Тэрри Прэтчет

fulcrum · 20-05-2002, 12:14

Что уважаемые камрады считают про Тэрри Прэтчета? Буквально недавно натолкнулся на этого автора и был опечален, что только сейчас познакомился с его книгами. Очень, очень понравились его книги.. Оно, конечно, не сильно могучее чтение, но чего стоят только его Капитан стражи Морковка, или бибиотекарь-орангутан? Или Смерть, который косит траву на пенсии?

Лично мое мнение что это сильный зачет.. мне даже Дж. Мартин меньше понравился, чем Прэтчет с его серией "Плоский мир"..

ayv · 20-05-2002, 12:44

fulcrum
Воспользуйся поиском

.
Если не ошибаюсь, подобных тем было уже две.

fulcrum · 20-05-2002, 12:56

ayv
Скажи строку по которой искать? Запрос по "Прэтчет" и "Пратчет" особых результатов не дал. 2 треда с упоминанием вскользь меня немного не устраивают.

TM · 20-05-2002, 13:05

Буквально недавно натолкнулся на этого автора и был опечален, что только сейчас познакомился с его книгами.
Он только познакомился... Счастливец.

Джей · 20-05-2002, 14:17

fulcrum
Фамилия его Пратчетт.

Super Bubba · 20-05-2002, 21:49

А я вот еще нет. Позор на мои седины. Да простит меня Грахор, скачал с его сайта около полгода назад так и не прочитал. Уже нашел две бумажные книжки, лежат на столе, не читаю. Апатия у меня к чтению. Жалко. Ну ничего пройдет.

Джей · 21-05-2002, 15:59

Хорошо, что напомнили.
Я последнюю читала - "Дамы и господа" ("Lords and Ladies"). На русском выходило после этого еще что-нибудь?
А он живой? прямо сейчас пишет? Эта книжка 92 года.

Khabarik · 21-05-2002, 16:22

Джей
Живой, пишет. У меня где-то 17 его книг на аглицком валяется на винте. Все честно взято из Лавки Миров.

YScratch · 21-05-2002, 19:46

Наверно на вкус и цвет...
Вот давеча прочитал его "Цвет волшебства", и знаете как-то дальше читать интереса нет. Не говоря уже, что на бумажный вариант даже и не подумаю раскошелиться

Khabarik · 22-05-2002, 09:26

YScratch
Да, не каждый врубается в качественные шутки...

fulcrum · 22-05-2002, 10:36

YScratch
Почитай еще, может проникнешься. Попробуй "Стража! Стража!" или "Мрачный жнец". Мне еще сильно понравился роман "Маленькие боги" и "Двигающиеся картинки". Забавно

Джей
Фамилие его Pratchett. И если уж быть совсем точным, то будет Прэтчетт.

Urrycom · 22-05-2002, 13:58

Я тоже начал со "Цвета Волшебства", и остался не очень доволен, а вот "Вещие сестрички" понравились гораздо больше. Так что буду дальше читать. "Цвет", по-моему его первая книга, тогда не удивительно что она поверхностна.

Джей
После Дам и Господ ничего не было и не будет по-крайней мере до середины июня - переведен "Эрик", но он очень тонкий (меньше 200 страниц), поэтому отдельно его издавать не будут...

Grahor · 22-05-2002, 14:31

Если кому интересно, то у меня есть "Эрик" Пратчетта (фамилия так была переведена в русских изданиях, и соответственно таковой, видимо, пребудет вовеки) на русском языке, перевод Гранта Бородина ( mailto:grant@bionet.nsc.ru ) , на сайт я ее пока не выложил, если кто хочет прочесть - пишите мне, grahor@mail.lv или grahor@yandex.ru , пришлю. Сам качества перевода пока не знаю, не прочел, ввиду полной апатии и отвращения к жизни, переходящей из стадии затяжной в хроническую....

