Пришелец из будущего (Returner)

Kemar · 23-06-2003, 03:05

Привет всем!!!
Недавно посмотрел сие японское творение. Очень даже нечего, всем советую посмотреть. Фильм 2002 года, но в России вышел только на днях. Так что ищите, смотрите, пишите, будем обсуждать.

ma3ay · 23-06-2003, 12:49

Kemar Отличную картину "Леон" снял Люк Бессон. Вопрос: "При чём тут Леон?" задавать не станешь?

Конечно, в данном произведении много заимствований (тот же Леон, Инопланетянин), но посмотрел с удовольствием... 2 раза подряд.

P.S. А вот переводчиков данного фильма - РАССТРЕЛЯТЬ НА МЕСТЕ. Не знаю, сильно ли они наврали в переводе с японского, но перевод изредка встречающихся английских фраз - просто вне конкуренции. Примеры:
Our weapons are useless! - Стрелять по моей команде.
They have new shilds! - У нас мало людей.
Welcome! - Привет.
Они хоть тексты-то слушали? А если слушали - то чем?

P.P.S. А вот бабулька-оружейник меня порадовала. Колоритная персона.

tarik · 23-06-2003, 14:25

позволю себе процитировать себя же

из дневника:
Returner (Пришелец из будущего). Я не знаток анимэ, но мне кажется что это типичный представитель. Но фильм. Но анимэ. Или скажем так - фильм в стиле "Последней фантазии". Только не рисованный. В общем, как ни странно, мне понравился. Сюжетом, эффектами. Конечно некая анимэшная сопливость и прямолинейность присутствует, но ощущения примитивности и тупости не складывается.

Art`Is · 24-06-2003, 00:40

Kemar
но в России вышел только на днях.
На чем, VHS, DVD?
А то я его давно ищу, ролик офигительный просто. Да и девушка там уж очень кавайная *_*

Kemar · 24-06-2003, 01:11

Art`Is на DVD. Очень клевый фильмец.

softwarrior · 26-06-2003, 14:10

разок засмотреть подобное кинцо можно, но писать кипятком - не стОит

McDee · 20-07-2003, 02:28

Народ, РУЛЬНЫЙ ФИЛЬМ. Совет могу дать только один : ПОКУПАЙТЕ И СМОТРИТЕ !!!!!

night StaLker · 21-07-2003, 10:01

... ага .. оно получше терминатора 3 будет

вчера вечером посмотрел. а терминатора позавчера .. хы .. смешной фильм .....

офигенно сделаны самолеты трансформеры ... жаль мало показали

ах молодость .. роботек

Гуннбьёрн · 28-07-2003, 09:34

ma3ay А вот бабулька-оружейник меня порадовала. Колоритная персона. ага с цигаркой ....

Не неплохо, совсем не плохо. Убрать слюни сократить фильм на 20-30 минут и все будет очень хорошо. Такой блокбастерик. А вообще соглашусь с Тариком.

ma3ay · 28-07-2003, 11:07

Гуннбьёрн А я вот намедни взял фильм Versus. Тоже японский. Радовался при просмотре до невозможности.
По самому фильму: возьми старый фильм Evil Dead или недавний Dog Soldiers: тёмный лес, несколько человек посреди леса, толпа зомби, пытающихся их сожрать - и море злобного юмора. А теперь представь, что будет, если этот фильм отдать на растерзание японскому режиссёру.

В результате оттуда исчез сюжет (ну, почти исчез)... Да он в таком фильме и не нужен. Зато добавились колоритнейшие персонажи: якудза, полицейские, беглые уголовники. Причём рожи у них такие, что на месте зомби я бы оставался в пусть холодных, но безопасных могилках. Добавились: совершенно безумный драйв, куча трюков и мордобоя (если кто считает, что пафосные люди в чёрных плащах с катанами и пистолетами, прыгающие на много метров изобретены братьями Вачовски - тот глубоко не прав), весёлая музыка и море ядерных шуток (хоть и весьма мрачных).

P.S. Отдельно - о качестве ДВД... БУЭЭЭЭЭ!!! Такое ощущение, что его писали с кассеты.

