 2002 Location: столица Сообщений: 521	В майском номере "Медведя" Интервью Н.Д.Перумова. ксожал, в сети выложен тока предыдущий номер (офтоп - Но там зато есть интересный материал о том, что история государства Россия не есть история народа России)
	Дневник [Ответить с цитированием]

06-05-2006, 13:21	#48
гросс-адмирал Траун Последний Адмирал Join Date: окт 2001 Location: 中华人民共和国 Сообщений: 12,585	фаншетта Ну, и классики могут, как известно, иногда чуть-чуть нарушать правила игры они на то и классики, и мастера. В этом разница между дилетантизмом и импровизацией. Но даже если считать Перумова классиком, а его дилетантизм - импровизацией... громовой раскат грома нельзя, увы, изменить... Ну и наконец, просто невозможные вещи, как "оторочен воротником", и банальные синтаксические ошибки (гнилые глаза) - это, увы, на импровизацию не спишешь.
	Дневник [Ответить с цитированием]

06-05-2006, 14:42	#49
фаншетта Камрад Join Date: фев 2002 Location: столица Сообщений: 521	гросс-адмирал Траун и банальные синтаксические ошибки (гнилые глаза) При чём тут синтаксис?! Опишите, плз, своими словами, что вы понимаете под словом "синтаксический"
	Дневник [Ответить с цитированием]

06-05-2006, 15:03	#50
фаншетта Камрад Join Date: фев 2002 Location: столица Сообщений: 521	гросс-адмирал Траун классики могут, как известно, иногда чуть-чуть нарушать правила игры вы в самом деле считаете, что вот эта фраза Л.Н.Толстого: "Он не сумел приготовить свое лицо к тому положению, в которое он становился перед женой после открытия его вины." - на первой странице Анны Карениной - это "чуть-чуть нарушенные правила"?! да все огрехи Перумова меркнут и нервно курят в сторонке по сравнению с этой фразой гения русской литературы. Так всё же, что такое по твоему "синтаксис"?
	Дневник [Ответить с цитированием]