Th_ · 29-05-2002, 19:14

Прэтчетт - один из самых ехидных писателей

.
Я считаю его чем-то вроде удачного гибрида Марка Твена и Льюиса Кэрролла (только у Кэрролла я встречал более изощренную игру слов).
После Прэтчетта для меня фэнтези как жанр вообще не существует

.
Есть Толкиен, как основоположник жанра, есть Прэтчетт, а все прочие - просто повод для очередной Прэтчеттовской фразы, от которой слезы из глаз текут

.
Grahor
Большое спасибо тебе за твой сайт, благодаря ему имею возможность читать Прэтчетта в оригинале (в переводах, особенно плохих, многие шутки просто не переведены. Да я и не знаю, как перевести на другой язык некоторые из них).

Джей
Имхо, фамилия его все же Прэтчетт - так она читается. То, как ее пишут переводчики, не в счет

.

Super Bubba · 29-05-2002, 19:19

Ура!!!!!!! Апатия кончилась, проглотил за вечер и утро "Цвет волшебства", а щас пойду в ванную дочитывать "Безумную Звезду". Нормально, весело.

Эх, еще бы на водку апатия кончилась...

20-05-2002, 12:14	#1
fulcrum West McLaren Mercedes Fan Join Date: янв 2002 Location: Пермь Сообщений: 493	Тэрри Прэтчет Что уважаемые камрады считают про Тэрри Прэтчета? Буквально недавно натолкнулся на этого автора и был опечален, что только сейчас познакомился с его книгами. Очень, очень понравились его книги.. Оно, конечно, не сильно могучее чтение, но чего стоят только его Капитан стражи Морковка, или бибиотекарь-орангутан? Или Смерть, который косит траву на пенсии? Лично мое мнение что это сильный зачет.. мне даже Дж. Мартин меньше понравился, чем Прэтчет с его серией "Плоский мир".. __________________ wbr, Fulcrum.
	[Ответить с цитированием]

20-05-2002, 12:44	#2
ayv Камрад Join Date: окт 2001 Location: Новосибирск Сообщений: 879	fulcrum Воспользуйся поиском. Если не ошибаюсь, подобных тем было уже две.
	Дневник [Ответить с цитированием]

20-05-2002, 12:56	#3
fulcrum West McLaren Mercedes Fan Join Date: янв 2002 Location: Пермь Сообщений: 493	ayv Скажи строку по которой искать? Запрос по "Прэтчет" и "Пратчет" особых результатов не дал. 2 треда с упоминанием вскользь меня немного не устраивают.
	[Ответить с цитированием]

20-05-2002, 13:05	#4
TM Камрад Join Date: ноя 2000 Сообщений: 270	Буквально недавно натолкнулся на этого автора и был опечален, что только сейчас познакомился с его книгами. Он только познакомился... Счастливец.
	[Ответить с цитированием]

20-05-2002, 14:17	#5
Джей Камрад Join Date: апр 2001 Location: Сибирь Сообщений: 7,938	fulcrum Фамилия его Пратчетт.
	Дневник [Ответить с цитированием]

20-05-2002, 21:49	#6
Super Bubba Безумный трубочник Join Date: июн 2000 Location: Новосибирск Сообщений: 1,277	А я вот еще нет. Позор на мои седины. Да простит меня Грахор, скачал с его сайта около полгода назад так и не прочитал. Уже нашел две бумажные книжки, лежат на столе, не читаю. Апатия у меня к чтению. Жалко. Ну ничего пройдет.
	Дневник [Ответить с цитированием]

21-05-2002, 15:59	#7
Джей Камрад Join Date: апр 2001 Location: Сибирь Сообщений: 7,938	Хорошо, что напомнили. Я последнюю читала - "Дамы и господа" ("Lords and Ladies"). На русском выходило после этого еще что-нибудь? А он живой? прямо сейчас пишет? Эта книжка 92 года.
	Дневник [Ответить с цитированием]

21-05-2002, 16:22	#8
Khabarik Мул упертый, одна шт. Join Date: сен 2001 Location: Piter Сообщений: 3,956	Джей Живой, пишет. У меня где-то 17 его книг на аглицком валяется на винте. Все честно взято из Лавки Миров.
	[Ответить с цитированием]