Гуннбьёрн · 28-07-2003, 15:12

ma3ay ... угу угу смотрели смотрел ... имхо стеб какой-то а не фильм :-) Гангстеры класс: особенно хорош тот что изображал насекомых :-)

Да и еще ... у меня реакция в 5000 лучше чем у Майка Тайсона ... бац ... Ленского не стало. А весь фильм так долго шли к победе.

Я бы охарактеризовал как кинематографический мультфильм.

Качество так себе ... особенно звук.

ma3ay · 29-07-2003, 12:18

Гуннбьёрн Так у него реакция действительно показана СЛИШКОМ хорошей. Пока пуля из этого... девайса (вспоминая Фолл - не иначе как БОЗАР это

) до него долетела - он успел и отклонится, и вернуться обратно. Кстати, я так и не понял - эти полицейские были живыми или таки уже мёртвыми? Больно уж рожи у них покорёженные были. Да и оторванная рука наводит на размышления...
А уж моменты, когда главгерой пытался в пафосные позы вставать (с пистолетом или с тёмными очками), а это дело ловко пресекалось не менее пафосным гитарным проигрышем... Арнольд с очками в Т3 просто отдыхает.

P.S. В Пурпурном Легионе я оригинал пока не обнаружил... А ведь купил бы.

23-06-2003, 03:05	#1
Kemar Banned Join Date: мая 2003 Location: Москва Сообщений: 38	Пришелец из будущего (Returner) Привет всем!!! Недавно посмотрел сие японское творение. Очень даже нечего, всем советую посмотреть. Фильм 2002 года, но в России вышел только на днях. Так что ищите, смотрите, пишите, будем обсуждать.
	[Ответить с цитированием]

23-06-2003, 12:49	#2
ma3ay Камрад Join Date: июл 2001 Location: Москва Сообщений: 557	Kemar Отличную картину "Леон" снял Люк Бессон. Вопрос: "При чём тут Леон?" задавать не станешь? Конечно, в данном произведении много заимствований (тот же Леон, Инопланетянин), но посмотрел с удовольствием... 2 раза подряд. P.S. А вот переводчиков данного фильма - РАССТРЕЛЯТЬ НА МЕСТЕ. Не знаю, сильно ли они наврали в переводе с японского, но перевод изредка встречающихся английских фраз - просто вне конкуренции. Примеры: Our weapons are useless! - Стрелять по моей команде. They have new shilds! - У нас мало людей. Welcome! - Привет. Они хоть тексты-то слушали? А если слушали - то чем? P.P.S. А вот бабулька-оружейник меня порадовала. Колоритная персона.
	[Ответить с цитированием]

23-06-2003, 14:25	#3
tarik фамильное привидение замка XX Join Date: июн 2000 Location: СПб Сообщений: 2,876	позволю себе процитировать себя же из дневника: Returner (Пришелец из будущего). Я не знаток анимэ, но мне кажется что это типичный представитель. Но фильм. Но анимэ. Или скажем так - фильм в стиле "Последней фантазии". Только не рисованный. В общем, как ни странно, мне понравился. Сюжетом, эффектами. Конечно некая анимэшная сопливость и прямолинейность присутствует, но ощущения примитивности и тупости не складывается.
	Дневник [Ответить с цитированием]

24-06-2003, 00:40	#4
Art`Is Камрад Join Date: мар 2003 Location: Миасс Сообщений: 75	Kemar но в России вышел только на днях. На чем, VHS, DVD? А то я его давно ищу, ролик офигительный просто. Да и девушка там уж очень кавайная _
	[Ответить с цитированием]

24-06-2003, 01:11	#5
Kemar Banned Join Date: мая 2003 Location: Москва Сообщений: 38	Art`Is на DVD. Очень клевый фильмец.
	[Ответить с цитированием]

26-06-2003, 14:10	#6
softwarrior гнусный америкашка Join Date: сен 2000 Location: Stamford, CT Сообщений: 260	разок засмотреть подобное кинцо можно, но писать кипятком - не стОит
	[Ответить с цитированием]

