|
|
|
23-04-2006, 20:23
|
#1 |
|
Камрад
Join Date: фев 2001
Location: Е-бург
Сообщений: 304
|
Помогите со скоростью субтитров
Кто-нибудь знает как скорость субтитров в игре отрегулирвоавать. А то вообще играть не реально. Даже половину не успеваю прочесть, того что персы говорят.
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
23-04-2006, 20:26
|
#2 |
|
Камрад
Join Date: авг 2003
Location: Swansea, Wales, UK - Таллинн, Эстония
Сообщений: 176
|
Я бы предположил, что никак. Я сомневаюсь, что даже модами можно это сделать.
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
24-04-2006, 06:41
|
#3 |
|
Камрад
Join Date: авг 2002
Location: Южный Урал
Сообщений: 1,734
|
Насколько я понял, если персы говорят что-то важное, это так или иначе отражается в журнале, ну там, где про квесты...
 А если не важное - то повторяют... и не один раз... Уловил смысл, да пару незнакомых слов, схватил словарь - вот и вся проблема... 
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
24-04-2006, 07:08
|
#4 |
|
Камрад
Join Date: ноя 2000
Location: Moscow
Сообщений: 2,327
|
Living One
Кто-нибудь знает как скорость субтитров в игре отрегулирвоавать. Скорость субтитров вроде зависит от длины озвучки. Соответственно в двухдисковых пиратках с порезанной озвучкой субтитры меняются очень быстро. не слышал, чтобы это можно было исправить. |
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
24-04-2006, 18:04
|
#5 |
|
Камрад
Join Date: фев 2001
Location: Е-бург
Сообщений: 304
|
Уловил смысл, да пару незнакомых слов, схватил словарь - вот и вся проблема...
С языком у меня проблем нет. Проблема в скорости ухода надписей. Я с такой скоростью даже по русски не могу читать. Кстати, под субтитрами я имел в виду любые разговоры с неписями. Насколько я понял, если персы говорят что-то важное, это так или иначе отражается в журнале, ну там, где про квесты... Это-то и я понял. Но атмосфера мира теряется когда ты не можешь нормально с народом поговорить. Скорость субтитров вроде зависит от длины озвучки. Соответственно в двухдисковых пиратках с порезанной озвучкой субтитры меняются очень быстро. не слышал, чтобы это можно было исправить. А у меня вообще никакой озвучки нет. Ни одно слово не озвучено. Попробовать что ли на ДВД взять. Вдруг лучше будет. |
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
24-04-2006, 19:37
|
#6 |
|
Камрад
Join Date: ноя 2000
Location: Moscow
Сообщений: 2,327
|
Living One
А у меня вообще никакой озвучки нет. Я про это и говорю. В нормальной версии (с озвучкой) с субтитрами все в порядке. |
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
25-04-2006, 07:53
|
#7 |
|
Камрад
Join Date: дек 2002
Location: Санкт-Петербург
Сообщений: 179
|
ax
В нормальной версии (с озвучкой) с субтитрами все в порядке. Хотя и в ней попадаются реплики без озвучивания. |
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
25-04-2006, 08:02
|
#8 |
|
Камрад
Join Date: авг 2002
Location: Южный Урал
Сообщений: 1,734
|
Living One
Попробовать что ли на ДВД взять. Вдруг лучше будет Не вдруг лучше будет, а однозначно. У меня на DVD от NEOGAME - английская версия, я два раза успеваю надпись прочесть и расслабиться, пока NPC на заднем плане щебечет. Так что дело тогда только в кривой пирверсии (пиратской версии )
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
25-04-2006, 15:29
|
#9 |
|
Камрад
Join Date: апр 2004
Location: Адесса жемчужина у моря
Сообщений: 8,082
|
кстати про субтитры. кто-нибудь говорил с алхимичкой в скинграде которая видимо близкая родственница дяди красиуса? никак не могу понять что она говорит по топику skingrad.
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
 |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Hybrid Mode