21-05-2002, 19:46	#9
YScratch Племянник по разуму Join Date: авг 2001 Location: Dnepropetrovsk Сообщений: 1,497	Наверно на вкус и цвет... Вот давеча прочитал его "Цвет волшебства", и знаете как-то дальше читать интереса нет. Не говоря уже, что на бумажный вариант даже и не подумаю раскошелиться
	Дневник [Ответить с цитированием]

22-05-2002, 09:26	#10
Khabarik Мул упертый, одна шт. Join Date: сен 2001 Location: Piter Сообщений: 3,956	YScratch Да, не каждый врубается в качественные шутки...
	[Ответить с цитированием]

22-05-2002, 10:36	#11
fulcrum West McLaren Mercedes Fan Join Date: янв 2002 Location: Пермь Сообщений: 493	YScratch Почитай еще, может проникнешься. Попробуй "Стража! Стража!" или "Мрачный жнец". Мне еще сильно понравился роман "Маленькие боги" и "Двигающиеся картинки". Забавно Джей Фамилие его Pratchett. И если уж быть совсем точным, то будет Прэтчетт.
	[Ответить с цитированием]

22-05-2002, 13:58	#12
Urrycom Камрад Join Date: апр 2001 Location: Екатеринбург Сообщений: 93	Я тоже начал со "Цвета Волшебства", и остался не очень доволен, а вот "Вещие сестрички" понравились гораздо больше. Так что буду дальше читать. "Цвет", по-моему его первая книга, тогда не удивительно что она поверхностна. Джей После Дам и Господ ничего не было и не будет по-крайней мере до середины июня - переведен "Эрик", но он очень тонкий (меньше 200 страниц), поэтому отдельно его издавать не будут...
	[Ответить с цитированием]

22-05-2002, 14:31	#13
Grahor Отчаянно неженатый камрад Join Date: авг 2001 Location: Riga Сообщений: 620	Если кому интересно, то у меня есть "Эрик" Пратчетта (фамилия так была переведена в русских изданиях, и соответственно таковой, видимо, пребудет вовеки) на русском языке, перевод Гранта Бородина ( mailto:grant@bionet.nsc.ru ) , на сайт я ее пока не выложил, если кто хочет прочесть - пишите мне, grahor@mail.lv или grahor@yandex.ru , пришлю. Сам качества перевода пока не знаю, не прочел, ввиду полной апатии и отвращения к жизни, переходящей из стадии затяжной в хроническую....
	[Ответить с цитированием]

29-05-2002, 19:14	#14
Th_ Камрад Join Date: апр 2002 Location: Москва Сообщений: 407	Прэтчетт - один из самых ехидных писателей . Я считаю его чем-то вроде удачного гибрида Марка Твена и Льюиса Кэрролла (только у Кэрролла я встречал более изощренную игру слов). После Прэтчетта для меня фэнтези как жанр вообще не существует . Есть Толкиен, как основоположник жанра, есть Прэтчетт, а все прочие - просто повод для очередной Прэтчеттовской фразы, от которой слезы из глаз текут . Grahor Большое спасибо тебе за твой сайт, благодаря ему имею возможность читать Прэтчетта в оригинале (в переводах, особенно плохих, многие шутки просто не переведены. Да я и не знаю, как перевести на другой язык некоторые из них). Джей Имхо, фамилия его все же Прэтчетт - так она читается. То, как ее пишут переводчики, не в счет .
	[Ответить с цитированием]

29-05-2002, 19:19	#15
Super Bubba Безумный трубочник Join Date: июн 2000 Location: Новосибирск Сообщений: 1,277	Ура!!!!!!! Апатия кончилась, проглотил за вечер и утро "Цвет волшебства", а щас пойду в ванную дочитывать "Безумную Звезду". Нормально, весело. Эх, еще бы на водку апатия кончилась...
	Дневник [Ответить с цитированием]