20-07-2003, 02:28	#7
McDee Камрад Join Date: июл 2003 Сообщений: 1	Народ, РУЛЬНЫЙ ФИЛЬМ. Совет могу дать только один : ПОКУПАЙТЕ И СМОТРИТЕ !!!!!
	[Ответить с цитированием]

21-07-2003, 10:01	#8
night StaLker Камрад Join Date: ноя 2000 Сообщений: 989	... ага .. оно получше терминатора 3 будет вчера вечером посмотрел. а терминатора позавчера .. хы .. смешной фильм ..... офигенно сделаны самолеты трансформеры ... жаль мало показали ах молодость .. роботек
	[Ответить с цитированием]

28-07-2003, 09:34	#9
Гуннбьёрн Мишка Косолапый Модератор Join Date: дек 2000 Location: Россия, Москва, Шелепиха ... Сообщений: 1,369	ma3ay А вот бабулька-оружейник меня порадовала. Колоритная персона. ага с цигаркой .... Не неплохо, совсем не плохо. Убрать слюни сократить фильм на 20-30 минут и все будет очень хорошо. Такой блокбастерик. А вообще соглашусь с Тариком.
	Дневник [Ответить с цитированием]

28-07-2003, 11:07	#10
ma3ay Камрад Join Date: июл 2001 Location: Москва Сообщений: 557	Гуннбьёрн А я вот намедни взял фильм Versus. Тоже японский. Радовался при просмотре до невозможности. По самому фильму: возьми старый фильм Evil Dead или недавний Dog Soldiers: тёмный лес, несколько человек посреди леса, толпа зомби, пытающихся их сожрать - и море злобного юмора. А теперь представь, что будет, если этот фильм отдать на растерзание японскому режиссёру. В результате оттуда исчез сюжет (ну, почти исчез)... Да он в таком фильме и не нужен. Зато добавились колоритнейшие персонажи: якудза, полицейские, беглые уголовники. Причём рожи у них такие, что на месте зомби я бы оставался в пусть холодных, но безопасных могилках. Добавились: совершенно безумный драйв, куча трюков и мордобоя (если кто считает, что пафосные люди в чёрных плащах с катанами и пистолетами, прыгающие на много метров изобретены братьями Вачовски - тот глубоко не прав), весёлая музыка и море ядерных шуток (хоть и весьма мрачных). P.S. Отдельно - о качестве ДВД... БУЭЭЭЭЭ!!! Такое ощущение, что его писали с кассеты.
	[Ответить с цитированием]

28-07-2003, 15:12	#11
Гуннбьёрн Мишка Косолапый Модератор Join Date: дек 2000 Location: Россия, Москва, Шелепиха ... Сообщений: 1,369	ma3ay ... угу угу смотрели смотрел ... имхо стеб какой-то а не фильм :-) Гангстеры класс: особенно хорош тот что изображал насекомых :-) Да и еще ... у меня реакция в 5000 лучше чем у Майка Тайсона ... бац ... Ленского не стало. А весь фильм так долго шли к победе. Я бы охарактеризовал как кинематографический мультфильм. Качество так себе ... особенно звук.
	Дневник [Ответить с цитированием]

29-07-2003, 12:18	#12
ma3ay Камрад Join Date: июл 2001 Location: Москва Сообщений: 557	Гуннбьёрн Так у него реакция действительно показана СЛИШКОМ хорошей. Пока пуля из этого... девайса (вспоминая Фолл - не иначе как БОЗАР это ) до него долетела - он успел и отклонится, и вернуться обратно. Кстати, я так и не понял - эти полицейские были живыми или таки уже мёртвыми? Больно уж рожи у них покорёженные были. Да и оторванная рука наводит на размышления... А уж моменты, когда главгерой пытался в пафосные позы вставать (с пистолетом или с тёмными очками), а это дело ловко пресекалось не менее пафосным гитарным проигрышем... Арнольд с очками в Т3 просто отдыхает. P.S. В Пурпурном Легионе я оригинал пока не обнаружил... А ведь купил бы.
	[Ответить с цитированием]